| Diccionario de español / Spanish Dictionary 1.723.332.879 visitantes atendidos. |
|
obra |
0,03 sec. |
|
obra s. f. 1 Cosa hecha o producida por un agente. 2 Producción del pensamiento humano en la ciencia, la cultura o el arte hecha en un momento determinado y que perdura en el tiempo por su interés o valor artístico. trabajo. 3 Construcción o arreglo de un edificio o de parte de él, de un camino, de un canal o de otra cosa. 4 Actividad o trabajo hecho por una o varias personas: ha sido obra de todo un equipo. 5 Acción buena o ejemplar. de obra De manera material y no de palabra: se puede pecar de pensamiento, de palabra, de obra y de omisión. en obras En proceso de construcción o de arreglo. obra de arte Objeto o trabajo de gran valor artístico. obra de caridad Cualquier acción que se realiza para ayudar al prójimo, especialmente si se trata de personas necesitadas. obra de El Escorial fam. Trabajo que tarda mucho tiempo en terminarse. obra de misericordia Acción que hace el cristiano para ayudar a los demás: una obra de misericordia es soportar con paciencia los defectos del prójimo. obra de romanos Cosa que cuesta mucho trabajo y tiempo, o que es grande y perfectamente acabada. obra de taller Objeto o trabajo en el que han participado los ayudantes de un artista. obra de teatro I Texto escrito para ser representado por unos actores. II Representación de un texto previamente escrito. obra social Organismo o centro dedicado a la cultura o a la ayuda de personas necesitadas. por obra de Por medio de o mediante el poder de. por obra y gracia del Espíritu Santo Sin esforzarse o sin trabajar. obra f. Aplicación de la actividad humana a un fin. Trabajo que cuesta o tiempo que requiere la ejecución de una cosa. Labor que tiene que hacer un artesano. Medio, virtud o poder. Acción humana en cuanto a su conformidad con los deberes morales o religiosos. Resultado de la aplicación de la actividad a un fin. Cualquier producción del entendimiento. Tratándose de libros, volumen o volúmenes que contienen un trabajo literario completo. Parte de una fortificación. obra de misericordia Aquella con que se socorre al necesitado. catol. obra parroquial Junta formada por feligreses, clérigos o laicos, presididos por el párroco, encargada de la administración de los bienes parroquiales. constr. Edificio en construcción. Reparación en un edificio. ingen. obra pública La destinada a uso público. mar. obra muerta y obra viva Las dos partes del casco que están por encima y por debajo de la línea de flotación. rel. obra pía Establecimiento piadoso para el culto de Dios o el ejercicio de la caridad. obra s f obra ['oβɾa]
1 cosa hecha o producida por un agente Este cause es obra de la lluvia. 2 cosa perdurable que resulta del trabajo o del conocimiento humano obra de ingeniería 3 libro o conjunto de ellos que contienen un trabajo literario completo la obra de Borges 4 edificio, puente, etc, que está en proceso de construcción El mes que viene terminan las obras del puente. 5 tareas o mejoras que se realizan en una construcción obras de mantenimiento 6 acto de una persona considerado por su valor moral El ser humano debe responder por sus obras. por obra de por medio de Ha ganado el concurso por obra de su trabajo. Tesauro Traducciones obra действие, дело, обект, произведение, работа, стореж, творба, труд obra вещь, труд, строительная площадка obra موقع البناء obra staveniště obra byggeplads obra εργοτάξιο obra rakennustyömaa obra gradilište obra 建設現場 obra 건축 부지 obra bouwterrein obra byggeplass obra plac budowy obra estaleiro, local de obras obra byggarbetsplats obra บริเวณที่ก่อสร้าง obra inşaat alanı obra công trường obra 建筑工地 obra SF 1. (= acción) → deed hoy he hecho una buena obra → I did a good deed today pecar de obra → to sin by deed buenas obras → good works, good deeds ser obra de algn → to be sb's doing esto no puede ser obra de mi hijo → this can't be my son's doing la policía cree que podría ser obra de la Mafia → the police think this could be the work of the Mafia poner por obra un plan → to set a plan in motion por obra (y gracia) de → thanks to un país destrozado por obra del turismo → a country totally spoilt by tourism una gimnasta convertida en ídolo mundial por obra y gracia de su entrenador → a gymnast who became a world famous idol thanks to her coach por obra y gracia del Espíritu Santo (Rel) → through the working of the Holy Spirit, by the power of the Holy Spirit cree que el trabajo va a estar terminado mañana por obra y gracia del Espíritu Santo (iró) → he thinks that the work will miraculously get done tomorrow ser obra de romanos → to be a huge task, be a herculean task obras son amores y no buenas razones → actions speak louder than words obra benéfica (= acción) → charitable deed; (= organización) → charitable organization, charity el dinero se destinará a obras benéficas → the money will go to charity obra de caridad → charitable deed, act of charity obra de misericordia (Rel) → work of mercy obra pía → religious foundation obra piadosa → charitable deed obra social (= organización) benevolent fund for arts, sports etc; (= labor) → charitable work 2. [de creación artística] 2.1. (= producción total) (Arte, Literat, Teat, Mús) → work la vida y la obra de San Juan de la Cruz → the life and work of Saint John of the Cross el tema de la muerte en la obra de Lorca → the subject of death in Lorca o in Lorca's work 2.2. (= pieza) (Arte, Mús) → work (Teat) → play (Literat) → book, work una obra de Goya → a work o painting by Goya una obra de Lope de Vega → a play by Lope de Vega las obras de Cervantes → the works of Cervantes obras completas → complete works, collected works obra de arte → work of art obra de consulta → reference book obra de divulgación non-fiction book aimed at a popular audience obra de teatro, obra dramática → play obra maestra → masterpiece obra teatral → play 3. (Constr) 3.1. (= edificio en construcción) → building site, construction site hemos estado visitando la obra → we've been visiting the building o construction site ¿cuándo acaban la obra? → when do they finish the building work? ser o parecer la obra del Escorial → to be a never-ending job 3.3. obras (en edificio) → building work sing, construction work sing; (en carretera) → roadworks las obras de construcción del hospital → building o construction work on the hospital las obras de remodelación del estadio → redevelopment work at the stadium las obras de ampliación del aeropuerto → work on expanding the airport los vecinos están de obras → they're having building work done next door, they have the builders in next door "obras" (en edificio) → building under construction; (en carretera) → roadworks "cerrado por obras" → closed for refurbishment "página en obras" (Internet) → site under construction la autopista está en obras → there are roadworks on the motorway estamos haciendo obras en la cocina → we're having some building work done in the kitchen obras públicas → public works Ministerio de Obras Públicas → Ministry of Public Works obras viales, obras viarias → roadworks 4. (= ejecución) → workmanship la obra es buena pero los materiales son de mala calidad → the workmanship is good but the materials are of a poor quality poner manos a la obra → to get down to work V tb mano A7 5. (Chile) → brickwork 7. la Obra (Esp) (Rel) → Opus Dei OPUS DEI Añadir a iGoogle Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio |
|
| Herramientas gratuitas: |
Para navegantes:
Extensión del navegador |
La palabra del día |
Ayuda
Para administradores: Contenido gratuito | Enlace | Cuadro de búsquedas | Búsqueda por doble clic | Colabore con nosotros |
|---|