nominalizador


También se encuentra en: Sinónimos.

nominalizador

 
m. ling. Afijo que permite la transformación de un verbo en un nombre o en un adjetivo.
Ejemplos ?
halla-no morir-INF 'morir', 'muerte'. Este nominalizador es usado también para presentar la acción como obligación o necesidad. El sufijo -eno indica un agentivo y refiere a la persona que ejecuta la acción expresada por la base verbal, como p.ej.
En inglés el sufijo nominalizador más frecuente es -ing (burn 'quemar' burning 'el acto de quemar'), aunque algunos verbos derivados de raíces cultas latinas admiten también -(t)ion / -(s)ion (indicate 'señalar' indication).
En aimara, la forma iskuylankañapkama "mientras (él/ella) esté en la escuela" puede segmentarse en morfemas de la siguiente manera iskuyla-n(a)-ka-ña-p(a)-kama, donde: iskuyla es escuela: -na es un inesivo que significa en: -ka verbaliza el tema precedente iskuylan(a): -ña nominalizador que empaqueta lo anterior bajo la construcción nominal compleja "(el estado de) estar en la escuela"...
Mayor frecuencia de uso del sufijo nominalizador de adjetivos -eza aún con adjetivos de tres sílabas que en español más frecuentemente usan -ez.