notificar

notificar v. tr.

1   Comunicar una autoridad de forma oficial una conclusión o determinación a la que ha llegado con relación a cierto tema: el juzgado notificó al acusado que había sido absuelto del delito.

2   Hacer saber una cosa a alguien siguiendo ciertas formalidades: envió tarjetas a todos sus familiares para notificarles que se casaba.

OBS Se conjuga como sacar.

---

notificar 

tr. Hacer saber a uno [una resolución oficial] con las formalidades prescritas.

p. ext.Dar noticia [de cualquier otra cosa] con propósito cierto.

---

notificar

v t notificar [notifi'kaɾ] dar una información oficial a alguien o siguiendo ciertas formalidades

notificar un ascenso

Tesauro

notificar

transitivo

hacer saber, participar, comunicar, informar, avisar, advertir*, dar cuenta, dar parte, transmitir, proclamar. sorprender, ocultar.

Notificar supone generalmente hacer saber en debida forma, según ley, práctica o costumbre. A un testigo se le notifica oficialmente el día y hora que debe comparecer en el juzgado o ante un tribunal. Por esto la notificación se hace comúnmente por escrito.

---

notificar: comunicar, avisar, informar, advertir

Traducciones

notificar mitteilen, benachrichtigen

notificar addaziare, dichiarare, estrinsecare, notificare, informare

notificar يُعلِم

notificar informovat

notificar underrette

notificar ειδοποιώ

notificar ilmoittaa

notificar notifier

notificar obavijestiti

notificar 通知する

notificar 통지하다

notificar informeren

notificar underrette

notificar zawiadomić

notificar notificar

notificar извещать

notificar underrätta

notificar บอกกล่าว

notificar bildirimde bulunmak

notificar thông báo

notificar 通知

notificar VT → to notify, inform