noroeste

noroeste

(Del fr. ant. norouest.)
1. s. m. Punto del horizonte situado entre el norte y el oeste, a igual distancia de ambos Galicia está en el noroeste de España.
2. METEOROLOGÍA Viento que sopla de este punto. maestral
NOTA: También se escribe: norueste

noroeste

 
m. Punto del horizonte equidistante del N y del O.

Noroeste

 
Distrito del NO de Islandia, junto a la bahía de Húnaflói; 13 093 km2 y 10 446 h. Cap., Saudár Kzó Ku.

Noroeste

 
Prov. del NO de Sri Lanka, junto al golfo de Mannar; 7 812 km2 y 1 916 000 h. Cap., Puttalam. Arroz; grafito.

Noroeste (Nord-Ouest)

 
Departamento del NO de Haití, junto al Atlántico; 2 330 km2 y 332 230 h. Cap., Port-de-Paix.

Noroeste (North-Western)

 
Prov. del NO de Zambia, fronteriza con Angola y la República Democrática del Congo; 125 827 km2 y 396 100 h. Cap., Solwezi.
Traducciones

noroeste

nord-ouest

noroeste

severozápad

noroeste

nordvest

noroeste

Nordwesten

noroeste

luode

noroeste

sjeverozapad

noroeste

北西

noroeste

북서쪽

noroeste

noordwesten

noroeste

nordvest

noroeste

noroeste

noroeste

nordväst

noroeste

ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ

noroeste

kuzeybatı

noroeste

tây bắc

noroeste

西北

noroeste

西北

noroeste

מערב

noroeste

A. ADJ [región] → north-west, north-western; [dirección] → north-westerly; [viento] → north-west, north-westerly
B. SM
1. (= región) → north-west
2. (= viento) → north-west wind
Ejemplos ?
Pues, de súpito, le da a usté en la cara un poco de brisa; oserva usté al Noroeste, y ve usté venir echando millas, a modo de una jumera, encima de una mancha parda que va cubriendo la mar, con un rute-rute, que no paece sino que el agua se despeña por las costas abajo.
Sufrí yo grandes peligros para buscar el seguro lugar de depósito. Después de andar once días en la dirección Norte, Noroeste, desde Resistencia, hallará el viajero una laguna, muy extensa.
no perdonará cuanto considere útil a tan interesante servicio y que, usando de todos los resortes que le dicté, la prudencia haga entender a todos esos vecinos los crueles males que les amenazan si por algún evento llegan a dominarlos los portugueses en cuyo caso es preferible la muerte a la despreciable dominación de tan odiosos enemigos .” También desde principios de agosto Rondeau lo mismo que Artigas, circuló instrucciones a los oficiales del “Ejército de la Patria” que guarnecían en la frontera norte y noroeste para que remontaran sus escuadrones y hostilizaran abiertamente a las partidas portuguesas que salieran a su tránsito y aún mismo...
Entre los Barrios de Chilchiles al Norte; Coronita, Piñas Grande Matalanga, al Noroeste; y, Guiricuña, al Este, se encuentra la Ciudad de Piñas, recostada sobre las últimas estribaciones de los dos ramales de Chilchiles que descienden de la Cordillera de Dumarí y bajan por las cabeceras de Ayapamba, alargándose al interior de la Hoya de Zaruma, como si fueran dos dedos índices prolongados sobre la frente de la población, para luego continuar hasta el Pórtete de Piñas, en donde se levanta el pequeño Cerro de la Chuva, término de los ramales y del Valle.
L A V I C T O R I A Generalidades y Datos Históricos La población de La Victoria está situada al noroeste del cerro de Caluguro y en la margen izquierda del río Buenavista, en medio de un plantío de vigorosa economía, como el cacao, café, banano y árboles frutales.
GUEMES. 3=) INCISO III AREA DE INFLUENCIA: "TACO POZO" LIMITE NOROESTE: PARC. 1, 2, 3, 5, 9, 8, 13, 12, 17, 22, 29, / 28, 36, 35, 44, 52, 62, 61, 72, 71, 83, 94, 107, 106, 120, 119 133 DE CIRC.
-Pues ahórcate entonces, y déjame en paz y en gracia de Dios tejer estas mallas, que por no perder la paciencia no me he querido casar yo, ¡tiña, retiña! -¡Mal rayo me parta treinta veces y media, y permita Dios que al primer noroeste que me coja en la mar me coman las merluzas!...
bligado a trasladarme a una capital de provincia, al noroeste de España (de esta España que los extranjeros se imaginan siempre achicharrada por un sol de justicia), hice mis maletas, sin olvidar la ropa de abrigo, aunque, lo que refiero sucedía en el mes de mayo, y al subir al tren me instalé en el departamento de «no fumadores», esperando poder fumar en él a todo mi talante, sin que me incomodase el humo de los cigarros ajenos, pues ese departamento suele ir completamente vacío.
Mi compañero, dengosamente al principio, animándose gradualmente después, me enteró de cuanto quería: era venezolano, hijo de español; venía de París, adonde le había enviado su familia para que se instruyese y formase; y, atacado de un mal indefinible, tal vez neurosis complicada con anemia profunda, se dirigía, por consejo de los médicos, a pasar el verano en el noroeste de España en casa de un hermano de su padre, rico propietario, dueño de una quinta en el valle de la Rosa.
LIMITE NORESTE: CH.4, 3, 2, 1, SECCION A, DE CIRC.VII, PC.314, DE CIRC.VI. LIMITE NOROESTE: PARC.314, 466, 315, 465, 377, 378, 56, 288, / 233, 277, 260, 251, 271, DE CIRC.VI.
b) Ocupación (“entradas” y exploraciones continuas) de los territorios del Brasil (en el hinterland atlántico), Paraguay, Argentina (en sus regiones noroeste y Río de la Plata), Chile y Bolivia (en su distrito minero) por el europeo-portugués y español – en la misma época de referencia.
Si hubiera nacido a la Pàrtia (antiguo país de Asia, situado aproximadamente en lo que actualmente es el Irán y el noroeste de Afganistán) desde pequeño ejercitaría el arco; si en la Germania, su mano de niño blandiría la ligera espada; si fuese del tiempo de nuestros abuelos, aprendería a montar a caballo y de perseguir al enemigo de cerca.