obligar

(redireccionado de obligó)
También se encuentra en: Sinónimos.

obligar

(Del lat. obligare.)
1. v. tr. Hacer que una persona realice una cosa usando para ello la fuerza o la voluntad le obligó a dormir la siesta. compeler
2. Ser una ley, una orden o una disposición aplicable a una persona creo que esa disposición te obliga a presentar la solicitud antes del día 30. eximir
3. Ganar la voluntad de una persona con beneficios u obsequios. comprar
4. Hacer fuerza en una cosa para conseguir un efecto sólo conseguirás cerrar la maleta obligándola. forzar
5. DERECHO Sujetar los bienes al pago de deudas, pensiones u otras rentas.
6. v. prnl. Dar u ofrecer garantías de cumplir una cosa de forma voluntaria se obligó a cumplir el encargo. comprometerse
NOTA: Se conjuga como: pagar

obligar

 
tr. Ligar una fuerza moral [a uno] moviéndole o impulsándole a hacer algo.
Compeler, excitar.
Ganar la voluntad [de uno] con beneficios u obsequios.
Hacer fuerza [en una cosa] para conseguir un efecto.
prnl. Comprometerse a cumplir una cosa.
tr. der. Sujetar [los bienes] al cumplimiento de prestaciones exigibles.

obligar

(oβli'γaɾ)
verbo transitivo
1. lograr que alguien haga algo por autoridad o por la fuerza obligar a estudiar
2. ganar la voluntad de una persona Nos obligó con sus obsequios.

obligar


Participio Pasado: obligado
Gerundio: obligando

Presente Indicativo
yo obligo
tú obligas
Ud./él/ella obliga
nosotros, -as obligamos
vosotros, -as obligáis
Uds./ellos/ellas obligan
Imperfecto
yo obligaba
tú obligabas
Ud./él/ella obligaba
nosotros, -as obligábamos
vosotros, -as obligabais
Uds./ellos/ellas obligaban
Futuro
yo obligaré
tú obligarás
Ud./él/ella obligará
nosotros, -as obligaremos
vosotros, -as obligaréis
Uds./ellos/ellas obligarán
Pretérito
yo obligué
tú obligaste
Ud./él/ella obligó
nosotros, -as obligamos
vosotros, -as obligasteis
Uds./ellos/ellas obligaron
Condicional
yo obligaría
tú obligarías
Ud./él/ella obligaría
nosotros, -as obligaríamos
vosotros, -as obligaríais
Uds./ellos/ellas obligarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo obligara
tú obligaras
Ud./él/ella obligara
nosotros, -as obligáramos
vosotros, -as obligarais
Uds./ellos/ellas obligaran
yo obligase
tú obligases
Ud./él/ella obligase
nosotros, -as obligásemos
vosotros, -as obligaseis
Uds./ellos/ellas obligasen
Presente de Subjuntivo
yo obligue
tú obligues
Ud./él/ella obligue
nosotros, -as obliguemos
vosotros, -as obliguéis
Uds./ellos/ellas obliguen
Futuro de Subjuntivo
yo obligare
tú obligares
Ud./él/ella obligare
nosotros, -as obligáremos
vosotros, -as obligareis
Uds./ellos/ellas obligaren
Imperativo
obliga (tú)
obligue (Ud./él/ella)
obligad (vosotros, -as)
obliguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había obligado
tú habías obligado
Ud./él/ella había obligado
nosotros, -as habíamos obligado
vosotros, -as habíais obligado
Uds./ellos/ellas habían obligado
Futuro Perfecto
yo habré obligado
tú habrás obligado
Ud./él/ella habrá obligado
nosotros, -as habremos obligado
vosotros, -as habréis obligado
Uds./ellos/ellas habrán obligado
Pretérito Perfecto
yo he obligado
tú has obligado
Ud./él/ella ha obligado
nosotros, -as hemos obligado
vosotros, -as habéis obligado
Uds./ellos/ellas han obligado
Condicional Anterior
yo habría obligado
tú habrías obligado
Ud./él/ella habría obligado
nosotros, -as habríamos obligado
vosotros, -as habríais obligado
Uds./ellos/ellas habrían obligado
Pretérito Anterior
yo hube obligado
tú hubiste obligado
Ud./él/ella hubo obligado
nosotros, -as hubimos obligado
vosotros, -as hubísteis obligado
Uds./ellos/ellas hubieron obligado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya obligado
tú hayas obligado
Ud./él/ella haya obligado
nosotros, -as hayamos obligado
vosotros, -as hayáis obligado
Uds./ellos/ellas hayan obligado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera obligado
tú hubieras obligado
Ud./él/ella hubiera obligado
nosotros, -as hubiéramos obligado
vosotros, -as hubierais obligado
Uds./ellos/ellas hubieran obligado
Presente Continuo
yo estoy obligando
tú estás obligando
Ud./él/ella está obligando
nosotros, -as estamos obligando
vosotros, -as estáis obligando
Uds./ellos/ellas están obligando
Pretérito Continuo
yo estuve obligando
tú estuviste obligando
Ud./él/ella estuvo obligando
nosotros, -as estuvimos obligando
vosotros, -as estuvisteis obligando
Uds./ellos/ellas estuvieron obligando
Imperfecto Continuo
yo estaba obligando
tú estabas obligando
Ud./él/ella estaba obligando
nosotros, -as estábamos obligando
vosotros, -as estabais obligando
Uds./ellos/ellas estaban obligando
Futuro Continuo
yo estaré obligando
tú estarás obligando
Ud./él/ella estará obligando
nosotros, -as estaremos obligando
vosotros, -as estaréis obligando
Uds./ellos/ellas estarán obligando
Condicional Continuo
yo estaría obligando
tú estarías obligando
Ud./él/ella estaría obligando
nosotros, -as estaríamos obligando
vosotros, -as estaríais obligando
Uds./ellos/ellas estarían obligando
Sinónimos

obligar

pronominal
2 comprometerse, coger la palabra.
Ejemplo: se obligó a venir pronto cada día después de vacaciones.

obligar:

forzarpresionar, afectar, conminar, atañer, mover, apremiar, compeler, someter, exigir, empujar, vincular, imponer,
Traducciones

obligar

compel, force, oblige, make, to force, bend, enforce, obligate

obligar

zwingen

obligar

binde, tvinge

obligar

nutit, přimět

obligar

tvang, tvinge

obligar

pakottaa

obligar

natjerati, prisiliti

obligar

させる, 強いる

obligar

강요하다, 시키다

obligar

dwingen

obligar

zmusić

obligar

få någon att, tvinga

obligar

บังคับ, สั่งให้ทำ

obligar

cưỡng ép, khiến ai đó

obligar

使, 强制

obligar

A. VT
1. (= forzar) → to force
obligar a algn a hacer algoto force sb to do sth
me han obligado a venirthey forced me to come
la obligan a estudiar francésthey make her study French
2. [ley, norma] la disposición obliga a todos los contribuyentesall taxpayers are bound to observe this requirement, this requirement is binding on all taxpayers
3. (= empujar) → to force
sólo se puede cerrar el cajón obligándoloyou can't get the drawer shut except by forcing it
B. (obligarse) VPR tengo que obligarme a ir al gimnasio cada díaI have to force myself to go to the gym every day
me obligo a cumplir los términos del contrato (frm) → I undertake to fulfil the terms of the contract

obligar

vi. to obligate, to force, to compel.
Ejemplos ?
¡Qué cosa más docta y providente que Junio Bruto, que, sabiendo no parecer que sabía, engañó la malicia del tirano; que supo abrigar su venganza con un delito tan participado en la honra de todos, como la fuerza que a Lucrecia hizo Tarquino, en la piedad de una muerte tan religiosamente dolorosa como la de Lucrecia; que no se detuvo en tratar levantamiento, sino que se levantó sin tratado y conjura; que usó del pueblo para el castigo, y no se fió del pueblo ni del Senado, antes obligó que el Senado y el pueblo fiasen de su determinación sus agravios...
Dejaremos atrás la crisis, pero no la tenacidad a la que ella nos obligó, iniciaremos la recuperación de los niveles de vida pero mantendremos los hábitos de ahorro, productividad y eficiencia.
Por lo anterior, exhortamos a todos los gobiernos de los Estados para que nos secunden y exijamos la renuncia del Poder Público a un gobernante que, sin respetar la soberanía del pueblo que lo llevó al poder, conculca con su actitud los principios consagrados por nuestras leyes y la sana ideología de nuestro pueblo, porque desvirtuando nuestro régimen democrático federal lo ha constituido en centralista, convirtiéndose en amo absoluto de los destinos del país, violando flagrantemente el pacto federal, que se obligó a respetar solemnemente al protestar como jefe del Poder Ejecutivo de la Nación.
Presentadas nuestras protestas y demandas, así como la proposición de someter el caso, de común acuerdo, a la Corte de Justicia Internacional, el Gobierno guatemalteco las rechazó y cerró la posibilidad de resolver el conflicto por medio de negociaciones directas o por la vía de la justicia internacional, actitud que nos obligó a romper las relaciones diplomáticas con el Gobierno de Guatemala, el 23 de enero del año en curso.
México entró al año de 1995 con el sistema bancario prácticamente en quiebra. El costo de su recuperación obligó a elevar los impuestos (el IVA volvió a subir al 15%).
Posteriormente, el almirante Fletcher, comandante en jefe de las tropas que desembarcaron en Veracruz, restableció el orden rápidamente. El 22 y el 23 de abril obligó a los habitantes a dejar sus puertas y ventanas abiertas e iluminadas durante toda la noche.
Envuelta en llamativos adornos, cargada de acres perfumes, teñido el rostro marchito y fingiendo acentos cariñosos, la prostituta acecha el paso de los hombres frente a su puerta maldecida por la gasmoñería, misma que la obligó a llevar al mercado social, los efímeros encantos de su cuerpo.
El oro de los territorios que nos obligó a tomar, no la avidez y el egoismo sino la propia seguridad, había de ser la vara que haría brotar puertos y ferrocarriles, canales y caminos, escuelas e imigración, industrias riquezas, trabajo y bienestar en toda la extensión de la República.
El arribo inesperado a Francia de una inmigración aproximada de 400,000 personas, entre militares y civiles, obligó al Gobierno francés a internar a toda esa gente en diferentes campamentos que se establecieron en Argelés, San Ciprián, Arlés (números uno, dos y tres), Boulou, Amélie-les-Bains y otros de menor cuantía.
Por otra parte, en el convenio celebrado el 14 de marzo del año en curso, entre la Compañía de Luz y Fuerza del Centro, S.A., y sus asociadas en liquidación y el Sindicato Mexicano de Electricistas, éste se obligó, en los términos de dicho documento, a realizar las concertaciones necesarias para alcanzar la autosuficiencia financiera de las empresas e incrementar la productividad de las mismas, a fin de lograr en las labores, índices equivalentes a los del resto del sector eléctrico nacional.
En los Estados Unidos de Norteamérica está prohibido; en Alemania hace más de 8 años que el gobierno obligó a su sector bancario a que enajenara las acciones que conservaba del sector industrial, comercial y de servicios.
Por otra parte, la crueldad y persecución inexorable que ejercitó Atahualpa contra los Cañaris, castigando su traición al haber servido a los Incas para la conquista de los Puruháes y a Benalcázar, para la de Quito, obligó a un doloroso éxodo a grandes masas de Cañaris a diseminarse por todas los lugares de la Hoya de Zaruma y otros...