obedecer


También se encuentra en: Sinónimos.

obedecer

(Del lat. oboedire.)
1. v. tr. Hacer una persona lo que le manda otra debes obedecer a tus superiores. acatar
2. v. intr. Hacer un animal lo que le indica su amo o reaccionar ante un estímulo la yegua obedece a las riendas. responder
3. Responder una cosa a otra el metal obedece al fuego; por fin obedece tu catarro a este medicamento. ceder
4. Tener una acción un motivo o una causa concretos tu llamada obedece a un sentimiento de culpa; tu gripe obedece a un cuidado insuficiente. proceder, responder
5. hacerse obedecer Imponerse para que otros acaten órdenes tienes que hacerte obedecer con estas fierecillas.
NOTA: Se conjuga como: carecer

obedecer

 
tr. Cumplir la voluntad de quien manda; ceder [a los mandatos].
Ejecutar los animales, esp. las caballerías, los movimientos que se les indican.
fig.Ceder una cosa inanimada [al esfuerzo que se hace sobre ella].
intr. fig.Dimanar, provenir.
V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

obedecer

(oβeðe'θeɾ)
verbo transitivo
cumplir con las peticiones de quien manda, o con lo que establece la ley obedecer al jefe

obedecer


verbo intransitivo
1. reaccionar a una acción o proceso según lo previsible Su agilidad física no obedecía a su edad.
2. tener una cosa o hecho su origen en otra La conducta de los jóvenes obedece a un problema social.

obedecer


Participio Pasado: obedecido
Gerundio: obedeciendo

Presente Indicativo
yo obedezco
tú obedeces
Ud./él/ella obedece
nosotros, -as obedecemos
vosotros, -as obedecéis
Uds./ellos/ellas obedecen
Imperfecto
yo obedecía
tú obedecías
Ud./él/ella obedecía
nosotros, -as obedecíamos
vosotros, -as obedecíais
Uds./ellos/ellas obedecían
Futuro
yo obedeceré
tú obedecerás
Ud./él/ella obedecerá
nosotros, -as obedeceremos
vosotros, -as obedeceréis
Uds./ellos/ellas obedecerán
Pretérito
yo obedecí
tú obedeciste
Ud./él/ella obedeció
nosotros, -as obedecimos
vosotros, -as obedecisteis
Uds./ellos/ellas obedecieron
Condicional
yo obedecería
tú obedecerías
Ud./él/ella obedecería
nosotros, -as obedeceríamos
vosotros, -as obedeceríais
Uds./ellos/ellas obedecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo obedeciera
tú obedecieras
Ud./él/ella obedeciera
nosotros, -as obedeciéramos
vosotros, -as obedecierais
Uds./ellos/ellas obedecieran
yo obedeciese
tú obedecieses
Ud./él/ella obedeciese
nosotros, -as obedeciésemos
vosotros, -as obedecieseis
Uds./ellos/ellas obedeciesen
Presente de Subjuntivo
yo obedezca
tú obedezcas
Ud./él/ella obedezca
nosotros, -as obedezcamos
vosotros, -as obedezcáis
Uds./ellos/ellas obedezcan
Futuro de Subjuntivo
yo obedeciere
tú obedecieres
Ud./él/ella obedeciere
nosotros, -as obedeciéremos
vosotros, -as obedeciereis
Uds./ellos/ellas obedecieren
Imperativo
obedece (tú)
obedezca (Ud./él/ella)
obedeced (vosotros, -as)
obedezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había obedecido
tú habías obedecido
Ud./él/ella había obedecido
nosotros, -as habíamos obedecido
vosotros, -as habíais obedecido
Uds./ellos/ellas habían obedecido
Futuro Perfecto
yo habré obedecido
tú habrás obedecido
Ud./él/ella habrá obedecido
nosotros, -as habremos obedecido
vosotros, -as habréis obedecido
Uds./ellos/ellas habrán obedecido
Pretérito Perfecto
yo he obedecido
tú has obedecido
Ud./él/ella ha obedecido
nosotros, -as hemos obedecido
vosotros, -as habéis obedecido
Uds./ellos/ellas han obedecido
Condicional Anterior
yo habría obedecido
tú habrías obedecido
Ud./él/ella habría obedecido
nosotros, -as habríamos obedecido
vosotros, -as habríais obedecido
Uds./ellos/ellas habrían obedecido
Pretérito Anterior
yo hube obedecido
tú hubiste obedecido
Ud./él/ella hubo obedecido
nosotros, -as hubimos obedecido
vosotros, -as hubísteis obedecido
Uds./ellos/ellas hubieron obedecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya obedecido
tú hayas obedecido
Ud./él/ella haya obedecido
nosotros, -as hayamos obedecido
vosotros, -as hayáis obedecido
Uds./ellos/ellas hayan obedecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera obedecido
tú hubieras obedecido
Ud./él/ella hubiera obedecido
nosotros, -as hubiéramos obedecido
vosotros, -as hubierais obedecido
Uds./ellos/ellas hubieran obedecido
Presente Continuo
yo estoy obedeciendo
tú estás obedeciendo
Ud./él/ella está obedeciendo
nosotros, -as estamos obedeciendo
vosotros, -as estáis obedeciendo
Uds./ellos/ellas están obedeciendo
Pretérito Continuo
yo estuve obedeciendo
tú estuviste obedeciendo
Ud./él/ella estuvo obedeciendo
nosotros, -as estuvimos obedeciendo
vosotros, -as estuvisteis obedeciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron obedeciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba obedeciendo
tú estabas obedeciendo
Ud./él/ella estaba obedeciendo
nosotros, -as estábamos obedeciendo
vosotros, -as estabais obedeciendo
Uds./ellos/ellas estaban obedeciendo
Futuro Continuo
yo estaré obedeciendo
tú estarás obedeciendo
Ud./él/ella estará obedeciendo
nosotros, -as estaremos obedeciendo
vosotros, -as estaréis obedeciendo
Uds./ellos/ellas estarán obedeciendo
Condicional Continuo
yo estaría obedeciendo
tú estarías obedeciendo
Ud./él/ella estaría obedeciendo
nosotros, -as estaríamos obedeciendo
vosotros, -as estaríais obedeciendo
Uds./ellos/ellas estarían obedeciendo
Sinónimos

obedecer

transitivo
someterse, ceder, acatar, cumplir, ejecutar, observar, bajar la cabeza, cerrar los ojos, guardar*. rebelarse.
El que cede o se somete, obedece venciendo alguna repugnancia o resistencia en sus ideas o sentimientos.
«El que cumple, ejecuta u observa el mandato o el precepto, obedece. Cumplir es simplemente sujetarse a lo mandado. Ejecutar es cumplir obrando, y observar es seguir una línea de conducta prescrita por una autoridad. Se me manda que calle, y cumplo con callar; se me manda escribir una carta, y lo ejecuto; se me manda abstenerme de leer tales libros, y lo observo. En todos estos casos se obedece. Cumple con la ley el que aplica la pena señalada por el Código; la ejecuta la autoridad encargada de hacerla efectiva: observa la ley el que no la infringe.»
José Joaquín de Mora
Traducciones

obedecer

obey, to obey, comply

obedecer

gehorchen, hören

obedecer

obéir

obedecer

poslouchat

obedecer

adlyde

obedecer

totella

obedecer

poštovati

obedecer

従う

obedecer

순종하다

obedecer

gehoorzamen

obedecer

adlyde

obedecer

obedecer

obedecer

lyda

obedecer

เชื่อฟัง

obedecer

boyun eğmek

obedecer

vâng lời

obedecer

服从

obedecer

服從

obedecer

לציית

obedecer

VT & VI
1. [+ persona, norma] → to obey
obedecer a algnto obey sb, do as sb says
2. (= deberse) obedecer a algoto be due to sth
los síntomas obedecen a una reacción alérgicathe symptoms are due to an allergic reaction
su viaje obedece a dos motivosthere are two reasons for his journey, his journey is due to two reasons
obedecer al hecho de queto be due to ..., arise from ...
3. [mecanismo] → to respond
el volante no me obedecíathe steering wheel did not respond

obedecer

vi. to obey.

obedecer

vt to obey, to mind
Ejemplos ?
La remoción del empleado deberá obedecer a causa justificada, y se dictará una ley especial que rija en materia de empleos, su duración, estabilidad, retribución y promoción o ascenso.
-Temer y amar a Dios como a juez supremo y padre de los hombres. Amar, obedecer y servir a sus padres. Huir de una vida ociosa, viviendo de su propio trabajo e industria.
Joseíto, recto e inmóvil sobre su caballo, contemplaba el espectáculo sin que pudiera darse cuenta de aquellos a modo de dulces ceceos que modulaba al pasar cerca de él el plomo ya frío; sus ojos no se cansaban de mirar cómo el teniente esforzábase en dominar su caballo, que caracoleaba y arrancando chispas a las rocas al choque de sus herraduras, giraba espantado sin querer obedecer ni riendas ni acicate, impidiendo que su jinete pudiera resguardarse del fuego enemigo.
Reclamamos el derecho de adorar a Dios Todopoderoso conforme a los dictados de nuestra propia conciencia, y concedemos a todos los hombres el mismo privilegio: que adoren cómo, dónde o lo que deseen. Creemos en estar sujetos a los reyes, presidentes, gobernantes y magistrados; en obedecer, honrar y sostener la ley.
Me vi obligado a obedecer a Talbot, porque él se mostró totalmente sordo a una nueva pregunta, y durante el resto de la velada atendió exclusivamente a lo que estaba sucediendo en el escenario.
Por ello serás respetuoso de la libertad y de la felicidad de tus semejantes en tanto que no se conviertan en abuso o en amenaza en contra de ti, de los tuyos o de tus derechos. Aprenderás a mandar si sabes obedecer, Pero en ambos casos será necesario que sepas por qué obedeces y qué es lo que mandas.
Se encontraba en un estado de completo atontamiento y se limitaba a mirar fijamente un punto indeterminado del espacio y a obedecer lo que su padre le ordenaba.
Y tú no luches con tal esposo, virgen. No justo es luchar a quien tu padre te entregó propio, 60 tu propio padre con tu madre, a quienes obedecer necesario es.
Es preciso respetar la patria en su cólera, tener con ella la sumisión y miramientos que se tienen a un padre, atraerla por la persuasión u obedecer sus órdenes...
Pero también los que permanecen, después de haber considerado detenidamente de qué manera ejercemos la justicia y qué policía hacemos observar en la república, yo les digo que están obligados a hacer todo lo que les mandemos, y si desobedecen, yo los declaro injustos por tres infracciones: porque no obedecen a quien les ha hecho nacer; porque, desprecian a quien los ha alimentado; porque, estando obligados a obedecerme, violan la fe jurada, y no se toman el trabajo de convencerme si se les obliga a alguna cosa injusta; y bien que no haga más que proponer sencillamente las cosas sin usar de violencia para hacerme obedecer, y que les dé la elección entre obedecer o convencernos de injusticia, ellos no hacen ni lo uno ni lo otro.
Pero después de mi sentencia, como la fiesta de Apolo aplazó su ejecución, pensé que aquel sueño me ordenaba ejercitarme en las bellas artes como los otros hombres, y que antes de partir de este mundo estaría más seguro de haber cumplido con mi deber componiendo versos para obedecer al sueño.
Emprendamos otro camino. Cuando el alma y el cuerpo están juntos, la naturaleza ordena al uno obedecer y ser esclavo y al otro que impere y mande.