notar

notar v. tr.

1   Percibir una sensación a través de los sentidos: notar el calor; notar el frío; notaron un sabor extraño en la comida; de repente, notó un pinchazo en el dedo.

2   Observar o advertir algo, como un sentimiento, una actitud, un fenómeno, etc.: noté que se había ofendido; en seguida noté que había crecido; te noto cansado, ¿te encuentras bien?

3   Representar por medio de signos o símbolos una cosa.

hacerse notar Llamar la atención una persona por su comportamiento: era un hombre presumido y disfrutaba haciéndose notar.

NOTA Frecuentemente usado de forma despectiva.

Traducciones

notar [noˈtar] vt → to notice, note (= percibir); to feel (= ver); to see;

notarse vr → to be obvious;

se nota que ... → one observes that ...