nutrir

(redireccionado de nutriendo)
También se encuentra en: Sinónimos.

nutrir

(Del lat. nutrire.)
1. v. tr. y prnl. BIOLOGÍA Proporcionar a un organismo las sustancias que necesita para su crecimiento y para reparar sus pérdidas muchos animales se nutren de las plantas; la tierra nutre a las plantas. alimentar
2. v. tr. Servir una cosa para que otra material o inmaterial no decaiga o se extinga sus hijos le nutren de cariño. alimentar
3. Llenar a una persona o una cosa de otra me nutrió de halagos y alabanzas durante toda la noche. colmar, llenar
4. Suministrar una cosa el pantano nutre la comarca de agua de riego. abastecer, proveer

nutrir

 
tr.-prnl. Proporcionar [a un organismo viviente] las sustancias que necesita para vivir.
fig.Acrecentar o dar nuevos alientos, esp. en el orden moral.

nutrir

(nu'tɾiɾ)
verbo transitivo
1. otorgar a un organismo las sustancias que necesita para realizar sus funciones vitales nutrir un organismo
2. proporcionar lo necesario para el funcionamiento y conservación Una rica bibliografía nutre la clase de antropología.

nutrir


Participio Pasado: nutrido
Gerundio: nutriendo

Presente Indicativo
yo nutro
tú nutres
Ud./él/ella nutre
nosotros, -as nutrimos
vosotros, -as nutrís
Uds./ellos/ellas nutren
Imperfecto
yo nutría
tú nutrías
Ud./él/ella nutría
nosotros, -as nutríamos
vosotros, -as nutríais
Uds./ellos/ellas nutrían
Futuro
yo nutriré
tú nutrirás
Ud./él/ella nutrirá
nosotros, -as nutriremos
vosotros, -as nutriréis
Uds./ellos/ellas nutrirán
Pretérito
yo nutrí
tú nutriste
Ud./él/ella nutrió
nosotros, -as nutrimos
vosotros, -as nutristeis
Uds./ellos/ellas nutrieron
Condicional
yo nutriría
tú nutrirías
Ud./él/ella nutriría
nosotros, -as nutriríamos
vosotros, -as nutriríais
Uds./ellos/ellas nutrirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo nutriera
tú nutrieras
Ud./él/ella nutriera
nosotros, -as nutriéramos
vosotros, -as nutrierais
Uds./ellos/ellas nutrieran
yo nutriese
tú nutrieses
Ud./él/ella nutriese
nosotros, -as nutriésemos
vosotros, -as nutrieseis
Uds./ellos/ellas nutriesen
Presente de Subjuntivo
yo nutra
tú nutras
Ud./él/ella nutra
nosotros, -as nutramos
vosotros, -as nutráis
Uds./ellos/ellas nutran
Futuro de Subjuntivo
yo nutriere
tú nutrieres
Ud./él/ella nutriere
nosotros, -as nutriéremos
vosotros, -as nutriereis
Uds./ellos/ellas nutrieren
Imperativo
nutre (tú)
nutra (Ud./él/ella)
nutrid (vosotros, -as)
nutran (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había nutrido
tú habías nutrido
Ud./él/ella había nutrido
nosotros, -as habíamos nutrido
vosotros, -as habíais nutrido
Uds./ellos/ellas habían nutrido
Futuro Perfecto
yo habré nutrido
tú habrás nutrido
Ud./él/ella habrá nutrido
nosotros, -as habremos nutrido
vosotros, -as habréis nutrido
Uds./ellos/ellas habrán nutrido
Pretérito Perfecto
yo he nutrido
tú has nutrido
Ud./él/ella ha nutrido
nosotros, -as hemos nutrido
vosotros, -as habéis nutrido
Uds./ellos/ellas han nutrido
Condicional Anterior
yo habría nutrido
tú habrías nutrido
Ud./él/ella habría nutrido
nosotros, -as habríamos nutrido
vosotros, -as habríais nutrido
Uds./ellos/ellas habrían nutrido
Pretérito Anterior
yo hube nutrido
tú hubiste nutrido
Ud./él/ella hubo nutrido
nosotros, -as hubimos nutrido
vosotros, -as hubísteis nutrido
Uds./ellos/ellas hubieron nutrido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya nutrido
tú hayas nutrido
Ud./él/ella haya nutrido
nosotros, -as hayamos nutrido
vosotros, -as hayáis nutrido
Uds./ellos/ellas hayan nutrido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera nutrido
tú hubieras nutrido
Ud./él/ella hubiera nutrido
nosotros, -as hubiéramos nutrido
vosotros, -as hubierais nutrido
Uds./ellos/ellas hubieran nutrido
Presente Continuo
yo estoy nutriendo
tú estás nutriendo
Ud./él/ella está nutriendo
nosotros, -as estamos nutriendo
vosotros, -as estáis nutriendo
Uds./ellos/ellas están nutriendo
Pretérito Continuo
yo estuve nutriendo
tú estuviste nutriendo
Ud./él/ella estuvo nutriendo
nosotros, -as estuvimos nutriendo
vosotros, -as estuvisteis nutriendo
Uds./ellos/ellas estuvieron nutriendo
Imperfecto Continuo
yo estaba nutriendo
tú estabas nutriendo
Ud./él/ella estaba nutriendo
nosotros, -as estábamos nutriendo
vosotros, -as estabais nutriendo
Uds./ellos/ellas estaban nutriendo
Futuro Continuo
yo estaré nutriendo
tú estarás nutriendo
Ud./él/ella estará nutriendo
nosotros, -as estaremos nutriendo
vosotros, -as estaréis nutriendo
Uds./ellos/ellas estarán nutriendo
Condicional Continuo
yo estaría nutriendo
tú estarías nutriendo
Ud./él/ella estaría nutriendo
nosotros, -as estaríamos nutriendo
vosotros, -as estaríais nutriendo
Uds./ellos/ellas estarían nutriendo
Sinónimos
Traducciones

nutrir

nourish

nutrir

pflegen

nutrir

koesteren

nutrir

培育

nutrir

培育

nutrir

육성

nutrir

vårda

nutrir

A. VT
1. (= alimentar) → to feed, nourish
2. (= fortalecer) [+ confianza, relaciones] → strengthen
3. (= proveer) (de agua, ayuda) → to provide
4. (= llenar) → to fill
B. (nutrirse) VPR
1. (= alimentarse) → to receive nourishment
2. (= fortalecerse) → to feed (de on)
3. (= abastecerse) el acuífero del que se venía nutriendo el ríothe aquifer which fed the river
las multinacionales que se nutren de las ayudas públicasthe multinationals which have been benefitting from State aid

nutrir

vt to nourish, to feed; to nurture
Ejemplos ?
estimamos saludables ambos empeños, que sólo la práctica y concomitante a nosotros, nutriendo la tierra con su trabajo está el hombre que nos alimenta y se alimenta de su persistencia; persistencia que ha permitido la conservación de nuestros valores tradicionales; sin que en la provincia se concentre la pureza del ser nacional derivado de ello.
Durante algunos meses Jefferson Hope permaneció en las montañas, llevando una extraña vida salvaje y nutriendo en su corazón la violenta sed de venganza que lo poseía.
Dicho fondo se irá nutriendo hasta alcanzar una suma igual al dos por ciento (2%) del valor de reconstrucción, cuando el Consejo de Titulares decidirá si se continúa o no aportando al mismo.
Entonces, tenemos que ser muy inteligentes para aprovechar esta globalidad en beneficio propio nutriendo nuestros propios intereses, sin sacrificar aquellas cosas que la generalidad de los mexicanos consideramos inherentes al mantenimiento y al fortalecimiento de nuestra soberanía.
Está en nuestro imperativo nacional enriquecer el lúcido manantial de nuestro agrarismo. La Reforma Agraria es México y seguirá nutriendo al país y a su hambre de justicia.
No; cuando se habla de armonizar el capital con el trabajo lo que se intenta es seguir nutriendo una insignificante minoría de privilegiados con el esfuerzo de todos, con el esfuerzo de obreros y patronos...
Después de muchos siglos se pueden abandonar los tortuosos caminos de herradura y el municipio se va nutriendo progresivamente de una red de pistas.
Según Jon Savage, «parece haber poca duda de que Vivienne Westwood y Jamie Reid estaban nutriendo a Lydon con materiales que después él convertía en su propia letra».
Vendían su producto en la parte de atrás de una furgoneta Volkswagen a restaurantes locales, usando eslóganes como "soil to soul, people to planet and nourishing the body whole" (de la tierra al alma, de la gente al planeta, nutriendo todo el cuerpo).
El club fue nutriendo su plantel de estudiantes y competía ante equipos de colegios similares como el Juárez, Savignon, San José o el Franco Inglés.
Muerto Sancho VII, los navarros olvidaron la voluntad del rey, en la que hacía heredero suyo a Jaime I de Aragón y llamaron a Teobaldo, quien al mes de la muerte de su tío se presentó en Pamplona, donde juró los fueros del reino, nutriendo a la corona de Navarra con una reconocida dinastía de adinerados vasallos del rey de Francia afincados en el norte del reino e instaurando la llamada «Casa de Champaña».
Enriquecer un fondo documental bien dotado y selecto, nutriendo así el trabajo de investigadores locales y fomentando la llegada de investigadores a Murcia, a fin de profundizar en cualquiera de las especialidades contempladas por el Centro.