nuestro (redireccionado de nuestra)

nuestro, -tra det./pron. Forma del determinante y pronombre posesivo de primera persona del plural: nuestro padre; nuestras joyas; esos libros son nuestros.

---

la nuestra Ocasión más favorable para hacer algo la persona que habla y otro u otros individuos más: ¡esta es la nuestra, vámonos antes de que nos riñan!

lo nuestro Actividad que hacen muy bien o en la que destacan la persona que habla y otro u otros individuos más: hacer crucigramas es lo nuestro, ¿verdad?

los nuestros Las personas que pertenecen al mismo grupo, familia o partido que la persona que habla: era uno de los nuestros, no podíamos abandonarlo.

---

nuestro

adj nuestro ['nwestɾo, -tɾa] forma del posesivo de primera persona plural que indica que el nombre al que acompaña pertenece a una persona

nuestra casa

pron nuestro, -tra forma del posesivo de primera persona plural que indica posesión de un objeto respecto de una persona

Hubo una carrera de caballos, el nuestro llegó segundo.

s nuestros ['nwestɾos] familiares o grupo íntimo

Agredió a uno de los nuestros.

Traducciones

nuestro наш, принадлежащий нам

nuestro il nostro, la nostra, N/, nostra, nostrale, nostro, ns

nuestro مِلكَنا

nuestro náš

nuestro vores

nuestro unser, unserer

nuestro δικός μας

nuestro meidän

nuestro notre, nôtre

nuestro naš, naše

nuestro 私たちの, 私たちのもの

nuestro 우리 것, 우리의

nuestro ons

nuestro vår

nuestro nasz

nuestro nosso

nuestro vår

nuestro ของเรา, ของเราเอง

nuestro bizim, bizimki

nuestro của chúng tôi

nuestro 我们的

nuestro/a

A. ADJ POSES → our; (tras sustantivo) → of ours
nuestro perro /ELS/ → our dog/ELS/
nuestros hijos → our children
un barco nuestro → a boat of ours, one of our boats
un amigo nuestro → a friend of ours

B. PRON POSES → ours
-¿de quién es esto? -es nuestro → "whose is this?" - "it's ours"
esta casa es la nuestra → this house is ours
es el nuestro → it is ours
el tenis no nos gusta, lo nuestro es el fútbol → we don't like tennis, we're more into football
no servimos para pintar, lo nuestro es la fotografía → we're no use at painting, we're better at photography
los nuestros (= nuestra familia) → our people, our family (Dep) (= nuestro equipo) → our men, our side
es de los nuestros → he's one of ours, he's one of us