Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.809.917.553 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

obrar

0,02 sec.
obrar v. intr.
1   Comportarse o proceder de una manera determinada.
2   Estar una cosa en un lugar determinado: el testamento obra en poder del notario.
3  culto Defecar.
v. tr.
4   Someter una materia a una acción continua y ordenada para darle forma: obra la madera con arte. trabajar.
5   Construir o levantar un edificio.
6   Causar un efecto determinado en algo o alguien: el remedio no ha obrado una mejoría en el enfermo.

obrar 
intr. Dedicar la actividad a un fin tácito o no material; proceder.
Existir una cosa en un sitio determinado.
tr. Hacer [una cosa].
Construir, edificar.
Causar efecto una cosa.
Tesauro
obrar
transitivo
1 hacer, trabajar, fabricar, construir*, edificar. descansar.
intransitivo
2 proceder*, portarse, comportarse, actuar. abstenerse.

obrar: trabajar, cumplir, proceder, conducirse, portarse, hacer, ejecutar, hacer efecto, comportarse, actuar
Traducciones
obrar walten
obrar opérer
obrar agire, operare
obrar
A. VI
1. (= actuar) → to act
obraron correctamente en todo momentothey acted correctly at all times
debemos obrar de acuerdo con nuestra concienciawe must act in accordance with our consciences
obrar con precauciónto act cautiously
2. (= tener efecto) [medicinas] → to work, have an effect
3. (frm) (= estar) obrar en manos o en poder de algnto be in sb's possession
los dos documentos obran ya en poder del abogadoboth documents are now in the possession of the lawyer
4. (= hacer obras) → to have building work done, do building work
5. (euf) (= defecar) → to go, go to the toilet o (EEUU) bathroom, pass a stool (euf)
B. VT
1. (frm) [+ mejoría] → to make; [+ milagro] → to work
el medicamento no obró ningún efecto en el enfermothe medicine had no effect on o did not work on the patient
2. (= trabajar) [+ madera] → to work
3. (Cono Sur) (= construir) → to build


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.