norteamericano

norteamericano, -na adj.

1   De América del Norte: los países norteamericanos son Canadá, Estados Unidos y México.

— s. m. y f./adj.

2   Persona que es de América del Norte.

— adj.

3   De Estados Unidos (país de América del Norte). estadounidense.

— s. m. y f./adj.

4   Persona que es de Estados Unidos. estadounidense.

---

norteamericano, -na 

adj.-s. De la América del Norte o de los Estados Unidos de América.

---

norteamericano

adj norteamericano [noɾteameɾi'kano, -na] que tiene relación con América del norte, sobre todo con Estados Unidos

bosques norteamericanos

s m/f norteamericano, -na persona que es oriunda de América del Norte, sobre todo de Estados Unidos

Se trató mucho con norteamericanos.

Sinónimos

norteamericano, norteamericana

adjetivo y sustantivo

(persona) estadounidense, yanqui*, gringo (América), americano.

Yanqui es propiamente el de los Estados del norte, en oposición a los del sur y del oeste, pero entre hispanohablantes designa a cualquier norteamericano; gringo es despectivo, y puede aplicarse en general a cualquier extranjero.

Traducciones

norteamericano アメリカ人, 北アメリカの, 北アメリカ人

norteamericano nordaméricain, Nord-Américain

norteamericano Amerikaan, Noord-Amerikaan, Noord-Amerikaans

norteamericano americano, nordamericano

norteamericano شخص من أمريكا الشمالية, من أمريكا الشمالية

norteamericano Severoameričan, severoamerický

norteamericano nordamerikaner, nordamerikansk

norteamericano Nordamerikaner, nordamerikanisch

norteamericano βορειοαμερικανικός, Βορειοαμερικανός

norteamericano pohjoisamerikkalainen

norteamericano sjevernoamerički, sjevernoamerikanac

norteamericano 북미 사람, 북미의

norteamericano nordamerikaner, nordamerikansk

norteamericano mieszkaniec Ameryki Północnej, północnoamerykański

norteamericano norte-americano

norteamericano житель Северной Америки, североамериканский

norteamericano nordamerikan, nordamerikansk

norteamericano เกี่ยวกับอเมริกาเหนือ, ผู้อาศัยอยู่ในทวีปอเมริกาเหนือ

norteamericano Kuzey Amerika, Kuzey Amerikalı

norteamericano người thuộc khu vực Bắc Mỹ, thuộc khu vực Bắc Mỹ

norteamericano 北美洲人, 北美洲的, 美国

norteamericano 美國

norteamericano/a

A. ADJ → North American; (de Estados Unidos) → American

B. SM/F → North American; (de Estados Unidos) → American
los norteamericanos → the North Americans, the people of North America; (de Estados Unidos) → the Americans