obituario


También se encuentra en: Sinónimos.

obituario

1. s. m. RELIGIÓN Libro parroquial en el que se anotan las partidas de defunción y de entierro. necrológico
2. Registro de las fundaciones de aniversario de óbitos o defunciones.
3. PERIODISMO Sección necrológica de un periódico.
4. Depósito de cadáveres. morgue
5. Méx. Defunción, muerte de una persona.

obituario

 
m. rel. Libro parroquial en que se anotan las partidas de defunción y de entierro.
Registro de las fundaciones de aniversario de óbitos.
pren. Sección necrológica de un periódico.

obituario

(oβi'tuaɾjo)
sustantivo masculino
1. religión libro parroquial donde se apuntan las muertes y los entierros el obituario de la iglesia
2. printing sección de un periódico donde se publican los fallecimientos Los ancianos suelen leer los obituarios.
Sinónimos

obituario

sustantivo masculino
Traducciones

obituario

obituary

obituario

نَعْيٌ

obituario

nekrolog

obituario

nekrolog

obituario

Todesanzeige

obituario

muistokirjoitus

obituario

nekrolog

obituario

死亡記事

obituario

사망 기사

obituario

dødsannonse

obituario

nekrolog

obituario

dödsruna

obituario

การประกาศข่าวมรณกรรม

obituario

anma yazısı

obituario

cáo phó

obituario

讣告

obituario

SM
1. (= esquela) → obituary; (= sección de periódico) → obituary section
2. (Rel) (= registro) → register of deaths and burials
Ejemplos ?
Se graduó en psicología en la Universidad de Alabama en 1943 (un obituario en el New York Times decía que tenía problemas de disciplina allí también y que finalmente consiguió su diploma de bachillerato durante el servicio en la Armada de los Estados Unidos, en tiempos de la Segunda Guerra Mundial, cuando sirvió como sargento en el Cuerpo Médico).
Por entonces, un periódico holandés anunció su muerte por un ataque al corazón; Whistle escribió al diario, comentando que la lectura de su propio obituario le había provocado "un suave resplandor de salud".
Romani lo lloró sentidamente y escribió un obituario en el que expresaba su arrepentimiento por los desacuerdos que habían tenido.
El obituario publicado en los periódicos dice textualmente: «Fue miembro de la familia de Varsovia por nacionalidad, polaco por corazón y ciudadano del mundo por su talento, que hoy se ha ido de la tierra».
El cronista Guillermo de Poitiers escribió elogiosamente sobre los beneficios del gobierno del normando, pero el obituario de Guillermo en la Crónica anglosajona condena sus acciones en términos muy duros.
Tenía 59 años y murió dos años después. La revista Deutsche Schachzeitung escribió una nota por su muerte con un obituario de 19 páginas.
Poirot es el único personaje de ficción que tuvo un obituario en el periódico The New York Times tras su última aparición en Telón de 1975.
Una anécdota publicada en su obituario en el “New York Times” ilustra cómo era valorada por sus súbditos durante este período: “Aunque la celebración del cumpleaños de la reina fue prohibida por los nazis, la conmemoración se celebraba.
En el obituario publicado en el diario New York Times el 15 de septiembre de 1927 podía leerse lo siguiente: «El automóvil iba a toda velocidad cuando la estola de fuerte seda que ceñía su cuello empezó a enrollarse alrededor de la rueda, arrastrando a la señora Duncan con una fuerza terrible, lo que provocó que saliese despedida por un costado del vehículo y se precipitase sobre la calzada de adoquines.
Carringe revisó el guion del día 3 de diciembre de 1936 del obituario radiofónico en el que Welles interpretó a Zaharoff y encontró otras similitudes.
Durante la trama, el Chivo lee en la prensa la noticia de un asesinato realizado por él mismo, y al voltear la página del periódico ve un obituario anunciando el fallecimiento de su ex-esposa y madre de su hija, luego asiste al funeral para espiar a su hija, su ex-cuñada se percata de ello y lo corre.
Bach dedicó por este retrato el Canon triplex a 6 (BWV 1076) a la Sociedad. La Sociedad insistió en realizar un obituario de cada miembro.