objetar

objetar v. tr.

1   Proponer una razón contraria a lo que se ha dicho.

— v. intr.

2   Negarse un hombre a cumplir el servicio militar por razones de carácter ético o religioso: el joven objetó porque estaba en contra de la existencia de los ejércitos.

---

objetar 

tr. Oponer [reparos] a una opinión o designio.

Proponer [una razón contraria] a lo que se ha dicho o intentado.

---

objetar

v t objetar [oβxe'taɾ] Oponer reparo a una opinión o designio

objetar un plan

v i objetar alegar argumentos para no realizar una acción por ser contraria a la propia conciencia

La enfermera objetó porque estaba en contra del aborto.

Tesauro

objetar

transitivo y pronominal

replicar, oponer, contradecir*, refutar, contestar, controvertir, impugnar, discutir*. asentir, aceptar.

Controvertir, impugnar y refutar connotan insistencia en la acción de objetar.

---

objetar: rebatir, contradecir, reponer, discrepar, reparar, refutar, discutir, replicar, oponerse

Traducciones

objetar contester, disputer

objetar возражать, возразить

objetar eccepire, obiettare

objetar

A. VT (gen) → to object; [+ argumento, plan] → to put forward, present
¿algo que objetar? → any objections?
le objeté que no había dinero suficiente → I pointed out to him that there was not enough money

B. VI (Mil) → to be a conscientious objector