obrar

(redireccionado de obrado)
También se encuentra en: Sinónimos.

obrar

(Del lat. operari, trabajar.)
1. v. intr. Realizar una persona acciones de determinada manera siempre obra según su conciencia. actuar
2. Causar efecto una cosa todavía no ha empezado a obrar el efecto de la pastilla. actuar
3. v. tr. Hacer o producir una cosa no material la naturaleza obra prodigios.
4. CONSTRUCCIÓN Hacer un trabajo de albañilería.
5. v. intr. FISIOLOGÍA Expeler una persona los excrementos. cagar, defecar
6. obrar en poder o en manos de Estar una cosa en poder de una persona los informes obran en poder del director.

obrar

 
intr. Dedicar la actividad a un fin tácito o no material; proceder.
Existir una cosa en un sitio determinado.
tr. Hacer [una cosa].
Construir, edificar.
Causar efecto una cosa.

obrar

(o'βɾaɾ)
verbo intransitivo
1. comportarse una persona de determinada manera Obró según su parecer y consiguió lo que quería.
2. estar una cosa en poder de una persona La casa obra definitivamente en su poder.
3. expulsar heces Obra tres veces al día.

obrar


verbo transitivo
1. producir un efecto en alguien o algo una producto que obra sobre las arrugas de la piel
2. producir prodigios o milagros Obró un milagro de fe.
3. edificar o realizar una acción sobre alguna cosa para formarla obrar la masa

obrar


Participio Pasado: obrado
Gerundio: obrando

Presente Indicativo
yo obro
tú obras
Ud./él/ella obra
nosotros, -as obramos
vosotros, -as obráis
Uds./ellos/ellas obran
Imperfecto
yo obraba
tú obrabas
Ud./él/ella obraba
nosotros, -as obrábamos
vosotros, -as obrabais
Uds./ellos/ellas obraban
Futuro
yo obraré
tú obrarás
Ud./él/ella obrará
nosotros, -as obraremos
vosotros, -as obraréis
Uds./ellos/ellas obrarán
Pretérito
yo obré
tú obraste
Ud./él/ella obró
nosotros, -as obramos
vosotros, -as obrasteis
Uds./ellos/ellas obraron
Condicional
yo obraría
tú obrarías
Ud./él/ella obraría
nosotros, -as obraríamos
vosotros, -as obraríais
Uds./ellos/ellas obrarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo obrara
tú obraras
Ud./él/ella obrara
nosotros, -as obráramos
vosotros, -as obrarais
Uds./ellos/ellas obraran
yo obrase
tú obrases
Ud./él/ella obrase
nosotros, -as obrásemos
vosotros, -as obraseis
Uds./ellos/ellas obrasen
Presente de Subjuntivo
yo obre
tú obres
Ud./él/ella obre
nosotros, -as obremos
vosotros, -as obréis
Uds./ellos/ellas obren
Futuro de Subjuntivo
yo obrare
tú obrares
Ud./él/ella obrare
nosotros, -as obráremos
vosotros, -as obrareis
Uds./ellos/ellas obraren
Imperativo
obra (tú)
obre (Ud./él/ella)
obrad (vosotros, -as)
obren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había obrado
tú habías obrado
Ud./él/ella había obrado
nosotros, -as habíamos obrado
vosotros, -as habíais obrado
Uds./ellos/ellas habían obrado
Futuro Perfecto
yo habré obrado
tú habrás obrado
Ud./él/ella habrá obrado
nosotros, -as habremos obrado
vosotros, -as habréis obrado
Uds./ellos/ellas habrán obrado
Pretérito Perfecto
yo he obrado
tú has obrado
Ud./él/ella ha obrado
nosotros, -as hemos obrado
vosotros, -as habéis obrado
Uds./ellos/ellas han obrado
Condicional Anterior
yo habría obrado
tú habrías obrado
Ud./él/ella habría obrado
nosotros, -as habríamos obrado
vosotros, -as habríais obrado
Uds./ellos/ellas habrían obrado
Pretérito Anterior
yo hube obrado
tú hubiste obrado
Ud./él/ella hubo obrado
nosotros, -as hubimos obrado
vosotros, -as hubísteis obrado
Uds./ellos/ellas hubieron obrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya obrado
tú hayas obrado
Ud./él/ella haya obrado
nosotros, -as hayamos obrado
vosotros, -as hayáis obrado
Uds./ellos/ellas hayan obrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera obrado
tú hubieras obrado
Ud./él/ella hubiera obrado
nosotros, -as hubiéramos obrado
vosotros, -as hubierais obrado
Uds./ellos/ellas hubieran obrado
Presente Continuo
yo estoy obrando
tú estás obrando
Ud./él/ella está obrando
nosotros, -as estamos obrando
vosotros, -as estáis obrando
Uds./ellos/ellas están obrando
Pretérito Continuo
yo estuve obrando
tú estuviste obrando
Ud./él/ella estuvo obrando
nosotros, -as estuvimos obrando
vosotros, -as estuvisteis obrando
Uds./ellos/ellas estuvieron obrando
Imperfecto Continuo
yo estaba obrando
tú estabas obrando
Ud./él/ella estaba obrando
nosotros, -as estábamos obrando
vosotros, -as estabais obrando
Uds./ellos/ellas estaban obrando
Futuro Continuo
yo estaré obrando
tú estarás obrando
Ud./él/ella estará obrando
nosotros, -as estaremos obrando
vosotros, -as estaréis obrando
Uds./ellos/ellas estarán obrando
Condicional Continuo
yo estaría obrando
tú estarías obrando
Ud./él/ella estaría obrando
nosotros, -as estaríamos obrando
vosotros, -as estaríais obrando
Uds./ellos/ellas estarían obrando
Traducciones

obrar

walten

obrar

opérer

obrar

الفعل

obrar

akt

obrar

Акт

obrar

行为

obrar

行為

obrar

AKT

obrar

行為

obrar

Handling

obrar

A. VI
1. (= actuar) → to act
obraron correctamente en todo momentothey acted correctly at all times
debemos obrar de acuerdo con nuestra concienciawe must act in accordance with our consciences
obrar con precauciónto act cautiously
2. (= tener efecto) [medicinas] → to work, have an effect
3. (frm) (= estar) obrar en manos o en poder de algnto be in sb's possession
los dos documentos obran ya en poder del abogadoboth documents are now in the possession of the lawyer
4. (= hacer obras) → to have building work done, do building work
5. (euf) (= defecar) → to go, go to the toilet o (EEUU) bathroom, pass a stool (euf)
B. VT
1. (frm) [+ mejoría] → to make; [+ milagro] → to work
el medicamento no obró ningún efecto en el enfermothe medicine had no effect on o did not work on the patient
2. (= trabajar) [+ madera] → to work
3. (Cono Sur) (= construir) → to build

obrar

v. to act, to work; Mex. to have a bowel movement.

obrar

vi (Mex, CA; defecar) to have a bowel movement
Ejemplos ?
el recibo de sus oficios con los demás despachos relativos á la instalación de esa Superior Junta Provisional Gubernativa, la obediencia y reconocimiento que ha prestado esta Sala Capitular anunciándole que á la mayor brevedad se elijiera la Diputación prevenida, lo que no se ha podido verificar por varis ocurrencias hasta el día de antes de ayer, diez y ocho del corriente, en que se celebró Cabildo Abierto con concurrencia de todos los Vocales y Corporaciones, y la Comandancia Accidental de Armas con su Oficialidad, vecindario de la Villa y su Partido, é impuesto de los espresados despachos, ratificaron lo obrado por el Ayuntamiento y proclamaron, la obediencia y subordinación de V.E.
El acta de la reunión del siguiente día nos trae lo obrado por aquélla y este informe preliminar: “La Comisión especial nombrada para presentar los asuntos más interesantes, que reclaman la concurrencia del Gobierno en las actuales circunstancias, ha creído que el único modo de regularizar este expediente, lo presentará la sanción de las Minutas de Decreto y Comunicaciones que se presentan a la consideración de la Sala”.
Los que se retiraron de la Conferencia la sabotearon, o intentaron sabotearla, pese a las explicaciones o pretextos que usaron, y nadie debería haber obrado así.
39.- Cuando un sordomudo cometiere un delito, no será reprimido si constare plenamente que ha obrado sin conciencia y voluntad; pero podrá colocársele en una casa de educación adecuada, hasta por diez años; y si constare que ha obrado con conciencia y voluntad, se le aplicará una pena que no exceda de la mitad ni baje de la cuarta parte de la establecida para el delito.
He prometido a tu Dios, que si te volvía a la vida me haría cristiano y abrazaría tu religión... Cristiano soy ya, hermana mía. Desde que tu Dios ha obrado este milagro eres libre... vive para tu esposo...
Sin embargo de esto, en un esfuerzo de agotar medios de persuasión para llevar al convencimiento del Gobierno inglés de idea de que el de México había obrado con toda justicia, se le detallaron las circunstancias que determinaron el decreto de expropiación.
Estoy seguro de interpretar los sentimientos de la Representación nacional, que ha juzgado con serenidad y con altura la política exterior del Régimen, cuando afirmo que en todos los casos, pero muy especialmente en el de la República Española, el Ejecutivo ha obrado de modo irreprochable, determinando su actitud en perfecta concordancia con los imperativos de su deber.
Como éstas alegaban la incapacidad económica de cumplir las peticiones del Sindicato, la Junta de Conciliación nombró una comisión de peritos, la cual, tras un detenido estudio, formuló un dictamen reduciendo a términos más modestos las demandas del Sindicato y que las empresas estaban en condiciones de satisfacer. Tampoco puede decirse que los peritos hayan obrado con ligereza.
Esta actitud se ha fundamentando en tres motivos que han obrado juntos o separadamente en todo este lapso: el de negarse a aceptar la expropiación, el de no querer prestarse a los avalúos de sus bienes, y de confiar indebidamente en una intervención diplomática.
La parte que exige la confesión podrá estar presente en el acto de tomarla, y aun hacer preguntas para fijar su alcance; pero en cambio se limita el número de veces que puede repetirse la confesión para excusar exigencias caprichosas o maliciosas, y se permite al confesante alegar y justificar que ha obrado por error, aun cuando no se trate de hechos personales.
Artículo 25.- Cuando el daño haya sido causado por sus funcionarios, en el ejercicio de sus funciones o en ocasión de ese ejercicio, en caso de haber obrado con culpa grave o dolo, el órgano público correspondiente podrá repetir contra ellos, lo que hubiere pagado en reparación.
Yo, muy distante de tener la loca presunción de conceptuarme inculpable de la catástrofe de mi Patria, sufro al contrario, el profundo pesar de creerme el instrumento infausto de sus espantosas miserias; pero soy inocente porque mi conciencia no ha participado nunca del error voluntario o de la malicia, aunque por otra parte haya obrado mal y sin acierto.