Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.805.645.749 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

norma

0,05 sec.
norma s. f.
1   Regla o conjunto de reglas que hay que seguir para llevar a cabo una acción, porque está establecido o ha sido ordenado de ese modo.
2   Regla que determina el tamaño, la composición y otras características que debe tener un objeto o un producto industrial: algunos productos fueron retirados del mercado porque no cumplían la norma de la Unión Europea.
3   Conjunto de reglas que determinan el uso correcto de una lengua.
4   Instrumento en forma de escuadra para ajustar maderas, piedras y otras cosas.

norma 
fig.Regla que se debe seguir o a que se debe ajustar la conducta.
Procedimiento a que se ajusta un trabajo, industria, etc., y patrón o modelo a que se aspira.
der. norma jurídica Precepto o regla general establecida por los hombres para ordenar su convivencia y cuya observancia puede ser impuesta por coacción.
gram. En las gramáticas normativas, conjunto de caracteres lingüísticos a que se ajusta la corrección gramatical.
sociol. norma social Conjunto de leyes socialmente supuestas y reconocidas para una mayoría de individuos y que orientan las acciones de estos.

norma
s f norma ['noɾma]
1 principio que se impone o se adopta para dirigir la conducta o la correcta realización de una acción
norma de trabajo
2 regla jurídica
norma judicial
3 conjunto de reglas que determinan el uso correcto de la lengua
La norma del español dice que debe decirse "haya" y no "haiga".
Tesauro
norma
sustantivo femenino
regla, precepto, guía*, pauta, método*, ejemplo*.
Traducciones
norma norma, prassi
norma SF
1. (= regla) (gen, tb Educ) → rule; (oficial) → regulation
los centros educativos tienen autonomía para elaborar sus propias normasschools and colleges have the power to make their own rules
la primera norma de autodefensathe first rule of self-defence
el comercio internacional está sujeto a ciertas normasinternational trade is subject to certain regulations
una nueva norma europea sobre emisiones acústicasa new European regulation on sound emissions
como o por norma generalas a general rule, as a rule of thumb
tener por norma hacer algoto make it a rule to do sth
tengo por norma no hablar nunca de estos temasI make it a rule never to talk about such matters
norma de comprobación (Fís) → control
normas de conducta (sociales) → rules of behaviour; [de periódico, empresa] → policy sing
norma de vidaprinciple
normas de seguridadsafety regulations
2. (= situación, costumbre) → norm
un país donde la pobreza es la normaa country where poverty is the norm
es norma ofrecer una copa de bienvenidait is standard practice o it is the norm to offer a complimentary drink
como es norma en estos casosas is standard practice o as is the norm in these cases
3. la norma (Ling) → the standard form
la norma andaluzastandard Andalusian Spanish
4. (Arquit, Téc) → square


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.