nutrir

(redireccionado de nutrió)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con nutrió: nutro

nutrir

(Del lat. nutrire.)
1. v. tr. y prnl. BIOLOGÍA Proporcionar a un organismo las sustancias que necesita para su crecimiento y para reparar sus pérdidas muchos animales se nutren de las plantas; la tierra nutre a las plantas. alimentar
2. v. tr. Servir una cosa para que otra material o inmaterial no decaiga o se extinga sus hijos le nutren de cariño. alimentar
3. Llenar a una persona o una cosa de otra me nutrió de halagos y alabanzas durante toda la noche. colmar, llenar
4. Suministrar una cosa el pantano nutre la comarca de agua de riego. abastecer, proveer

nutrir

 
tr.-prnl. Proporcionar [a un organismo viviente] las sustancias que necesita para vivir.
fig.Acrecentar o dar nuevos alientos, esp. en el orden moral.

nutrir

(nu'tɾiɾ)
verbo transitivo
1. otorgar a un organismo las sustancias que necesita para realizar sus funciones vitales nutrir un organismo
2. proporcionar lo necesario para el funcionamiento y conservación Una rica bibliografía nutre la clase de antropología.

nutrir


Participio Pasado: nutrido
Gerundio: nutriendo

Presente Indicativo
yo nutro
tú nutres
Ud./él/ella nutre
nosotros, -as nutrimos
vosotros, -as nutrís
Uds./ellos/ellas nutren
Imperfecto
yo nutría
tú nutrías
Ud./él/ella nutría
nosotros, -as nutríamos
vosotros, -as nutríais
Uds./ellos/ellas nutrían
Futuro
yo nutriré
tú nutrirás
Ud./él/ella nutrirá
nosotros, -as nutriremos
vosotros, -as nutriréis
Uds./ellos/ellas nutrirán
Pretérito
yo nutrí
tú nutriste
Ud./él/ella nutrió
nosotros, -as nutrimos
vosotros, -as nutristeis
Uds./ellos/ellas nutrieron
Condicional
yo nutriría
tú nutrirías
Ud./él/ella nutriría
nosotros, -as nutriríamos
vosotros, -as nutriríais
Uds./ellos/ellas nutrirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo nutriera
tú nutrieras
Ud./él/ella nutriera
nosotros, -as nutriéramos
vosotros, -as nutrierais
Uds./ellos/ellas nutrieran
yo nutriese
tú nutrieses
Ud./él/ella nutriese
nosotros, -as nutriésemos
vosotros, -as nutrieseis
Uds./ellos/ellas nutriesen
Presente de Subjuntivo
yo nutra
tú nutras
Ud./él/ella nutra
nosotros, -as nutramos
vosotros, -as nutráis
Uds./ellos/ellas nutran
Futuro de Subjuntivo
yo nutriere
tú nutrieres
Ud./él/ella nutriere
nosotros, -as nutriéremos
vosotros, -as nutriereis
Uds./ellos/ellas nutrieren
Imperativo
nutre (tú)
nutra (Ud./él/ella)
nutrid (vosotros, -as)
nutran (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había nutrido
tú habías nutrido
Ud./él/ella había nutrido
nosotros, -as habíamos nutrido
vosotros, -as habíais nutrido
Uds./ellos/ellas habían nutrido
Futuro Perfecto
yo habré nutrido
tú habrás nutrido
Ud./él/ella habrá nutrido
nosotros, -as habremos nutrido
vosotros, -as habréis nutrido
Uds./ellos/ellas habrán nutrido
Pretérito Perfecto
yo he nutrido
tú has nutrido
Ud./él/ella ha nutrido
nosotros, -as hemos nutrido
vosotros, -as habéis nutrido
Uds./ellos/ellas han nutrido
Condicional Anterior
yo habría nutrido
tú habrías nutrido
Ud./él/ella habría nutrido
nosotros, -as habríamos nutrido
vosotros, -as habríais nutrido
Uds./ellos/ellas habrían nutrido
Pretérito Anterior
yo hube nutrido
tú hubiste nutrido
Ud./él/ella hubo nutrido
nosotros, -as hubimos nutrido
vosotros, -as hubísteis nutrido
Uds./ellos/ellas hubieron nutrido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya nutrido
tú hayas nutrido
Ud./él/ella haya nutrido
nosotros, -as hayamos nutrido
vosotros, -as hayáis nutrido
Uds./ellos/ellas hayan nutrido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera nutrido
tú hubieras nutrido
Ud./él/ella hubiera nutrido
nosotros, -as hubiéramos nutrido
vosotros, -as hubierais nutrido
Uds./ellos/ellas hubieran nutrido
Presente Continuo
yo estoy nutriendo
tú estás nutriendo
Ud./él/ella está nutriendo
nosotros, -as estamos nutriendo
vosotros, -as estáis nutriendo
Uds./ellos/ellas están nutriendo
Pretérito Continuo
yo estuve nutriendo
tú estuviste nutriendo
Ud./él/ella estuvo nutriendo
nosotros, -as estuvimos nutriendo
vosotros, -as estuvisteis nutriendo
Uds./ellos/ellas estuvieron nutriendo
Imperfecto Continuo
yo estaba nutriendo
tú estabas nutriendo
Ud./él/ella estaba nutriendo
nosotros, -as estábamos nutriendo
vosotros, -as estabais nutriendo
Uds./ellos/ellas estaban nutriendo
Futuro Continuo
yo estaré nutriendo
tú estarás nutriendo
Ud./él/ella estará nutriendo
nosotros, -as estaremos nutriendo
vosotros, -as estaréis nutriendo
Uds./ellos/ellas estarán nutriendo
Condicional Continuo
yo estaría nutriendo
tú estarías nutriendo
Ud./él/ella estaría nutriendo
nosotros, -as estaríamos nutriendo
vosotros, -as estaríais nutriendo
Uds./ellos/ellas estarían nutriendo
Sinónimos
Traducciones

nutrir

nourish

nutrir

pflegen

nutrir

koesteren

nutrir

培育

nutrir

培育

nutrir

육성

nutrir

vårda

nutrir

A. VT
1. (= alimentar) → to feed, nourish
2. (= fortalecer) [+ confianza, relaciones] → strengthen
3. (= proveer) (de agua, ayuda) → to provide
4. (= llenar) → to fill
B. (nutrirse) VPR
1. (= alimentarse) → to receive nourishment
2. (= fortalecerse) → to feed (de on)
3. (= abastecerse) el acuífero del que se venía nutriendo el ríothe aquifer which fed the river
las multinacionales que se nutren de las ayudas públicasthe multinationals which have been benefitting from State aid

nutrir

vt to nourish, to feed; to nurture
Ejemplos ?
A las 12 y 15 la fragata "Numancia" presentó al fin su costado de estribor y rompió los fuegos con los dos primeros cañones de su batería, cuyos dos tiros se cruzaron en el trayecto con los fuegos de nuestras baterías del sur, obrando éstos contra toda la división enemiga, la cual, al ejemplo de la Capitana nutrió en el mismo instante todo el ataque.
A la Revolución de Independencia correspondió la Constitución de 1824; a la Revolución de Ayutla, la Constitución de 1857 y la expresión jurídica de la Revolución de 1910 fue, sin duda, la Constitución de 1917, que se nutrió, además, de las conquistas legales que el pueblo mexicano había obtenido desde el inicio de su Revolución para liberarse del yugo español.
La primera vez que, aprovechando la distracción de una dama que miraba el escaparate de una joyería, Restorán le sacó delicadamente del bolsillo el portamonedas, algo se agitó en su conciencia inculta, algo quiso decir la sangre; pero era sangre nueva, formada con chuletas y pasteles; la antigua, la que quizá fuese azul, se la habían chupado todas las negras artistas, sustentándose con sus jugos. Dios sabe qué sangre histórica, ilustre, nutrió a los parásitos sabios de la barraca.
Ejemplo para las generaciones de hoy y de mañana son aquellos que con lealtad y sin reservas, con las armas, con las ideas, con el trabajo y con la inconformidad constructiva, han servido a las causas populares, aquellos que fueron fieles a lo largo de toda su vida a los impulsos generosos de su juventud, aquellos cuya conducta respondió a las masas y cuya sensibilidad se nutrió siempre de éstas, por nunca haberse separado de ellas.
GLORIOSA Y TRADICIONAL ESTIRPE CAÑARI El apelativo CAÑARI, por lo que hemos visto, representa el alma del AUSTRO ECUATORIANO, por ser una raíz étnica que se halla metida en la misma sangre de las tres provincias: AZUAY, CAÑAR Y EL ORO, con todo el ímpetu caudaloso de una tradición milenaria y memorable de aquella estirpe, que se nutrió de seres místicos y vivió ligada a ellos, con los vínculos irrompibles de divinidades creadoras de su progenie.
José Corsino Cárdenas, quien ha honrado con su nombre a la Provincia, y, especialmente, a la floreciente y edénica Ciudad de Pasaje, en cuyo regazo meció su cuna y nutrió su existencia de sus primeros años.
Desde esa época se consagró a los deberes de su hogar y en sus horas de reposo nutrió su intelijencia con conocimientos jenerales de historia, literatura y relijion, que lucia en su conversacion, sobre todo adquirió amplia cultura en la historia.
Desde esa época se consagró a los deberes de su hogar y en sus horas de reposo nutrió su intelijencia con conocimientos jenerales de historia, literatura y relijion, que lucia en su conversacion; sobre todo adquirió amplia cultura en la historia.
Pericles desenvolvió mediante estos estudios trascendentales su talento natural; tropezó, yo creo, con Anaxágoras, que se había entregado por entero a los mismos estudios y se nutrió cerca de él con estas especulaciones.
La brillante prosa periodística se nutrió de poeticidad y de un ritmo fluido y amoroso y de su itinerario sentimental, real o imaginado, brotaron cuentos donde la pirotecnia de palabras, a veces inventadas, hechas metáforas, simbolizaciones, imágenes, se pusieron en función para regodearse con el mito de la mujer y sus variantes y variables e invariables.
Ninguno de vosotros olvide las amenazas que en las veleras naves dirigíais a los teucros mientras duró mi cólera, ni las acusaciones con que todos me acriminabais: ¡Inflexible hijo de Peleo! Sin duda tu madre te nutrió con hiel.
El cuerpo, rico aún de líneas redondas y suaves que recuerdan el seno que lo nutrió y la amabilidad de la leche, ha empezado a estirarse, enjuto por el juego.