norma

norma s. f.

1   Regla o conjunto de reglas que hay que seguir para llevar a cabo una acción, porque está establecido o ha sido ordenado de ese modo.

2   Regla que determina el tamaño, la composición y otras características que debe tener un objeto o un producto industrial: algunos productos fueron retirados del mercado porque no cumplían la norma de la Unión Europea.

3   Conjunto de reglas que determinan el uso correcto de una lengua.

4   Instrumento en forma de escuadra para ajustar maderas, piedras y otras cosas.

---

norma 

fig.Regla que se debe seguir o a que se debe ajustar la conducta.

Procedimiento a que se ajusta un trabajo, industria, etc., y patrón o modelo a que se aspira.

der. norma jurídica Precepto o regla general establecida por los hombres para ordenar su convivencia y cuya observancia puede ser impuesta por coacción.

gram. En las gramáticas normativas, conjunto de caracteres lingüísticos a que se ajusta la corrección gramatical.

sociol. norma social Conjunto de leyes socialmente supuestas y reconocidas para una mayoría de individuos y que orientan las acciones de estos.

---

norma

s f norma ['noɾma]

1 principio que se impone o se adopta para dirigir la conducta o la correcta realización de una acción

norma de trabajo

2 regla jurídica

norma judicial

3 conjunto de reglas que determinan el uso correcto de la lengua

La norma del español dice que debe decirse "haya" y no "haiga".

Tesauro

norma

sustantivo femenino

regla, precepto, guía*, pauta, método*, ejemplo*.

Traducciones

norma Winkelmaß, Norm

norma Γνώμων

norma norma, prassi

norma SF

1. (= regla) (gen, tb Educ) → rule; (oficial) → regulation
los centros educativos tienen autonomía para elaborar sus propias normas → schools and colleges have the power to make their own rules
la primera norma de autodefensa → the first rule of self-defence
el comercio internacional está sujeto a ciertas normas → international trade is subject to certain regulations
una nueva norma europea sobre emisiones acústicas → a new European regulation on sound emissions
como o por norma general → as a general rule, as a rule of thumb
tener por norma hacer algo → to make it a rule to do sth
tengo por norma no hablar nunca de estos temas → I make it a rule never to talk about such matters
norma de comprobación (Fís) → control
normas de conducta (sociales) → rules of behaviour; [de periódico, empresa] → policy sing
norma de vida → principle
normas de seguridad → safety regulations

2. (= situación, costumbre) → norm
un país donde la pobreza es la norma → a country where poverty is the norm
es norma ofrecer una copa de bienvenida → it is standard practice o it is the norm to offer a complimentary drink
como es norma en estos casos → as is standard practice o as is the norm in these cases

3. la norma (Ling) → the standard form
la norma andaluza → standard Andalusian Spanish

4. (Arquit, Téc) → square