novio

novio, -via s. m. y f.

1   Persona que mantiene una relación de amor con otra con la que tiene intención de casarse o de vivir en pareja.

2   Persona que se acaba de casar: viaje de novios; los novios cortaron el pastel con una gran espada.

---

quedarse compuesto y sin novio fam. No conseguir una cosa que se esperaba, después de haber hecho lo necesario para tenerla.

---

novio

s m/f novio ['noβjo, -βja]

1 persona que mantiene una relación amorosa con otra

María vendrá a casa con su novio.

2 persona que se casa, durante la ceremonia y los momentos que la siguen

vestido de novia

Traducciones

novio, a [ˈnoβjo, a] nm/f → boyfriend/girlfriend (= prometido); fiancé/fiancée (= recién casado); bridegroom/bride;

los novios → the newly-weds