observar


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con observar: observacion, predecir

observar

(Del lat. observare, vigilar.)
1. v. tr. Examinar una cosa con atención el investigador observaba su experimento. contemplar
2. Darse cuenta de una cosa observo que estás cada día más susceptible. advertir, notar
3. Hacer lo que ordena una ley o un precepto tienes que observar al pie de la letra el código de la circulación. acatar, cumplir
4. Mirar una cosa con atención y disimulo. atisbar
5. Mirar o prestar atención a los astros o los fenómenos atmosféricos para determinar su naturaleza.

observar

 
tr. Guardar y cumplir exactamente [lo que se manda].
Examinar [una cosa] con atención.
Advertir, reparar.
Atisbar.

observar

(oβseɾ'βaɾ)
verbo transitivo-intransitivo
1. mirar atentamente observar una pintura
2. mirar algo con cautela El ladrón pasó varios días observando la casa.

observar


verbo transitivo
1. darse cuenta de algo Observó que el vecino había cambiado la decoración del jardín.
2. dar a conocer algo mediante palabras El autor observa en el capítulo 3 que es un procedimiento curioso.

observar


Participio Pasado: observado
Gerundio: observando

Presente Indicativo
yo observo
tú observas
Ud./él/ella observa
nosotros, -as observamos
vosotros, -as observáis
Uds./ellos/ellas observan
Imperfecto
yo observaba
tú observabas
Ud./él/ella observaba
nosotros, -as observábamos
vosotros, -as observabais
Uds./ellos/ellas observaban
Futuro
yo observaré
tú observarás
Ud./él/ella observará
nosotros, -as observaremos
vosotros, -as observaréis
Uds./ellos/ellas observarán
Pretérito
yo observé
tú observaste
Ud./él/ella observó
nosotros, -as observamos
vosotros, -as observasteis
Uds./ellos/ellas observaron
Condicional
yo observaría
tú observarías
Ud./él/ella observaría
nosotros, -as observaríamos
vosotros, -as observaríais
Uds./ellos/ellas observarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo observara
tú observaras
Ud./él/ella observara
nosotros, -as observáramos
vosotros, -as observarais
Uds./ellos/ellas observaran
yo observase
tú observases
Ud./él/ella observase
nosotros, -as observásemos
vosotros, -as observaseis
Uds./ellos/ellas observasen
Presente de Subjuntivo
yo observe
tú observes
Ud./él/ella observe
nosotros, -as observemos
vosotros, -as observéis
Uds./ellos/ellas observen
Futuro de Subjuntivo
yo observare
tú observares
Ud./él/ella observare
nosotros, -as observáremos
vosotros, -as observareis
Uds./ellos/ellas observaren
Imperativo
observa (tú)
observe (Ud./él/ella)
observad (vosotros, -as)
observen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había observado
tú habías observado
Ud./él/ella había observado
nosotros, -as habíamos observado
vosotros, -as habíais observado
Uds./ellos/ellas habían observado
Futuro Perfecto
yo habré observado
tú habrás observado
Ud./él/ella habrá observado
nosotros, -as habremos observado
vosotros, -as habréis observado
Uds./ellos/ellas habrán observado
Pretérito Perfecto
yo he observado
tú has observado
Ud./él/ella ha observado
nosotros, -as hemos observado
vosotros, -as habéis observado
Uds./ellos/ellas han observado
Condicional Anterior
yo habría observado
tú habrías observado
Ud./él/ella habría observado
nosotros, -as habríamos observado
vosotros, -as habríais observado
Uds./ellos/ellas habrían observado
Pretérito Anterior
yo hube observado
tú hubiste observado
Ud./él/ella hubo observado
nosotros, -as hubimos observado
vosotros, -as hubísteis observado
Uds./ellos/ellas hubieron observado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya observado
tú hayas observado
Ud./él/ella haya observado
nosotros, -as hayamos observado
vosotros, -as hayáis observado
Uds./ellos/ellas hayan observado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera observado
tú hubieras observado
Ud./él/ella hubiera observado
nosotros, -as hubiéramos observado
vosotros, -as hubierais observado
Uds./ellos/ellas hubieran observado
Presente Continuo
yo estoy observando
tú estás observando
Ud./él/ella está observando
nosotros, -as estamos observando
vosotros, -as estáis observando
Uds./ellos/ellas están observando
Pretérito Continuo
yo estuve observando
tú estuviste observando
Ud./él/ella estuvo observando
nosotros, -as estuvimos observando
vosotros, -as estuvisteis observando
Uds./ellos/ellas estuvieron observando
Imperfecto Continuo
yo estaba observando
tú estabas observando
Ud./él/ella estaba observando
nosotros, -as estábamos observando
vosotros, -as estabais observando
Uds./ellos/ellas estaban observando
Futuro Continuo
yo estaré observando
tú estarás observando
Ud./él/ella estará observando
nosotros, -as estaremos observando
vosotros, -as estaréis observando
Uds./ellos/ellas estarán observando
Condicional Continuo
yo estaría observando
tú estarías observando
Ud./él/ella estaría observando
nosotros, -as estaríamos observando
vosotros, -as estaríais observando
Uds./ellos/ellas estarían observando
Sinónimos

observar

transitivo
3 atisbar, vigilar*, espiar, acechar, prestar atención prestar atención, a la la mira, estar en todo, acechar*, controlar, traer entre ojos. inadvertir.
Atisbar, espiar y acechar se utilizan cuando hay algún propósito; acechar particularmente en la casa; vigilar con el fin de que no se haga algo indebido: vigila la leche que está en el fuego, no se vaya a salir.
Traducciones

observar

observe, keep, watch, mind, notice, to observe, remark, eye, note, monitor, sight, behold, deem, spot

observar

pozorovat

observar

observere

observar

tarkkailla

observar

promatrati

observar

観察する

observar

관찰하다

observar

observeren

observar

observere

observar

zauważyć

observar

observar

observar

observera

observar

สังเกต

observar

gözlemlemek

observar

quan sát

observar

观察

observar

觀察

observar

להתבונן

observar

VT
1. (= mirar) → to observe, watch (Astron) → to observe
2. (= notar) → to see, notice
se observa una mejoríayou can see o detect an improvement
observar queto observe that, notice that
3. (LAm) observar algo a algnto point sth out to sb, draw sb's attention to sth
4. [+ leyes] → to observe; [+ reglas] → to abide by, adhere to
observar buena conducta (Perú) → to behave o.s.
5. (= mostrar) → to show, give signs of

observar

v. to observe.
Ejemplos ?
Tan despacio avanzaba, que el jinete tuvo tiempo de observar sobre las cabezas de los tres jornaleros algo que le llamó la atención.
DISPOSICIÓN TRANSITORIA Hasta tanto no resulten establecidas en las correspondientes Instrucciones Técnicas Complementarias las prescripciones a observar respecto a aparatos a presión, serán de aplicación, atendida la naturaleza del aparato, las normas técnicas previstas en los artículos seis, doce a veintisiete, inclusive, treinta y treinta y cinco y anexos del Reglamento de Recipientes a Presión, aprobado por Decreto dos mil cuatrocientos cuarenta y tres/mil novecientos sesenta y nueve, de dieciséis de agosto.
Por fin, cuando ya había anochecido, los soldados jonios, después de haber cenado, armaron sus camas de campaña cerca de donde él se hallaba para dormir a la intemperie, porque entonces era verano, y observar al mismo tiempo si pasaría la noche en la misma actitud, y en efecto, continuó estando de pie hasta la salida del sol, en que después de haber hecho su plegaria al astro del día se retiró.
Durante la prueba se mantendrá la presión el tiempo necesario para examinar el aparato y observar si existen fugas o se producen deformaciones y si éstas son permanentes.
Artículo 64°- Es deber de cada uno cuidar la propiedad pública y social, acatar la disciplina del trabajo, respetar los derechos de los demás, observar las normas de convivencia socialista y cumplir los deberes cívicos y sociales.
Y porque nada se olvide, ni parezca persuado a que las conjuras se disimulen, y los traidores se toleren sin castigo público, es de advertir que cuando el príncipe ha convencido a algún vasallo de traición y reducídole a que conozca, con noticia de los reinos, el castigo digno de su infidelidad, entonces los monarcas deben observar las palabras que en el libro 6 de Quinto Curcio capítulo 8, dijeron a Alejandro, viendo se inclinaba a perdonar a Filotas, después de haber convencido sus delitos por dignos de pena de muerte.
10°.- Si por alguna circunstancia, no le fuera posible á la Comisión Mixta observar estrictamente en sus operaciones el órden y el método señalados en este Artículo para la exploración y demarcación de los puntos á que él especialmente se refiere, queda la misma Comisión Mixta autorizada para modificar el plan establecido cuando así lo juzgue mas conveniente, una vez que en ello convengan las dos Comisiones Parciales.
Artículo 34°- Los extranjeros residentes en el territorio de la República se equiparan a los cubanos: :- en la protección de sus personas y bienes; :- en el disfrute de los derechos y el cumplimiento de los deberes reconocidos en esta Constitución, bajo las condiciones y con las limitaciones que la ley fija; ::- en la obligación de observar la Constitución y la ley; ::- en la obligación de contribuir a los gastos públicos en la forma y la cuantía que la ley establece; ::- en la sumisión a la jurisdicción y resoluciones de los tribunales de justicia y autoridades de la República.
Artículo 10°- Todos los órganos del Estado, sus dirigentes, funcionarios y empleados, actúan dentro de los límites de sus respectivas competencias y tienen la obligación de observar estrictamente la legalidad socialista y velar por su respeto en la vida de toda la sociedad.
Los sabios y prudentes se imponen voluntariamente una ley tan justa, pero sería preciso hacerla observar rigurosamente a los amantes populares de que hablamos y prohibirles estas clases de contratos como se les impide en la medida de lo posible amar a las mujeres de condición doble, puesto que no tienen derecho a amarlas.
Artículo 93.- Al tomar posesión de su cargo el Presidente y vicepresidente prestarán juramento en manos del Presidente del Senado y ante el Congreso reunido en Asamblea, respetando sus creencias religiosas, de: "Desempeñar con lealtad y patriotismo el cargo de Presidente (o vicepresidente) de la Nación y observar y hacer observar fielmente la Constitución de la Nación Argentina".
La fórmula del juramento del Rey será la siguiente: "Juro sobre los santos Evangelios respetar y hacer respetar nuestra santa religión, observar y hacer observar la Constitución, conservar la integridad y la independencia de España y sus posesiones, respetar y hacer respetar la libertad individual y la propiedad y gobernar solamente con la mira del interés, de la felicidad y de la gloria de la nación española." Art.