nutrir

nutrir v. tr.

1   Proporcionar las sustancias que necesita el organismo de un ser vivo para completar lo que pierde y para crecer. alimentar.

2   Abastecer o llenar una cosa de lo que necesita para funcionar: las centrales térmicas nutren de energía a las ciudades y pueblos.

3   Aumentar o dar fuerzas, especialmente de tipo moral, a una persona.

---

nutrir 

tr.-prnl. Proporcionar [a un organismo viviente] las sustancias que necesita para vivir.

fig.Acrecentar o dar nuevos alientos, esp. en el orden moral.

---

nutrir

v t nutrir [nu'tɾiɾ]

1 otorgar a un organismo las sustancias que necesita para realizar sus funciones vitales

nutrir un organismo

2 proporcionar lo necesario para el funcionamiento y conservación

Una rica bibliografía nutre la clase de antropología.

Tesauro

nutrir

transitivo y pronominal

1 alimentar, mantener*. desnutrir, ayunar.

2 sostener, fomentar, vigorizar, fortalecer. desmejorar, debilitar.

Traducciones

nutrir alimenter, nourrir

nutrir кормить

nutrir alimentare, allattamento, cibare, dare sostanza, foderare, mangiare, nutrire

nutrir

A. VT

1. (= alimentar) → to feed, nourish

2. (= fortalecer) [+ confianza, relaciones] → strengthen

3. (= proveer) (de agua, ayuda) → to provide

4. (= llenar) → to fill

B. (nutrirse) VPR

1. (= alimentarse) → to receive nourishment

2. (= fortalecerse) → to feed (de on)

3. (= abastecerse) el acuífero del que se venía nutriendo el río → the aquifer which fed the river
las multinacionales que se nutren de las ayudas públicas → the multinationals which have been benefitting from State aid