notable (redireccionado de notables)

notable adj.

1   Se aplica a la persona que destaca en su profesión o actividad: investigador notable.

2   Se aplica a la cosa que destaca por su interés, por su rareza o por su importancia: había una notable falta de modestia en sus palabras; hizo un esfuerzo notable para llegar a semifinales.

— s. m.

3   Calificación inmediatamente inferior a la de sobresaliente, que indica que se ha superado el nivel exigido de forma destacada: sacó un notable en el examen de física.

— s. m. pl.

4  notables Personas más importantes de un lugar o de una colectividad.

OBS Superlativo irregular: notabilísimo.

---

notable 

adj. Digno de nota, reparo, atención o cuidado.

Díc. de lo que es grande en su línea.

m. En la calificación de exámenes, nota inmediata inferior a la de sobresaliente.

pl. Personas principales en una colectividad.

---

notable

adj notable [no'taβle]

1 que se destaca del resto por su importancia o interés

comportamiento notable

2 que se destaca en una profesión o ámbito determinado

reunión de matemáticos notables

3 que puede ser percibido

Es notable el crecimiento de tu hijo.

Tesauro

notable

adjetivo

importante, grande, valioso, considerable, digno de atención, estimable, relevante, notorio, destacado*, visible*, insigne, sobresaliente, ilustre, conspicuo.

---

notable: trascendental, importante, trascendente, sobresaliente, extraordinario

Traducciones

notable ansehnlich, vornehm, erheblich, bemerkenswert

notable notable, considérable, imposant, majeur, remarquable

notable notabile, notevole, considerevole, osservabile, ragguardevole, rilevante, rimarcabile, rimarchevole, segnalato, vistoso

notable جدير بالملاحظة

notable pozoruhodný

notable bemærkelsesværdig

notable αξιοσημείωτος

notable huomattava

notable izvanredan

notable 著しい

notable 현저한

notable opmerkelijk

notable enestående

notable godny uwagi

notable notável

notable выдающийся

notable anmärkningsvärd

notable มีคุณค่าที่น่าสังเกต

notable dikkate değer

notable đáng chú ý

notable 非凡的

notable

A. ADJ

1. (= destacado) → notable
una actuación verdaderamente notable → an outstanding performance, a truly notable performance
un poema notable por su belleza lírica → a poem notable for its lyrical beauty
la exposición reúne a pintores tan notables como → the exhibition brings together such notable o distinguished painters as ...

2. (= considerable) [aumento, mejoría, diferencia] → significant, considerable
el enfermo ha experimentado una notable mejoría → the patient has experienced a significant o considerable improvement
la disminución de la contaminación ha sido notable → there has been a significant o considerable reduction in pollution
la obra fue un fracaso notable → the play was a signal failure

B. SM (Esp) (= calificación) mark or grade between 7 and 8 out of 10
he sacado un notable → I got a B

C. SMPL los notables → the notables