obsequio


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con obsequio: obsequioso, presente

obsequio

(Del lat. obsequium, complacencia.)
1. s. m. Regalo, presente que se le ofrece a una persona en señal de afecto, cortesía o gratitud su tía de Francia suele traer siempre obsequios para todos. agasajo
2. Cortesía, amabilidad en el trato con otras personas. deferencia
3. Acción de obsequiar.
4. en obsequio a o de loc. prep. Considerando o teniendo presente a una persona o cosa quiero citar su nombre en obsequio a la desinteresada ayuda que me ha prestado. en atención a

obsequio

 
m. Acción de obsequiar.
Regalo (dádiva).
Deferencia, cortesía.

obsequio

(oβ'sekjo)
sustantivo masculino
1. lo que se da a una persona como muestra de cariño obsequio de cumpleaños
2. acción de mostrar el afecto o la cortesía Su obsequio con los invitados era constante.
3. muestra de afecto o cortesía Sus palabras eran un obsequio para mis oídos.
Traducciones

obsequio

donasie, geskenk

obsequio

regal

obsequio

gave

obsequio

donaco

obsequio

lahja

obsequio

cadeau, présent

obsequio

gjöf

obsequio

プレゼント

obsequio

donum

obsequio

gave, presang

obsequio

podarunek

obsequio

gåva, present, skänk

obsequio

δώρο

obsequio

هدية

obsequio

подарък

obsequio

礼物

obsequio

禮物

obsequio

dárek

obsequio

מתנה

obsequio

선물

obsequio

ของขวัญ

obsequio

SM
1. (= regalo) (gen) → gift, present; (para jubilado) → presentation (Com) → free gift
ejemplar de obsequiocomplimentary copy
2. (frm) (= agasajo) → courtesy, kindness
en obsequio dein honour o (EEUU) honor of
hágame el obsequio de + INFINdo me the kindness of + ger
Ejemplos ?
Adiós, dulce amiga mía, acepta este obsequio de mi amistad, y estad firmemente persuadida, que después de tus padres, nadie te ama con un amor más leal y desinteresado, que tu mejor amiga.
Aunque se estableció el Circo de Acho, no por eso dejaban de lidiarse toros en la Plaza Mayor, en las fiestas reales y re- cepción de virreyes. La última corrida que se efectuó en (¿se lugar fut en obsequio del virrey Pezuela, en 1816.
Dígale Ud. que en obsequio suyo no he reparado en gastos. A mi madre, a Dolores, a Chabelita, a Luisita, Juan, Ríos, Juan Manuel millones de cosas, y que desde Buenos Aires voy a señalarles mi itinerario y escribir a cada uno el modo con que me ha de recibir.
579.- Serán reprimidos con prisión de seis meses a dos años y multa de cuarenta a cuatrocientos sucres: Los que en obsequio del fallido hubieren sustraído, disimulado u ocultado, en todo o en parte, sus bienes muebles e inmuebles; Los que se hubieren presentado fraudulentamente en la quiebra, y sostenido, sea a su nombre, sea por interposición de persona, créditos supuestos o exagerados; El acreedor que hubiere estipulado, sea con el fallido o cualquiera otra persona, ventajas particulares, por razón de sus votos en la deliberación relativa a la quiebra, o el que hubiere hecho un contrato particular del cual resultare una ventaja a su favor y contra el activo del fallido; y, El síndico de la quiebra culpado de malversación en el desempeño de su cargo.
Se determinan con tal objeto los trámites cuya omisión da lugar al recurso, y se desconoce de un modo expreso la acción ordinaria de nulidad para invalidar sentencias, no admitiéndose otro camino que el de la casación para lograr este resultado; en obsequio a la brevedad de los procedimientos y al tranquilo goce de los derechos declarados en juicio.
Nada te digo de la obligación en que te hallas de tratar a estas señoras con afabilidad y buenos sentimientos, de que no dudo, y de los ejemplos de urbanidad y cortesía que te tengo dados; pues es lo menos que puedes y debes hacer en obsequio de personas tan principales y caritativas.
El ejército de reserva debe á su honor y al respeto que le merecen sus conciudadanos la manifestación de estos hechos, para que se persuadan de la calma y circunspección con que ha procedido en todas sus operaciones, y que, en su obsequio y con el santo fin de reintegrar á sus compatriotas en el goce de sus derechos, que les han garantido las leyes fundamentales, se han decidido por la adopción del plan que comprende los artículos siguientes: ARTÍCULO PRIMERO.
Y tal vez en tu ventana, Ceñida la sien de flores, Verás nuevos amadores Venir de tierra lejana: Y en cansado palafrén, Mal vestido el roto acero, Vendrá algún aventurero Á darte obsequio también; Mientras yó, el primer amante, En esta arena distante, Lloro mi bella inconstante, Lloro mi perdido amor… Tus caricias quqe pasaron Como cierzos que bramaron, Como soles que secaron Una solitaria flor.
y en aquel triste conflicto, pudimos yo, y el alcalde de primer voto don Mariano Echazú, desenvolviendo nuestro patriotismo, reducir aquellas milicias a que en vez de seguir el partido de Potosí, que les lisonjeaba con el estímulo de las riquezas que se les puso delante, abrazasen gustosos la honrada frugalidad que se les proponía por nosotros en obsequio de nuestra justa causa.
La habitación de Emilia estaba impregnada de perfume de flores, obsequio de amigos y amigas; sobre la mesa yacían hermosos presentes de felicitación y recuerdo, pero no había ni uno solo de Jorge, aunque no era necesario, pues la casa se acordaba de él.
Yo he visto (y no hace treinta mil años) á la republicana Universidad de San Marcos, aceptar como moneda de buena ley un doctorado manufacturado en Roma, en obsequio de un grandísimo camueso que ni siquiera estuvo en Roma.
Contando con la buena amistad de usted, me atrevo a anticiparle las gracias por lo que en obsequio de mi recomendado haga, que será, desde luego, uno de los buenos servicios entre los muchos que ya le debe su afectísimo amigo y seguro servidor, q.