normalizar

normalizar v. tr.

1   Poner en orden una cosa: los servicios de tren se normalizaron después de la huelga.

2   Hacer que una cosa se ajuste a una norma, una regla o un modelo común: el gobierno de la comunidad autónoma hace esfuerzos por normalizar la lengua autóctona.

OBS Se conjuga como realizar.

---

normalizar 

tr. Someter [una cosa] a norma (regla).

Poner en buen orden [lo que no lo estaba].

Volver [una cosa] a su estado o situa ción normal.

mat. Para un vector normalizar, efectuar su normalización.

Tesauro

normalizar

transitivo y pronominal

regularizar, regular, ordenar, metodizar, estabilizar, formalizar, encauzar. desordenar, irregularizar.

Se utilizan en el sentido de poner en orden o hacer normal. Ejemplos: el servicio telefónico se ha normalizado después de la tormenta; sus relaciones se estabilizaron tras años de no hablarse; quiere normalizar su situación en el país.

---

normalizar: regularizar, arreglar, estandarizar, encauzar, homogeneizar, enderezar, tipificar, organizar, ordenar

Traducciones

normalizar massificare, normalizzare, standardizzare, tipificare

normalizar

A. VT

1. [+ relaciones, servicio, situación] → to restore to normal, normalize

2. (Com, Téc) → to standardize

B. (normalizarse) VPR → to return to normal, normalize
el servicio se normalizó a mediodía → the service returned to normal at midday