notable


También se encuentra en: Sinónimos.

notable

1. adj. Que es digno de atención ha leído todas las obras notables de la edad media; le operó un notable cirujano de la ciudad . importante
2. Que destaca por ser extraordinario es una zona de notable belleza; su capacidad de abstracción es en verdad notable . considerable insignificante
3. s. m. ENSEÑANZA Calificación académica superior a la de aprobado e inferior a la de sobresaliente la nota media que ha obtenido es de notable.
4. s. m. pl. Personas principales en una localidad o en una colectividad los notables de la ciudad se han reunido en un famoso hotel.

notable

 
adj. Digno de nota, reparo, atención o cuidado.
Díc. de lo que es grande en su línea.
m. En la calificación de exámenes, nota inmediata inferior a la de sobresaliente.
pl. Personas principales en una colectividad.

notable

(no'taβle)
abreviación
1. que se destaca del resto por su importancia o interés comportamiento notable
2. que se destaca en una profesión o ámbito determinado reunión de matemáticos notables
3. que puede ser percibido Es notable el crecimiento de tu hijo.
Traducciones

notable

pozoruhodný

notable

bemærkelsesværdig

notable

huomattava

notable

izvanredan

notable

著しい

notable

현저한

notable

notável

notable

anmärkningsvärd

notable

มีคุณค่าที่น่าสังเกต

notable

đáng chú ý

notable

非凡的

notable

забележителен

notable

A. ADJ
1. (= destacado) → notable
una actuación verdaderamente notablean outstanding performance, a truly notable performance
un poema notable por su belleza líricaa poem notable for its lyrical beauty
la exposición reúne a pintores tan notables comothe exhibition brings together such notable o distinguished painters as ...
2. (= considerable) [aumento, mejoría, diferencia] → significant, considerable
el enfermo ha experimentado una notable mejoríathe patient has experienced a significant o considerable improvement
la disminución de la contaminación ha sido notablethere has been a significant o considerable reduction in pollution
la obra fue un fracaso notablethe play was a signal failure
B. SM (Esp) (= calificación) mark or grade between 7 and 8 out of 10
he sacado un notableI got a B
C. SMPL los notablesthe notables

notable

a. remarkable.
Ejemplos ?
Es que como era un chiquillo notable por su fervor y su inteligencia, el cura que le había enseñado la doctrina se fijó en él, le escogió para ayudar a misa, y de monaguillo pasó a sacristán, y de sacristán a una plaza gratuita en el Seminario de Auriabella...
ARTÍCULO 91º - Cada Cámara hará su reglamento y podrá con dos tercios de votos de los presentes en sesión, corregir, suspender y aún excluir de su seno a cualquiera de sus miembros, por desorden de conducta en el ejercicio de sus funciones, o por indignidad y removerlo por inhabilidad física o moral sobreviniente a su incorporación o por inasistencia notable en sus sesiones.
German Katanga and Mathieu Chui, la Sala de Apelaciones de la Corte Penal Internacional insistió en que: "la reubicación es una medida seria que puede tener un "efecto notable" y "consecuencias graves" en la vida de una persona, en particular en lo relativo a sacar al testigo de su entorno normal y sus vínculos familiares y de reasentarlo en un nuevo entorno.
Nada de notable podía observarse en ella, aparte que la sumergían demasiado en el tintero, pero ella se sentía orgullosa del hecho.
Pues los reyes y emperadores toman de César el nombre, no dejen el ejemplo y el escarmiento. ¡Notable acción fue la de Casio, mirar la estatua de Pompeyo y pedirla ayuda!
Cañas y D. Juan Aberle, artistas ambos de notable mérito, el primero de la letra del himno y el segundo de la música. Dicho himno compuesto para el 15 de Setiembre, se estrenó con acompañamiento de la banda militar y mereció la aprobación general.
163 a 166) algunos fragmentos del discurso de Artigas, los precedió el siguiente párrafo: “A fin de justificar nuestro juicio sobre el carácter de las tendencias reformadoras de Artigas, entre tantas pruebas como aduciremos al efecto, llamamos la atención del lector al notable discurso que reproducimos a continuación el cual no se ha publicado hasta ahora (!), pronunciado por Artigas en la apertura del Congreso de cinco de Abril de 1813”, etc.
Más allá de generalidades en torno a las arcaicas formas de propiedad, las prácticas comerciales caducas y los privilegios de la aristocracia y el clero, se nota sin embargo un déficit notable en la esfera de la reflexión económica, lo cual explica en parte la incapacidad de esta generación para formular un programa viable de desarrollo capitalista, tarea que hasta cierto punto correspondió a los más lúcidos representantes del pensamiento liberal en la segunda mitad del siglo.
Por eso no se asustan los curiosos lingüistas, gozosos y privilegiados descriptores, como los botánicos o los zoólogos, de los registros que se dan en barrios, pueblos, regiones donde con “lupa-auditiva” disfrutan de sus investigaciones: Formas dialectales que marcan a los usuarios con sus respectivos tarjetones etnogeográficos. La lengua castellana goza de perfecta salud, dijo un sabio que escribía con notable “corrección” e impecable estilo.
Así, el evolucionismo spenceriano tendría un especial significado progresista en el caso de Cuba, un ambiguo papel en el México porfirista, influencia notable sobre figuras de un pensamiento social avanzado, como Justo o Ingenieros, en Argentina, y en todas partes la función de servir de instrumento teórico a las tendencias liberales en su lucha contra la escolástica, el espiritualismo y las concepciones clerical–conservadoras.
El Gobierno de Chile agradece al Gobierno y al pueblo de Sudáfrica por su notable esfuerzo y aporte al organizar y recibir esta Conferencia.
Por ejemplo, Lastarría escribía orgulloso: “¿No habíamos partido nosotros, precisamente en los mismos momentos en que Augusto Comte hacía su curso, cuando apenas comenzaba la prensa a publicar su obra inmortal, que no ha llegado a Chile sino largos años después, no hemos partido de idénticas concepciones para fundar la Filosofía de la Historia?” Y Sarmiento decía: “… con Spencer me entiendo, porque andamos en el mismo camino”. El más notable representante del evolucionismo spenceriano en todo el Continente fue, sin duda, el mexicano Justo Sierra.