norte


También se encuentra en: Sinónimos.

norte

(Del anglosajón north.)
1. s. m. Punto cardinal del horizonte, situado frente a un observador a cuya derecha está el este la brújula indica el norte . septentrión
2. Punto, territorio o país de la esfera terrestre más cercano al polo ártico respecto a otro con el que se compara vive al norte de la ciudad. septentrión
3. METEOROLOGÍA Viento que sopla de este punto cardinal. septentrión
4. Meta u objetivo al que se pretende llegar su norte era sacar matrículas en todas las asignaturas. fin
5. ASTRONOMÍA Estrella polar.
6. norte magnético GEOGRAFÍA Lugar al que se orienta la aguja imantada de la brújula y que corresponde al punto del horizonte cuya perpendicular pasa por la estrella polar.

norte

 
m. fig.Guía, dirección.
Punto cardinal situado frente a un observador a cuya derecha está el oriente.
Lugar de la Tierra o de la esfera celeste que cae del lado del polo ártico, respecto de otro con el cual se compara.
Polo ártico.
Estrella polar.
fig.Guía, con alusión a la estrella polar, que sirve de orientación a los navegantes.
norte magnético Dirección a que demora el polo del mismo nombre.

Norte (Nord)

 
Departamento del N de Francia, en la región de Norte-Paso de Calais, fronterizo con Bélgica; 5 742 km2 y 2 533 000 h. Cap., Lille. Agricultura. Ganadería.

Norte (Nord)

 
Departamento de Burkina Faso, fronterizo con Malí (N y O) y con Níger (E); 12 293 km2 y 598 000 h. Cap., Uahiguya.

Norte (Nord)

 
Departamento del N de Haití, junto al Atlántico y fronterizo con la República Dominicana; 2 045 km2 y 618 357 h. Cap., Cap-Haïtien.

Norte (Nord)

 
Prov. del N de Camerún, entre Nigeria (O) y Chad (E), formada por cuatro departamentos; 67 686 km2 y 832 200 h. Cap., Garúa.

Norte

 
Región del N de Perú, en la costa del Pacífico, fronteriza con Ecuador, dividida en seis departamentos; 149 351 km2 de extensión y 5 926 600 h. Su centro principal es Trujillo.

Norte

 
Región del N de China, formada por dos prov. y dos municipalidades; 364 100 km2 y 109 446 262 h. Cap., Pekín.

Norte

 
Región del N de Thailandia, junto a Myanmar y Laos, formada por 17 prov.; 169 644 km2 y 5 769 607 h. Su núcleo principal es Chiang Mai.

Norte

 
Región estadística del N de Brasil, en el curso del Amazonas, formada por cuatro estados y dos territorios; 3 851 561 km2 y 9 925 301 h. Su principal c. es Belem.

norte

('noɾte)
sustantivo masculino
1. punto cardinal del horizonte que apunta al polo ártico La brújula marca el Norte.
desorientarse y perder la dirección u objetivo al que se tendía Desde que lo despidieron, ha perdido el norte de su carrera.
2. sur zona más cercana al polo ártico respecto de otra con la cual se compara el norte del país
3. se emplea para referirse a los países del primer mundo los países del norte
4. meteorología viento que sopla de la parte del polo ártico Soplaba un fuerte norte.
5. persona o cosa que orienta Sus palabras son el norte de mi vida.
6. aspiración o máximo ideal de una persona Su norte es lograr el doctorado.
Sinónimos

norte

sustantivo masculino
2 (viento) aquilón, bóreas, cierzo, matacabras, tramontana.
Matacabras el que es fuerte y frío.
3 fin*, objeto, finalidad, guía.
Ejemplo: los fracasos no le han hecho perder el norte; la prosperidad de la empresa debe ser nuestro norte.

norte:

finalidadboreal, ideal, meta, ártico, septentrión,
Traducciones

norte

اتجاه, شِمَالُ

norte

север

norte

nord

norte

Norden

norte

nordo

norte

nord

norte

norte

norte

norte

, 北方

norte

sever

norte

nord

norte

pohjoinen

norte

sjever

norte

북쪽

norte

nord

norte

norr

norte

ทิศเหนือ

norte

kuzey

norte

hướng bắc

norte

norte

A. ADJ [región] → northern; [dirección] → northerly; [viento] → north
el hemisferio nortethe northern hemisphere
la zona norte de la ciudadthe northern part of the city, the north of the city
en la costa norteon the north coast
B. SM
1. (= punto cardinal) → north
norte magnéticomagnetic north
2. [de región, país] → north
el norte del paísthe north of the country
al norte de Huelvato the north of Huelva
eso cae más hacia el nortethat lies further (to the) north
viajábamos hacia el nortewe were travelling north
en la parte del nortein the northern part
vientos del nortenortherly winds
3. (= viento) → north wind
4. (= meta) → aim, objective
aún no ha encontrado su norte en la vidashe still hasn't found her aim in life
pregunta sin norteaimless question
perder el norteto lose one's way, go astray
5. (Caribe) (= Estados Unidos) → United States
6. (Caribe) (= llovizna) → drizzle

norte

m. north;
al ___to the ___.
Ejemplos ?
Si estos dos últimos ríos tuvieran sus nacientes al Norte del paralelo de diez grados, la frontera será demarcada, tomando como punto de partida la naciente del río Santa Rosa, prosiguiendo por el divortium aquarum entre el Envira y el Curanja afluente de la margen derecha del Purús, pasando después entre las cabeceras del Envira y del Tarahuacá, del lado del Brasil, y las del Torolluc y Piqueyaco, del lado del Perú, y prosiguiendo para el Norte por la misma línea, que divide las aguas que van para el Alto Yurúa al Oeste, de las que van para el mismo río al Norte,
5°.- Si la Comisión Mixta hubiera verificado que los ríos Tarahuacá y Envira tienen sus nacientes al Sur del paralelo de diez grados, ó que solo uno de estos ríos tiene su origen al Sur del mismo paralelo, la frontera será demarcada, tomando como punto de partida la misma naciente del río Santa Rosa, siguiendo después por el divortium aquarum entre el Envira y el Curanja, hasta llegar al paralelo de diez grados, y continuando por ese paralelo, en dirección al Oeste, hasta encontrar el punto medio correspondiente á la división de las aguas entre el Envira y el Piqueyaco; de donde proseguirá para el Norte por la misma línea que divide las aguas que van para el Alto Yuruá al Oeste...
A las nueve, como notásemos que la Unión se separaba del Huáscar y se dirigía al norte a todo vapor, nos lanzamos en su persecución precedidos a 8 millas por la O'Higgins.
Al Norte de este último punto, Chile y Bolivia convienen en fijar entre sí la siguiente línea fronteriza: Del cerro Puquintica (77) irá al Norte por el cordón que se dirige a Macaya, cortará en este punto al río Lauca (78), dirigiéndose en seguida en línea recta al cerro Chiliri (79); seguirá al Norte por la divisoria de las aguas del portezuelo de Japu (80) y cumbres de Quimsachata (81), portezuelo de Tambo Quemado (82), cerros de Quisiquisini (83), portezuelo de Huacollo (84), cumbres de los cerros de Payachata (85 y 86), cerro Larancahua (87) hasta el paso de Casiri (88).
Artículo 3º: El territorio de las provincias de Tacna y Arica, que limitan por el norte con el río Sama, desde su nacimiento en las cordilleras limítrofes con Bolivia hasta su desembocadura en el mar; por el sur, con la quebrada y río de Camarones; por el oriente, con la República de Bolivia; y por el poniente con el mar Pacífico, continuará poseído por Chile y sujeto a la legislación y autoridades chilenas durante el término de diez años, contado desde que se ratifique el presente tratado de paz.
—gritó. Por el norte del patio avanzaba solo el caballo en que había ido el peón. Los perros se arquearon sobre las patas, ladrando con furia a la Muerte, que se acercaba.
- El barrio Gobernador Piñero; el sector censal 70 de los barrios Hato Rey Norte y Gobernador Piñero (la parte de este sector censal perteneciente al barrio Hato Rey Norte no cuenta con población alguna)...
Pero el imperialismo se empantana en Vietnam, no halla camino de salida y busca desesperadamente alguno que le permita sortear con dignidad este peligroso trance en que se ve. Mas los "cuatro puntos" del norte y "los cinco" del sur lo atenazan, haciendo aún más decidida la confrontación.
Para precaver dudas respecto de la Frontera mencionada, en las estipulaciones de la presente Convención; aceptan las altas partes contratantes el principio uti possidetis conforme al cual serán arreglados los límites entre la República del Perú y el Imperio del Brasil; por consiguiente reconocen, respectivamente, como frontera de la población de Tabatinga, y de ésta para el Norte la línea recta que va a encontrar de frente al río Yapurá en su confluencia con el Apaporis, y de Tabatinga para el Sur el río Yavary, desde su confluencia con el Amazonas.
Volverá hacia el Norte yendo en línea recta al cerrito Tapacollo (59), en el Salar de Coipasa, y en otra recta al mojón de Quellaga (60), de donde seguirá por líneas rectas al cerrito Prieto (61) al norte de la vega de Pisiga, cerrito Toldo (62), mojones de Sicaya (63), Chapillicsa (64), Cabarray (65), Tres Cruces (66), Jamachuma (67), Quimsachata (68) y Chinchillani (69), y cortando el río Todos Santos (70), irá a los mojones de Payacollo (71) y Carahuano (72), al cerro de Canasa (73) y al cerro Capitán (74).
En la cara del Oeste tiene 1a siguiente inscripción : :Límite del Perú :Marzo 14 de 1874 Límite del Brasil :Marzo 14 de 1874 :En la cara del Este En la cara del Norte :Viene de la boca del río En la cara del Sur :Latitud : 06º 59' 29 " .5 Sur :Longitud: 74° 06' 26" 67 Oeste de G.
Artículo 2º: La República del Perú cede a la Republica de Chile, perpetua e incondicionalmente, el territorio de la provincia litoral de Tarapacá, cuyos límites son: por el norte, la quebrada y río de Camarones; por el sur, la quebrada y río de Loa; por el oriente, la República de Bolivia; y por el poniente el mar Pacífico.