observador


También se encuentra en: Sinónimos.

observador, a

1. adj./ s. Que observa o tiene mucha capacidad para observar es un niño muy observador y recuerda muchos detalles de las cosas que ve. atento
2. s. Persona que es admitida en congresos y reuniones para seguir su desarrollo sin ser miembro de pleno derecho ni poder participar de forma activa. enviado
3. Persona a quien se encarga la misión de observar una determinada situación económica, política o social por cuenta de un gobierno o una institución. comisionado, enviado
4. MILITAR Militar agregado a una unidad distinta de la suya o a un ejército extranjero para recoger información sobre sus actividades.
5. DEPORTES Persona encargada de ayudar al árbitro y de informarle sobre cualquier infracción, en el golf.

observador, -ra

(oβseɾβa'ðoɾ, -ɾa)
abreviación
1. que mira de manera atenta niño observador
2. distraído que acostumbra a mirar las cosas con mucha atención y capta aspectos esenciales Eres un gran observador.

observador, -ra


sustantivo masculino-femenino
1. persona que mira con mucha atención Es un observador de lo cotidiano.
2. persona que asiste a un acontecimiento sin participar en él observador de un partido de fútbol
3. persona que tiene por encargo presenciar y ser testigo objetivo de un conflicto político, con el fin de explicar los sucesos a las organizaciones internacionales observadores de la ONU
Sinónimos

observador

, observadora
sustantivo
2 (eufem.)espía*, confidente (eufem.), soplón (desp.), fuelle (irón.), espión.
Traducciones

observador

observer, observant

observador

přihlížející, všímavý

observador

observatør, opmærksom

observador

tarkkaavainen, tarkkailija

observador

observateur

observador

promatrač, pronicav

observador

観察力の鋭い, 観察者

observador

관찰자, 잘 지켜보고 있는

observador

obserwator, uważny

observador

observador

observador

observant, observatör

observador

ช่างสังเกต, ผู้สังเกตการณ์

observador

gözlemci

observador

hay để ý, quan sát viên

observador

Наблюдател

observador

A. ADJobservant
B. SM/Fobserver
observador(a) extranjero/aforeign observer
Ejemplos ?
Todas las regiones de la Antártida, y todas las estaciones, instalaciones y equipos que allí se encuentren, así como todos los navíos y aeronaves, en los puntos de embarque y desembarque de personal o de carga en la Antártida, estarán abiertos en todo momento a la inspección por parte de cualquier observador designado de conformidad con el párrafo 1 de este artículo.
Cualquier otro órgano u organismo nacional o internacional, ya sea gubernamental o no gubernamental, con competencia en las esferas relacionadas con la conservación y utilización sostenible de la diversidad biológica, que naya informado a la Secretaría de su deseo de estar representado, como observador, en una reunión de la Conferencia de las Partes, podrá ser admitido a participar salvo si un tercio, por lo menos, de las Partes presentes se oponen a ello.
Veámosla rápidamente: Hay causas generales, esto es las que el observador puede advertir en todos los procesos de la índole que estudiamos, sea cual fuere el país observado; y causas especiales o particulares a nuestra situación.
La aplicación de este repertorio de focalizaciones permitirá a los educandos aguzar sus capacidades de observador y ser cada día más competentes en sus acciones cognitivas al facilitar, de tal modo, su desarrollo sensible e intelectual.
Juayí de Mata que así bautiza el poeta su tercera produc- ción, es la pintura fiel de un tipo criollo, exclusivo de Lima. 'Pluma de observador profundo es la que allí se ha ejercitado.
Todo cuanto yo comentaba hace un minuto de esa secuencia de eventos históricos, desde el 98 hasta las elecciones de diciembre pasado, evidencian algo para cualquier observador político, algo que es esencial para la continuación de este proceso de transición revolucionario, me refiero al Poder Constituyente Originario.
No digo yo por eso que no le haya visto muy bien el Señor Derham; Dios me libre de cometer tamaño yerro; mas al cabo Micromegas se hallaba en el país, y era buen observador: yo no quiero contradecir á nadie.
Muy mejor observador Micromegas que su enano, vió claramente que se hablaban los átomos, y se lo hizo notar á su compañero, el qual con la vergüenza de haberse engañado acerca del artículo de la generacion, no quiso creer que semejante especie de bichos se pudieran comunicar ideas.
Aquel hombre implacable, artista sin entrañas, observador frío como un escalpelo, le ha hecho la autopsia en vida y le ha hecho asistir a ella.
Los pensadores canijos, los pensadores de lámparas, enhebran y recalientan las razas de librería, que el viajero justo y el observador cordial buscan en vano en la justicia de la Naturaleza, donde resalta en el amor victorioso y el apetito turbulento, la identidad universal del hombre.
Wafik Kamil; el Observador Permanente de la Organización Internacional de la Comunidad de Habla Francesa ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, Sr.
La casualidad me hizo encontrar en la calle, dos días después, al médico director de Aguasacras, hombre muy observador y discreto, que venía a Madrid a asuntos de su profesión, y recordamos, entre otros desaparecidos, al mal engestado señor de las opiniones rajantes.