nuez


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con nuez: nuez moscada

nuez

(Del lat. nux, nucis.)
1. s. f. AGRICULTURA Fruto del nogal, de forma ovoide, con el epicarpio fino y liso, de color verde, con el mesocarpio correoso y caedizo, el endocarpio duro, rugoso y de color pardo, dividido en dos mitades que encierran la semilla comestible y oleaginosa.
2. BOTÁNICA Denominación que se da al fruto de otros árboles, semejantes a éste en la forma o en tener la cáscara dura nuez de coco, nuez de areca, nuez de burí.
3. ANATOMÍA Prominencia que forma la laringe, en la parte anterior del cuello del varón adulto. bocado de Adán
4. MÚSICA Pieza movible dispuesta en el extremo inferior del arco del violín o de otros instrumentos musicales, que sirve para dar más o menos tensión a las cerdas.
5. MILITAR Hueso que se sujeta al tablero de la ballesta, para afirmar la cuerda.
6. nuez de ciprés BOTÁNICA Fruto redondo y leñoso de este árbol. piña de ciprés
7. nuez ferreña BOTÁNICA Variedad muy dura y poco desarrollada.
8. nuez moscada BOTÁNICA, COCINA 1. Fruto de la mirística, árbol de origen hindú, empleado como condimento y para obtener aceite. 2. La del nogal que se coge verde, antes de cuajarse la cáscara, se conserva en almíbar y se cubre después con alcorza.
9. nuez póntica AGRICULTURA Avellana, fruto del avellano.
10. nuez vómica BOTÁNICA Semilla de una planta loganiácea, aplastada, dura, redondeada y muy venenosa, que se usa, en pequeñas dosis, en medicina.
11. apretar a una persona la nuez coloquial Matar a una persona ahogándola.
12. cascarle a una persona las nueces coloquial Darle palos, aporrearle.
13. volver las nueces al cántaro coloquial 1. Suscitar discusión de nuevo un tema después de concluido. 2. Restituir las cosas a su estado anterior, en especial las relaciones personales.
NOTA: En plural: nueces

nuez

 
f. bot. Fruto del nogal. Es una drupa de forma ovoide, de dos cortezas.
nuez moscada Fruto de la mirística.
Hueso que servía para afirmar o armar la cuerda de la ballesta.
anat. Prominencia que forma la laringe en la garganta.
mús. Pieza movible del arco del violín o de otros instrumentos que sirve para regular la tensión de las crines.

nuez

('nueθ)
sustantivo femenino
1. botánica fruto del nogal, de color marrón y cáscara dura nueces con miel
2. anatomía prominencia en el varón a la altura de la garganta La nuez está formada por dos láminas de cartílago.
Sinónimos

nuez


nuez póntica adjetivo avellana.
Traducciones

nuez

nou

nuez

valnød

nuez

juglando, nukso

nuez

saksanpähkinä, pähkinä

nuez

noix, pomme d’Adam

nuez

dió

nuez

calva

nuez

noz

nuez

valnöt, nöt

nuez

vlašský ořech

nuez

orah

nuez

クルミ

nuez

호도

nuez

ถั่ววอลนัทมีเปลือกแข็ง รอยหยักและทานได้

nuez

quả óc chó

nuez

螺母

nuez

SF
1. (= fruto) (gen) → nut; [del nogal] → walnut (Méx) → pecan nut
nuez de BrasilBrazil nut
nuez de Castilla (Méx) → walnut
nuez de ParáBrazil nut
nuez moscadanutmeg
nuez nogal (Méx) → walnut
2. (Anat) (tb nuez de Adán) → Adam's apple

nuez

f (pl nueces) nut; — de Adán Adam’s apple
Ejemplos ?
El buey. 104. Pinos, piñas y piñones. 105. El loro. 106. La nuez. 107. La hija del boticario era mujer del médico. 108. La bellota. 109.
ZARAGOZA: Alagón, Alcalá de Ebro, Alfajarín, Almochuel, Almonacid de la Cuba, Azuara, Bárboles, Bardallur, Belchite, Boquiñeni, Botorrita, Burgo de Ebro (El), Cabañas de Ebro, Cadrete, Codo, Cuarte de Huerva, Farlete, Figueruelas, Fuendetodos, Fuentes de Ebro, Gelsa, Grisén, Jaulín, Joyosa (La), Lagata, Lecera, Leciñena, Letux, Luceni, María de Huerva, Mediana de Aragón, Monegrillo, Moneva, Moyuela, Mozota, Muela (La), Nuez de Ebro, Osera de Ebro, Pastriz, Pedrola, Perdiguera, Pina de Ebro, Pinseque, Pleitas, Plenas, Puebla de Albortón, Puebla de Alfinden (La), Quinto, Remolinos, Samper del Salz, San Mateo de Gállego, Sobradiel, Torres de Berrellen, Utebo, Valmadrid, Velilla de Ebro, Villafranca de Ebro, Villanueva de Gállego, Zuera, Zaragoza.
Aprendió en España a licenciado, que era algo en aquellos tiempos, y vino con Colón a la isla Española en un barco de aquellos de velas infladas y como cáscara de nuez.
En la mañana del 23 de enero un alguacil avisó por superior encargo a Grano de Oro que el 25, a las once del día, tendría que apretar la nuez a cinco pájaros de cuenta.
Metió el brazo en el gran saco de cuero, le quitó el musgo a la cáscara de nuez, y puso la cáscara en una fuente que habían llenado de flores.
Puesta a salvo la significación literal o histórica, busca sentidos más internos y profundos, para alimentar su espíritu con manjar más escogido; enseña a propósito del libro de los Proverbios, y lo mismo advierte frecuentemente de las otras partes de la Escritura, que no debemos pararnos en el solo sentido literal, «sino buscar en lo más hondo el sentido divino, como se busca en la tierra el oro, en la nuez el núcleo y en los punzantes erizos el fruto escondido de las castañas»(101).
En las carnicerías venden perdices, liebres, conejos, y no se sabe dónde los cazan. «Abuelito: cuando enciendan en casa de los señores el árbol de Navidad, coge para mí una nuez dorada y escóndela bien.
Hablarían del asa y del lóbulo, de los repliegues y de las concavidades, de la forma del pulgar y de la magnitud, verdaderamente alarmante, de aquellas extremidades velludas, cuyos nudillos semejaban, cada uno, una seca nuez.
Fueron juntos al prado, donde permanecieron hasta la noche; entonces ya por vanidad, ya porque habían comido demasiado, no quisieron volver a pie a su casa, y el gallo se vio obligado a hacer un carrito con cáscaras de nuez.
Pero es el caso que las visiones, mejor dicho, la visión allí la tenía delante de mis ojos, sin poder dudar de su realidad, y la visión me miraba, me hacía señas, llevándose la mano a la nuez, como para indicar que quería hablar y no podía.
Pasé revista a su cajón una vez: contenía un conjunto de cáscaras de muchas clases de nueces. Para este perspicaz estudiante, toda la noble ciencia del derecho cabía en una cáscara de nuez.
Sellar del fuego quiso regalado los gulosos estómagos el rubio imitador süave de la cera, quesillo dulcemente apremïado 875 de rústica, vaquera, blanca, hermosa mano, cuyas venas la distinguieron de la leche apenas; mas ni la encarcelada nuez esquiva, ni el membrillo pudieran anudado, 880 si la sabrosa oliva no serenara el bacanal diluvio.