nutrir

nutrir v. tr.

1   Proporcionar las sustancias que necesita el organismo de un ser vivo para completar lo que pierde y para crecer. alimentar.

2   Abastecer o llenar una cosa de lo que necesita para funcionar: las centrales térmicas nutren de energía a las ciudades y pueblos.

3   Aumentar o dar fuerzas, especialmente de tipo moral, a una persona.

---

nutrir 

tr.-prnl. Proporcionar [a un organismo viviente] las sustancias que necesita para vivir.

fig.Acrecentar o dar nuevos alientos, esp. en el orden moral.

---

nutrir

v t nutrir [nu'tɾiɾ]

1 otorgar a un organismo las sustancias que necesita para realizar sus funciones vitales

nutrir un organismo

2 proporcionar lo necesario para el funcionamiento y conservación

Una rica bibliografía nutre la clase de antropología.

Sinónimos

nutrir

transitivo y pronominal

1 alimentar, mantener*. desnutrir, ayunar.

2 sostener, fomentar, vigorizar, fortalecer. desmejorar, debilitar.

Traducciones

nutrir alimenter, nourrir

nutrir кормить

nutrir alimentare, allattamento, cibare, dare sostanza, foderare, mangiare, nutrire

nutrir pflegen

nutrir vårda

nutrir koesteren

nutrir 육성

nutrir 培育

nutrir 培育

nutrir

A. VT

1. (= alimentar) → to feed, nourish

2. (= fortalecer) [+ confianza, relaciones] → strengthen

3. (= proveer) (de agua, ayuda) → to provide

4. (= llenar) → to fill

B. (nutrirse) VPR

1. (= alimentarse) → to receive nourishment

2. (= fortalecerse) → to feed (de on)

3. (= abastecerse) el acuífero del que se venía nutriendo el río → the aquifer which fed the river
las multinacionales que se nutren de las ayudas públicas → the multinationals which have been benefitting from State aid