nutrir

(redireccionado de nutrieron)
También se encuentra en: Sinónimos.

nutrir

(Del lat. nutrire.)
1. v. tr. y prnl. BIOLOGÍA Proporcionar a un organismo las sustancias que necesita para su crecimiento y para reparar sus pérdidas muchos animales se nutren de las plantas; la tierra nutre a las plantas. alimentar
2. v. tr. Servir una cosa para que otra material o inmaterial no decaiga o se extinga sus hijos le nutren de cariño. alimentar
3. Llenar a una persona o una cosa de otra me nutrió de halagos y alabanzas durante toda la noche. colmar, llenar
4. Suministrar una cosa el pantano nutre la comarca de agua de riego. abastecer, proveer

nutrir

 
tr.-prnl. Proporcionar [a un organismo viviente] las sustancias que necesita para vivir.
fig.Acrecentar o dar nuevos alientos, esp. en el orden moral.

nutrir

(nu'tɾiɾ)
verbo transitivo
1. otorgar a un organismo las sustancias que necesita para realizar sus funciones vitales nutrir un organismo
2. proporcionar lo necesario para el funcionamiento y conservación Una rica bibliografía nutre la clase de antropología.

nutrir


Participio Pasado: nutrido
Gerundio: nutriendo

Presente Indicativo
yo nutro
tú nutres
Ud./él/ella nutre
nosotros, -as nutrimos
vosotros, -as nutrís
Uds./ellos/ellas nutren
Imperfecto
yo nutría
tú nutrías
Ud./él/ella nutría
nosotros, -as nutríamos
vosotros, -as nutríais
Uds./ellos/ellas nutrían
Futuro
yo nutriré
tú nutrirás
Ud./él/ella nutrirá
nosotros, -as nutriremos
vosotros, -as nutriréis
Uds./ellos/ellas nutrirán
Pretérito
yo nutrí
tú nutriste
Ud./él/ella nutrió
nosotros, -as nutrimos
vosotros, -as nutristeis
Uds./ellos/ellas nutrieron
Condicional
yo nutriría
tú nutrirías
Ud./él/ella nutriría
nosotros, -as nutriríamos
vosotros, -as nutriríais
Uds./ellos/ellas nutrirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo nutriera
tú nutrieras
Ud./él/ella nutriera
nosotros, -as nutriéramos
vosotros, -as nutrierais
Uds./ellos/ellas nutrieran
yo nutriese
tú nutrieses
Ud./él/ella nutriese
nosotros, -as nutriésemos
vosotros, -as nutrieseis
Uds./ellos/ellas nutriesen
Presente de Subjuntivo
yo nutra
tú nutras
Ud./él/ella nutra
nosotros, -as nutramos
vosotros, -as nutráis
Uds./ellos/ellas nutran
Futuro de Subjuntivo
yo nutriere
tú nutrieres
Ud./él/ella nutriere
nosotros, -as nutriéremos
vosotros, -as nutriereis
Uds./ellos/ellas nutrieren
Imperativo
nutre (tú)
nutra (Ud./él/ella)
nutrid (vosotros, -as)
nutran (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había nutrido
tú habías nutrido
Ud./él/ella había nutrido
nosotros, -as habíamos nutrido
vosotros, -as habíais nutrido
Uds./ellos/ellas habían nutrido
Futuro Perfecto
yo habré nutrido
tú habrás nutrido
Ud./él/ella habrá nutrido
nosotros, -as habremos nutrido
vosotros, -as habréis nutrido
Uds./ellos/ellas habrán nutrido
Pretérito Perfecto
yo he nutrido
tú has nutrido
Ud./él/ella ha nutrido
nosotros, -as hemos nutrido
vosotros, -as habéis nutrido
Uds./ellos/ellas han nutrido
Condicional Anterior
yo habría nutrido
tú habrías nutrido
Ud./él/ella habría nutrido
nosotros, -as habríamos nutrido
vosotros, -as habríais nutrido
Uds./ellos/ellas habrían nutrido
Pretérito Anterior
yo hube nutrido
tú hubiste nutrido
Ud./él/ella hubo nutrido
nosotros, -as hubimos nutrido
vosotros, -as hubísteis nutrido
Uds./ellos/ellas hubieron nutrido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya nutrido
tú hayas nutrido
Ud./él/ella haya nutrido
nosotros, -as hayamos nutrido
vosotros, -as hayáis nutrido
Uds./ellos/ellas hayan nutrido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera nutrido
tú hubieras nutrido
Ud./él/ella hubiera nutrido
nosotros, -as hubiéramos nutrido
vosotros, -as hubierais nutrido
Uds./ellos/ellas hubieran nutrido
Presente Continuo
yo estoy nutriendo
tú estás nutriendo
Ud./él/ella está nutriendo
nosotros, -as estamos nutriendo
vosotros, -as estáis nutriendo
Uds./ellos/ellas están nutriendo
Pretérito Continuo
yo estuve nutriendo
tú estuviste nutriendo
Ud./él/ella estuvo nutriendo
nosotros, -as estuvimos nutriendo
vosotros, -as estuvisteis nutriendo
Uds./ellos/ellas estuvieron nutriendo
Imperfecto Continuo
yo estaba nutriendo
tú estabas nutriendo
Ud./él/ella estaba nutriendo
nosotros, -as estábamos nutriendo
vosotros, -as estabais nutriendo
Uds./ellos/ellas estaban nutriendo
Futuro Continuo
yo estaré nutriendo
tú estarás nutriendo
Ud./él/ella estará nutriendo
nosotros, -as estaremos nutriendo
vosotros, -as estaréis nutriendo
Uds./ellos/ellas estarán nutriendo
Condicional Continuo
yo estaría nutriendo
tú estarías nutriendo
Ud./él/ella estaría nutriendo
nosotros, -as estaríamos nutriendo
vosotros, -as estaríais nutriendo
Uds./ellos/ellas estarían nutriendo
Sinónimos
Traducciones

nutrir

nourish

nutrir

pflegen

nutrir

koesteren

nutrir

培育

nutrir

培育

nutrir

육성

nutrir

vårda

nutrir

A. VT
1. (= alimentar) → to feed, nourish
2. (= fortalecer) [+ confianza, relaciones] → strengthen
3. (= proveer) (de agua, ayuda) → to provide
4. (= llenar) → to fill
B. (nutrirse) VPR
1. (= alimentarse) → to receive nourishment
2. (= fortalecerse) → to feed (de on)
3. (= abastecerse) el acuífero del que se venía nutriendo el ríothe aquifer which fed the river
las multinacionales que se nutren de las ayudas públicasthe multinationals which have been benefitting from State aid

nutrir

vt to nourish, to feed; to nurture
Ejemplos ?
Pero junto al rey José I permanecieron numerosos españoles, que nutrieron su administración y que fueron conocidos como los afrancesados, cuya mera existencia confiere a la Guerra de la Independencia un carácter de guerra civil.
Mutis escogió a lo más granado de la juventud: al sabio Caldas, a Eloy Valenzuela, a Sinforoso Mutis, a Pedro Fermín Vargas, entre otros; quienes aprovechando la importante biblioteca del sabio, nutrieron sus anhelos libertarios con documentos como la declaración de los derechos del hombre (1789) (era la época del enciclopedismo de D'Alembert Y Diderot en Europa).
Ellos, como todo su linaje, se nutrieron de los alientos del exilio republicano y de la inmigración catalana a México, y particularmente a Yucatán, con toda su raigambre cultural, que en el caso de los Duch Gary fue enriquecida y potenciada por la cultura regional de sustrato maya, abrazada como profundamente propia por la familia y tomada como inspiración y abrevadero en la obra literaria de Duch Gary quien se comprometió con el pueblo y la civilización maya: Estudió sus primeros años en la Escuela Modelo de Mérida, Yucatán.
El 2 de abril de 1940 se pactó la fusión de Santiago National con el recientemente fundado Juventus Football Club, conformado por una mayoría de jugadores argentinos que nutrieron al equipo fusionado, con el objetivo de robustecer su potencial futbolístico.
Su destacada labor como abogado, político, periodista, escritor, pedagogo y humanista hacen imposible disociar el contenido y la riqueza de sus pinturas de las demás facetas que nutrieron su acción y pensamiento.
En principio, las galeras se nutrieron de culpables de crímenes capitales, aunque pronto la servidumbre penal en el trabajo forzado se introdujo como forma alternativa de castigo corporal.
Sus padres eran puertorriqueños, pero fue criado por su abuela y su tía, quienes desde pequeño lo nutrieron de música tradicional puertorriqueña y de los ritmos típicos del repertorio latinoamericano entre ellos: el son cubano y el tango.
Sin embargo, ocurriría que tanto Viena, como las otras universidades nuevas fundadas en esta época (Cracovia, Heidelberg y Erfurt) en gran medida se nutrieron inicialmente de profesores la Universidad de Praga para completar sus planteles docentes.
Las sucesivas derrotas del ejército español en Marruecos obligaron al gobierno a reclutar nuevas levas para enviar al frente, que se nutrieron sobre todo de gente humilde, pues las clases favorecidas podían comprar la dispensa por una módica cantidad de dinero.
Lo grabamos prácticamente en vivo y al toque lo mezclamos. Esos temas se nutrieron de nuestra experiencia aquí». El disco demostraría el genio creativo de Cayayo, y se convertiría con el paso del tiempo en un disco de culto y por muchos el mejor disco de rock editado por una banda venezolana y uno de los mejores producidos en Hispanoamérica durante la década de los noventa.
Agosti y su hermano Francisco René Agosti. Algunos nutrieron su pensamiento ideológico-político (como Lenin), otros su pensamiento militar.
Se calculaba que el acervo estaba constituido por cerca de 10 000 piezas; además se contaba con un archivo fotográfico de 20 000 negativos y transparencias tomados por la doctora Lechuga para documentar la vida de las comunidades que nutrieron la colección.