obstáculo


También se encuentra en: Sinónimos.

obstáculo

(Del lat. obstaculum.)
1. s. m. Cosa que dificulta el cumplimiento de un propósito o acción siempre pones obstáculos a mis iniciativas. dificultad, impedimento, traba
2. DEPORTES Cada una de las dificultades que presenta una pista, en algunos deportes, como la equitación y el atletismo corro la carrera de obstáculos.

obstáculo

 
m. Lo que se opone al paso.
fig.Lo que se opone al cumplimiento de un propósito.

obstáculo

(oβs'takulo)
sustantivo masculino
1. cosa que impide pasar o avanzar hacia un lugar atravesar un obstáculo
2. situación o hecho que impide el desarrollo de una acción El mal tiempo fue un obstáculo para el campamento.
3. deporte cada una de las barreras físicas que presenta una pista de atletismo carrera con obstáculos
Sinónimos

obstáculo

sustantivo masculino
estorbo, dificultad, inconveniente, traba, rémora, óbice, embarazo, impedimento.
«El obstáculo hace la cosa impracticable; la dificultad la hace ardua. Hay dificultad en andar por un mal camino, en medio de precipicios, pero se va poco a poco adelante. El haberse llevado una avenida el puente, puede ser un obstáculo que no nos permita continuar el viaje.»
José López de la Huerta
«Obstáculo significa lo que está delante. Impedimento es lo que envara, lo que enreda los pies. El obstáculo está delante, detiene nuestra marcha; y el impedimento está, no precisamente delante, sino alrededor, y nos retarda. El obstáculo tiene algo de grande, de alto, de resistente, y por esto es menester destruirlo o pasar por encima. El impedimento tiene algo de molesto, de incómodo, de enredoso, y es preciso desembarazarse de él, romperlo.»
José Mª Gómez de la Cortina
.
Traducciones

obstáculo

překážka

obstáculo

forhindring

obstáculo

este

obstáculo

prepreka

obstáculo

ハードル, 障害物

obstáculo

장애물

obstáculo

horde, obstakel

obstáculo

hekk, hindring

obstáculo

przeszkoda

obstáculo

obstáculo, barreira

obstáculo

häck, hinder

obstáculo

อุปสรรค

obstáculo

engel

obstáculo

rào cản, sự trở ngại

obstáculo

障碍

obstáculo

障礙

obstáculo

מכשול

obstáculo

SM
1. (físico) → obstacle
V tb carrera 2
2. (= dificultad) → obstacle, hindrance
no es obstáculo para que yo lo hagathat does not prevent me (from) o stop me doing it
poner obstáculos a algo/algnto hinder sth/sb
Ejemplos ?
Pero ¿qué diremos de la adquisición de la ciencia? Cuando no se le asocia a este fin, ¿es el cuerpo o no un obstáculo? Voy a explicarme con un ejemplo.
Mi primer cuidado fue hacer un registro muy completo de la residencia del ministro; y mi principal obstáculo residía en la necesidad de buscar sin que él se enterara.
Dicho retiro no será obstáculo para que se examine cualquier asunto que sea objeto de una comunicación ya transmitida en virtud del presente artículo; después de que el Secretario General haya recibido la notificación de retiro de la declaración, no se recibirán nuevas comunicaciones de ningún Estado Parte con arreglo al presente artículo, a menos que el Estado Parte interesado haya hecho una nueva declaración.
Cada Parte presentará a la Conferencia de las Partes, por conducto de la Secretaría, informes periódicos sobre su aplicación del Convenio, que deberían incluir lo siguiente: :a) información sobre las medidas legislativas, ejecutivas, administrativas o de otra índole adoptadas para aplicar el Convenio; :b) información, según proceda, sobre toda limitación u obstáculo surgido en la aplicación del Convenio y sobre las medidas adoptadas para superar esos obstáculos...
Tal retiro no será obstáculo para que se examine cualquier asunto que sea objeto de una comunicación ya transmitida en virtud de este artículo; no se admitirá en virtud de este artículo ninguna nueva comunicación de una persona, o hecha en su nombre, una vez que el Secretario General haya recibido la notificación de retiro de la declaración, a menos que el Estado Parte interesado haya hecho una nueva declaración.
Si así lo hace, se ensanchará su mente; su actividad cobrará brío, y al traer a la memoria los prodigios que rodearon la cuna de su patria ¿cuál será el obstáculo que no venza?
Este último argumento pareció, al fin, suavizar el rigor de su determinación. Pero todavía quedaba un obstáculo, que estaba segura de que yo no había tomado debidamente en cuenta.
Así, los diversos proyectos nacionales conforme a los cuales se ha pretendido organizar a la sociedad mexicana en los distintos períodos de su historia independiente, han sido en todos los casos proyectos encuadrados exclusivamente en el marco de la civilización Occidental, en los que la realidades México Profundo no tiene cabida y es contemplada únicamente como símbolo de atraso y obstáculo a vencer.” Desde la partida de Quetzalcóatl y la corrupción de sus enseñanzas, México ha mantenido una permanente situación de corrupción; los aztecas, los conquistadores, los criollos y los mestizos, han ido corrompiendo las bases milenarias de una civilización que se caracterizó por su inmenso apego a normas de gran fuerza moral y espiritual.
Los indígenas en su calidad de vencidos tuvieron que irse adaptando al nuevo proyecto en el que solo figuraban como mano de obra o como un obstáculo a vencer.
Artículo 5 .- Las medidas gubernativas reguladas en los precedentes Artículos no serán obstáculo para la aplicación de las sanciones establecidas en las leyes penales.
El racismo engloba las ideologías racistas, las actitudes fundadas en los prejuicios raciales, los comportamientos discriminatorios, las disposiciones estructurales y las prácticas institucionalizadas que provocan la desigualdad racial, así como la idea falaz de que las relaciones discriminatorias entre grupos son moral y científicamente justificables; se manifiesta por medio de disposiciones legislativas o reglamentarias y prácticas discriminatorias, así como por medio de creencias y actos antisociales; obstaculiza el desenvolvimiento de sus víctimas, pervierte a quienes lo ponen en práctica, divide a las naciones en su propio seno, constituye un obstáculo para la cooperación internacional y crea tensiones políticas entre los pueblos...
Dicho retiro no será obstáculo para que se examine cualquier asunto que sea objeto de una comunicación ya transmitida en virtud del presente artículo; después de que el Secretario General haya recibido la notificación de retiro de la declaración no se recibirán nuevas comunicaciones presentadas por una persona, o en su nombre, con arreglo al presente artículo, a menos que el Estado Parte de que se trate haya hecho una nueva declaración.