obra

obra s. f.

1   Cosa hecha o producida por un agente.

2   Producción del pensamiento humano en la ciencia, la cultura o el arte hecha en un momento determinado y que perdura en el tiempo por su interés o valor artístico. SIN trabajo.

3   Construcción o arreglo de un edificio o de parte de él, de un camino, de un canal o de otra cosa.

4   Actividad o trabajo hecho por una o varias personas: ha sido obra de todo un equipo.

5   Acción buena o ejemplar.

de obra De manera material y no de palabra: se puede pecar de pensamiento, de palabra, de obra y de omisión.

en obras En proceso de construcción o de arreglo.

obra de arte Objeto o trabajo de gran valor artístico.

obra de caridad Cualquier acción que se realiza para ayudar al prójimo, especialmente si se trata de personas necesitadas.

obra de El Escorial fam. Trabajo que tarda mucho tiempo en terminarse.

obra de misericordia Acción que hace el cristiano para ayudar a los demás: una obra de misericordia es soportar con paciencia los defectos del prójimo.

obra de romanos Cosa que cuesta mucho trabajo y tiempo, o que es grande y perfectamente acabada.

obra de taller Objeto o trabajo en el que han participado los ayudantes de un artista.

obra de teatro

I Texto escrito para ser representado por unos actores.

II Representación de un texto previamente escrito.

obra social Organismo o centro dedicado a la cultura o a la ayuda de personas necesitadas.

por obra de Por medio de o mediante el poder de.

por obra y gracia del Espíritu Santo Sin esforzarse o sin trabajar.

Traducciones

obra [ˈoβra] nf → work (= producción); piece of work;

(ARQ) → construction, building (= libro); book;

(MUS) → opus;

(TEAT) → play;

obra de arte → work of art;

obra maestra → masterpiece;

obra de consulta → reference book;

obras completas → complete works;

obra benéfica → charity;

"obras" (en carretera) → "men at work";

obras públicas → public works;

por obra de → thanks to (the efforts of);

obras son amores y no buenas razones → actions speak louder than words