nublado


También se encuentra en: Sinónimos.

nublado, a

1. adj. METEOROLOGÍA Se aplica al cielo que está cubierto de nubes lloverá porque el cielo está nublado. nuboso
2. s. m. METEOROLOGÍA Nube espesa que amenaza lluvia.
3. METEOROLOGÍA Tormenta muy fuerte. tempestad
4. aguantar el nublado coloquial Esperar con paciencia a que se le pase el enfado a una persona, en especial a un superior la secretaria del jefe ya está harta de aguantar el nublado.
5. descargar el nublado METEOROLOGÍA coloquial 1. Llover, nevar o granizar de forma abundante. 2. Desahogar el enfado o la cólera.
6. pasar o levantarse el nublado coloquial Terminar una situación de peligro o enfado sin que se haya producido ningún daño cuando pase el nublado volverá a ser el de siempre.

nublado, -da

 
adj. Díc. del cielo cubierto de nubes.
m. Multitud de cosas.
Descargar el nublado. Llover, nevar o granizar copiosamente.
meteor. Nube, esp. la tempestuosa.

nublado, -da

(nu'βlaðo, -ða)
abreviación
que está cubierto de nubes cielo nublado
Sinónimos
Traducciones

nublado

zamračený

nublado

overskyet

nublado

pilvinen

nublado

nuageux

nublado

oblačan

nublado

曇った

nublado

흐린

nublado

bewolkt

nublado

skyet

nublado

pochmurny

nublado

nublado

nublado

molnig

nublado

ที่ปกคลุมด้วยเมฆ

nublado

bulutlu

nublado

có mây

nublado

多云的, 多云

nublado

Облачно

nublado

多雲

nublado

מעונן

nublado

A. ADJ [cielo] → cloudy, overcast
B. SM
1. (= nube) → storm cloud, black cloud
2. (= amenaza) → threat; (= peligro) → impending danger
3. (= enfado) → anger, black mood
pasó el nubladothe trouble's over
4. (= multitud) → swarm, crowd, multitude

nublado-a

a. bleary; cloudy;
vista ______ eyed.

nublado -da

adj cloudy, blurred, blurry; visión nublada blurred vision
Ejemplos ?
Se trata de contrariedades de otra índole, en que por fortuna caben alteraciones, y que van a tener en seguida total remedio. -¡Quiéralo Dios! -rezó el Capitán, viendo cada vez más cerca el nublado. -Decía...
Cada amanecer y cada atardecer teníamos té diamantino: era el rocío; durante todo el día nos daba el sol, cuando no estaba nublado, y los pajarillos nos contaban historias.
Por espacio de dos semanas enteras el cielo estuvo nublado, y, a pesar de que el meteoro brillaba en el firmamento, no podía verse.
Aventuras al atardecer. Nadie lo sospechaba pero en aquel día tan soleado y caluroso de pronto todo se puso nublado. En medio del paisaje montañoso destacaba el enorme volcán y su cráter que despedía humo.
Brotó la tempestad: rompió el nublado Su henchido vientre, y con fragor crujieron El rayo de las nubes desatado Y el granizo con furia desgajado Que el paso audaz del huracan siguieron.
Y allá mas tarde calmada La tormenta, y ya la aurora (21) Vecina al nublado oriente Se apagó la misteriosa Luz, y por postigo oculto Con precaucion previsora Bajó á la puente de Alcántara Un bulto de humana forma.
Ya era alta noche; en el nublado oriente próximo estaba a despuntar el día; el viento resonaba tristemente y áspera lluvia gotear se oía.
El jueves no llovió e hizo el día claro, en la noche se vieron la Luna y estrellas. El viernes amaneció nublado, oscuro, y a las ocho del día se cerró más y comenzó a llover ceniza.
Aquel brazo frío asiendo, el cuerpo a que se une busca, mas al arribar sus manos a la garganta desnuda, cayó Genaro en el suelo sin sentidos que le acudan, porque no halló la cabeza al tronco sangriento junta. --- Pasaba en tanto la noche y el agua caía a mares, el espantoso nublado sobre la tierra rasgándose.
Ambos tienen la inapreciable ventaja de que se abren, y en una mañana de verano, o a puestas de sol, o en un día nublado, es muy hermoso el viajar en ellos por el campo, y como son de cuatro ruedas y fuertes, hechos para viaje, pueden ir a todo galope de los caballos, como aquí se usa.
Gaviotas de alas puntiagudas y grito plañidero llegaban con el viento desde la lejana sima del aire, remontaban el vuelo, blancas como la nieve en el cielo gris nublado, se desplomaban verticalmente y, lo mismo que si saltaran de ola en ola, volvían a alejarse y a desaparecer en destellos plateados entre las franjas de espuma arremolinada.
Parece que arroja el infierno otro denso nublado, o que el diablo al oírme se enoja; y empujando el ejército alado, el asalto acrecienta y aviva.