nuevo

(redireccionado de nuevos)
También se encuentra en: Sinónimos.

nuevo, a

(Del lat. novus.)
1. adj. Que se acaba de hacer, producir o conocer ya me han dado la nueva noticia; ha publicado un nuevo libro. reciente
2. Que es distinto a otra cosa ya existente de la misma clase o que se le añade o lo sustituye me presentó a su nuevo marido; la nueva casa es más amplia que la anterior. otro
3. Que está poco o nada usado o en buen estado el coche está nuevo; coge el bolígrafo nuevo. viejo
4. adj./ s. Se aplica a la persona que hace poco que está en un lugar, trabajo o situación es nuevo en la ciudad; el nuevo de la oficina no acaba de ubicarse. novato, novel
5. Que es novicio o principiante y no tiene experiencia todavía es nuevo en esta tarea; los nuevos suelen cometer más errores que los veteranos. novato veterano
6. adj. AGRICULTURA Se aplica al producto agrícola que es de la última cosecha patatas nuevas; vino nuevo.
7. de nuevo loc. adv. Otra vez de nuevo se ha resfriado el niño; ya estamos aquí de nuevo.
8. estar como nuevo coloquial Encontrarse en buen estado físico tras la ducha ya vuelvo a estar como nuevo.
9. quedar como nuevo coloquial Recuperar el buen estado échate a dormir y te quedarás como nuevo; con el pulido y el pintado, el mueble ha quedado como nuevo.

nuevo, -va

 
adj. Recién hecho.
Que se ve o se oye por primera vez.
Reiterado para renovarlo.
Precediendo al nombre, significa otro; que se añade a lo que había.
Distinto de lo que se tenía aprendido.
Recién llegado.
Poco o nada usado.
Novicio, novel (principiante).
De nuevo. loc. adv. Reiteradamente.

nuevo, -va

('nweβo, -βa)
abreviación
1. viejo que es reciente bicicleta nueva
2. que se ve o se oye por primera vez Todo esto es nuevo para mí.
3. que se añade a un conjunto nuevo integrante
4. que es diferente y distinto respecto a lo que ya existe nueva teoría
5. que sustituye a una cosa de la misma clase casa nueva
6. usado que no está estropeado o gastado por el uso Esos zapatos están nuevos todavía.
7. que esta recuperado físicamente La siesta lo ha dejado nuevo.
8. que hace poco tiempo que ha llegado a un lugar o desempeña una función compañeros nuevos
Sinónimos

nuevo

, nueva
adjetivo
1 reciente, inédito. viejo, antiguo, conocido.
Nuevo es lo no conocido o usado antes. Reciente es lo que hace poco tiempo que ha sido fabricado o que ha ocurrido en un corto periodo de tiempo.
Traducciones

nuevo

nuut

nuevo

нов

nuevo

ny

nuevo

neu

nuevo

uusi

nuevo

neuf, nouveau, nouveux

nuevo

új

nuevo

nieuw

nuevo

ny, nytt, nye

nuevo

novo

nuevo

nov

nuevo

ny

nuevo

nový

nuevo

nov

nuevo

新しい

nuevo

새것의, 새로운

nuevo

nowy

nuevo

ใหม่

nuevo

yeni

nuevo

mới

nuevo

חדש

nuevo

ADJ
1. (= no usado) → new
ha presentado su nueva películahe launched his new film
la casa es nuevathe house is new
la casa está nuevathe house is as good as new
como nuevo: estos pantalones están como nuevosthese trousers are just like new
con una mano de pintura quedará como nuevoit'll look like new after a coat of paint
después de una buena siesta quedarás como nuevoyou'll feel like new after a good nap
no hay nada nuevo bajo el solthere's nothing new under the sun
2. (= recién llegado) → new
es nuevo en el oficiohe's new to the trade
es nuevo en la ciudadhe's new to the town
soy nuevo en el colegioI'm new at the school
3. de nuevo (= otra vez) → again
tuve que leer el libro de nuevoI had to read the book again

nuevo-a

a. new.
Ejemplos ?
Solo en la tierra con el chiquillo, Jácome le crió sabe Dios cómo; y ahora se le caía la baba viendo despuntar en Sendiño, a los seis años mal contados, otro cazador, otro merodeador, sin afición alguna al trabajo lento y metódico del labriego, fértil ya en ardides y tretas de salvaje para sorprender nidos y pajarillos nuevos, para descubrir dónde ponen las gallinas del prójimo y aun para engolosinarlas echándoles granos de maíz, hasta atraerlas a la boca del saco.
En un rincón, dos grandes figuras con blusas y tocadas con gorras de terciopelo, enmascaradas de satén negro, resultaban intrigantes por su sospechosa elegancia, pues su blusa era de seda azul pálido, y del bajo de sus pantalones demasiado nuevos asomaban finos pies de mujer enguantados de seda y calzados con escarpines; y, como hipnotizado, contemplaría aún aquel espectáculo si De Jacquels no me hubiera arrastrado al fondo de la sala hacia una puerta acristalada, cerrada por una roja cortina.
Los partidos políticos continuarán disfrutando de todos los derechos que les reconozca la ley electoral, siempre que reúnan los requisitos mínimos exigidos para la inscripción de nuevos partidos por la ley vigente al comenzar a regir esta Constitución.
En el capitulito de marras el Presidente mencionó "más programas de apoyo al transporte colectivo mediante autobuses nuevos o reconstruidos", no olvidamos los miembros de la Comisión del Distrito Federal que el regente Ramón Aguirre, nos dijo hace casi dos años, que más de la mitad del parque vehicular que recibió era chatarra.
El Congreso puede removerlos por falta grave. En caso de remoción, los nuevos directores completan el correspondiente período constitucional.
Recorrido que hubo aquella persona varias habitaciones, encontrando al paso a nuevos sirvientes que se limitahan a repetirle: El señor está en la biblioteca....
En el desarrollo humano el adelanto de cada pueblo se mide por el de los demás; quien pierde su lugar en el camino del progreso, retrocede y decae. ¿Qué éramos comparados con los países nuevos como el Brasil, la Argentina, Méjico, la Australia, el Canadá?
Pero la movilización activa del pueblo crea sus nuevos dirigentes: César Montes y Yon Sosa levantan la bandera en Guatemala, Fabio Vázquez y Marulanda lo hacen en Colombia, Douglas Bravo en el occidente del país y Américo Martín en El Bachiller, dirigen sus respectivos frentes en Venezuela.
Me habéis abierto las puertas de Francia, y no he podido renunciar a la dicha de volver a ver mi patria. Pero no quiero dar con una larga estancia nuevos pretextos a la agitación de los espíritus, tan turbados en estos momentos.
Undécima. Las disposiciones de la Constitución que exijan nuevos o mayores gastos públicos se aplican progresivamente. Duodécima.
Cuando concluía con el varoncito, le tocaba el turno a sí mismo; y al incorporarse por fin, curvaturado, el nene lo llamaba porque tres nuevos piques le habían taladrado a medias la piel de los pies.
Muchos morirán víctimas de sus errores, otros caerán en el duro combate que se avecina; nuevo luchadores y nuevos dirigentes surgirán al calor de la lucha revolucionaria.