nublar

nublar v. tr.

1   Ocultar las nubes el azul del cielo o la luz del Sol o la Luna: el cielo se está nublando: parece que va a llover.

2   Dificultar el sentido de la visión.

3   Alterar y confundir la razón. trastornar.

4   Quitar la importancia o el interés a una cosa inmaterial: su fama se nubló demasiado pronto. empañar.

---

nublar 

tr.-prnl. Anublar.

---

nublar

v pr nublar [nu'βlaɾ]

1 ocultar las nubes el cielo o algún astro

nublarse el día

2 oscurecer o enturbiar la visión

El humo nos nublaba la vista.

3 producir confusión en la razón

nublar el pensamiento

4 empañar un sentimiento

nublar la alegría

Sinónimos

nublar: enturbiar, cegar, obnubilar, trastornar, velar, ofuscar, confundir, perturbar

Traducciones

nublar annebbiare, annuvolare

nublar

A. VT

1. (gen) → to darken, obscure

2. [+ vista, mente] → to cloud; [+ razón] → to affect, cloud; [+ felicidad] → to cloud, mar

B. (nublarse) VPR → to become cloudy, cloud over