observar

(redireccionado de observemos)
También se encuentra en: Sinónimos.

observar

(Del lat. observare, vigilar.)
1. v. tr. Examinar una cosa con atención el investigador observaba su experimento. contemplar
2. Darse cuenta de una cosa observo que estás cada día más susceptible. advertir, notar
3. Hacer lo que ordena una ley o un precepto tienes que observar al pie de la letra el código de la circulación. acatar, cumplir
4. Mirar una cosa con atención y disimulo. atisbar
5. Mirar o prestar atención a los astros o los fenómenos atmosféricos para determinar su naturaleza.

observar

 
tr. Guardar y cumplir exactamente [lo que se manda].
Examinar [una cosa] con atención.
Advertir, reparar.
Atisbar.

observar

(oβseɾ'βaɾ)
verbo transitivo-intransitivo
1. mirar atentamente observar una pintura
2. mirar algo con cautela El ladrón pasó varios días observando la casa.

observar


verbo transitivo
1. darse cuenta de algo Observó que el vecino había cambiado la decoración del jardín.
2. dar a conocer algo mediante palabras El autor observa en el capítulo 3 que es un procedimiento curioso.

observar


Participio Pasado: observado
Gerundio: observando

Presente Indicativo
yo observo
tú observas
Ud./él/ella observa
nosotros, -as observamos
vosotros, -as observáis
Uds./ellos/ellas observan
Imperfecto
yo observaba
tú observabas
Ud./él/ella observaba
nosotros, -as observábamos
vosotros, -as observabais
Uds./ellos/ellas observaban
Futuro
yo observaré
tú observarás
Ud./él/ella observará
nosotros, -as observaremos
vosotros, -as observaréis
Uds./ellos/ellas observarán
Pretérito
yo observé
tú observaste
Ud./él/ella observó
nosotros, -as observamos
vosotros, -as observasteis
Uds./ellos/ellas observaron
Condicional
yo observaría
tú observarías
Ud./él/ella observaría
nosotros, -as observaríamos
vosotros, -as observaríais
Uds./ellos/ellas observarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo observara
tú observaras
Ud./él/ella observara
nosotros, -as observáramos
vosotros, -as observarais
Uds./ellos/ellas observaran
yo observase
tú observases
Ud./él/ella observase
nosotros, -as observásemos
vosotros, -as observaseis
Uds./ellos/ellas observasen
Presente de Subjuntivo
yo observe
tú observes
Ud./él/ella observe
nosotros, -as observemos
vosotros, -as observéis
Uds./ellos/ellas observen
Futuro de Subjuntivo
yo observare
tú observares
Ud./él/ella observare
nosotros, -as observáremos
vosotros, -as observareis
Uds./ellos/ellas observaren
Imperativo
observa (tú)
observe (Ud./él/ella)
observad (vosotros, -as)
observen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había observado
tú habías observado
Ud./él/ella había observado
nosotros, -as habíamos observado
vosotros, -as habíais observado
Uds./ellos/ellas habían observado
Futuro Perfecto
yo habré observado
tú habrás observado
Ud./él/ella habrá observado
nosotros, -as habremos observado
vosotros, -as habréis observado
Uds./ellos/ellas habrán observado
Pretérito Perfecto
yo he observado
tú has observado
Ud./él/ella ha observado
nosotros, -as hemos observado
vosotros, -as habéis observado
Uds./ellos/ellas han observado
Condicional Anterior
yo habría observado
tú habrías observado
Ud./él/ella habría observado
nosotros, -as habríamos observado
vosotros, -as habríais observado
Uds./ellos/ellas habrían observado
Pretérito Anterior
yo hube observado
tú hubiste observado
Ud./él/ella hubo observado
nosotros, -as hubimos observado
vosotros, -as hubísteis observado
Uds./ellos/ellas hubieron observado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya observado
tú hayas observado
Ud./él/ella haya observado
nosotros, -as hayamos observado
vosotros, -as hayáis observado
Uds./ellos/ellas hayan observado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera observado
tú hubieras observado
Ud./él/ella hubiera observado
nosotros, -as hubiéramos observado
vosotros, -as hubierais observado
Uds./ellos/ellas hubieran observado
Presente Continuo
yo estoy observando
tú estás observando
Ud./él/ella está observando
nosotros, -as estamos observando
vosotros, -as estáis observando
Uds./ellos/ellas están observando
Pretérito Continuo
yo estuve observando
tú estuviste observando
Ud./él/ella estuvo observando
nosotros, -as estuvimos observando
vosotros, -as estuvisteis observando
Uds./ellos/ellas estuvieron observando
Imperfecto Continuo
yo estaba observando
tú estabas observando
Ud./él/ella estaba observando
nosotros, -as estábamos observando
vosotros, -as estabais observando
Uds./ellos/ellas estaban observando
Futuro Continuo
yo estaré observando
tú estarás observando
Ud./él/ella estará observando
nosotros, -as estaremos observando
vosotros, -as estaréis observando
Uds./ellos/ellas estarán observando
Condicional Continuo
yo estaría observando
tú estarías observando
Ud./él/ella estaría observando
nosotros, -as estaríamos observando
vosotros, -as estaríais observando
Uds./ellos/ellas estarían observando
Sinónimos

observar

transitivo
3 atisbar, vigilar*, espiar, acechar, prestar atención prestar atención, a la la mira, estar en todo, acechar*, controlar, traer entre ojos. inadvertir.
Atisbar, espiar y acechar se utilizan cuando hay algún propósito; acechar particularmente en la casa; vigilar con el fin de que no se haga algo indebido: vigila la leche que está en el fuego, no se vaya a salir.
Traducciones

observar

observe, keep, watch, mind, notice, to observe, remark, eye, note, monitor, sight, behold, deem, spot

observar

pozorovat

observar

observere

observar

tarkkailla

observar

promatrati

observar

観察する

observar

관찰하다

observar

observeren

observar

observere

observar

zauważyć

observar

observar

observar

observera

observar

สังเกต

observar

gözlemlemek

observar

quan sát

observar

观察

observar

觀察

observar

להתבונן

observar

VT
1. (= mirar) → to observe, watch (Astron) → to observe
2. (= notar) → to see, notice
se observa una mejoríayou can see o detect an improvement
observar queto observe that, notice that
3. (LAm) observar algo a algnto point sth out to sb, draw sb's attention to sth
4. [+ leyes] → to observe; [+ reglas] → to abide by, adhere to
observar buena conducta (Perú) → to behave o.s.
5. (= mostrar) → to show, give signs of

observar

v. to observe.
Ejemplos ?
Y en gran parte del territorio de los Estados Unidos, los blancos empezaron a linchar negros con doble animación que de costumbre. Observemos, a fin de excusarles, que los paisanos de Roosevelt -el cual, siendo presidente, sentó a un negro a su mesa- han sido heridos en una fibra más sensible aún que la racial y patriótica: la fibra propietaria.
Júpiter en persona fue el íncubo de Almena y de Semelé: Tetis en persona fue la subcuba da Peleo, y Venus la de Anquíses, sin haber recurrido a todos los subterfugios de nuestra diablería. Observemos solamente que los dioses acostumbraban a disfrazarse para conseguir a nuestras mozas, unas veces en águila, otras en paloma o en cisne, en caballo o en lluvia de oro: pero las diosas no se disfrazaban nunca, pues no tenían nada más que mostrarse para agradar.
El 23 de junio, recién cuando el conflicto hacía crisis, volvieron a reunirse los “padres conscriptos”, y antes de ver cómo actuaron entonces, observemos el estado de espíritu de Lavalleja en esos días...
Así como si está ubicada en el noroeste y al mismo tiempo entre dos océanos o mares como Marruecos; si solamente una porción de su territorio ocupa el margen marítimo de un océano, como Ecuador; por citar algunos ejemplos. Observemos si una Nación ocupa en mayor proporción un determinado borde oceánico, como Brasil en el Atlántico; o el centro de un continente, como Bolivia y Paraguay; o si una agrupación de países ocupa el centro de un continente, según sucede en África; y es en este continente que también podemos apreciar la reunión de algunas naciones en los bordes oceánicos del Atlántico y el Índico, en el cono sur continental.
5) Otra de las causas del decaimiento del país es el excesivo presidencialismo. Observemos que el poder adquisitivo de nuestro peso disminuye conforme aumenta el poder dictatorial de nuestros gobernantes.
―Que el niño conserve sus ojos para que estos realicen su trabajo en el mundo; pero, puesto que está aquí, observemos atentamente el mecanismo de sus pies y de sus manos.
También observemos que la neo oligarquía partidocrática en el oriente, quiso utilizar el camino de la sedición, con el grupo de Eduardo Rozsa, por ejemplo; para llevar a cabo sus propósitos separatistas, que tantas veces ha declarado con descaro.
El análisis moderno despoja cruelmente a la verdad científica de todo contenido real. Observemos que la lógica —expresada por medio de las matemáticas— no se aplica sino a lo inorgánico, sin haber conseguido siquiera abrazarlo en su conjunto.
Cualquier déspota puede obligar a sus esclavos a que canten himnos a la libertad; y este cántico maquinal es muy compatible con las cadenas y opresión de los que lo entonan. Si deseamos que los pueblos sean libres, observemos religiosamente el sagrado dogma de la igualdad.
De manera que, la constitución masista, con 36 micronaciones y más, consagra nuestra desarticulación en lo presente y futuro. Observemos que este fraccionamiento ni siquiera se había dado con los países como Yugoslavia y la URSS, que, de origen eran, por lo menos, estados independientes, antes de federarse.
De la interrupción de tiempo que hace la Escritura en Abraham, desde quien prosigue el nuevo catálogo, continuando la santa sucesión Observemos ahora los progresos de la Ciudad de Dios desde aquella suspensión de tiempo que hace la Sagrada Escritura en el padre de Abraham, desde donde empezamos a tener más clara noticia de ella y donde hallamos más exactas Y evidentes las divinas promesas que ahora vemos se cumplen en Cristo, Según la noticia que tenemos de las sagradas letras, Abraham nació en la región de los caldeos, tierra que pertenecía al reino de los asirios.
De ambas volveremos a ocuparnos al tratar de la psicología del estado de reposo o con ocasión de aquellas reflexiones que sobre la estructura del aparato anímico habremos de exponer cuando observemos que a través de la interpretación onírica podemos echar una ojeada, como a través de una ventana, sobre el interior de dicho aparato.