nomás

nomás

1. adv. Méx. Nada más nomás me quedan dos días de vacaciones.
2. Méx. Apenas, justo después nomás llegó y se fue a dormir.
Traducciones

nomás

just

nomás

ADV (LAm) (gen) → just; (= tan sólo) → only
V tb más A5.1, A8
Ejemplos ?
Pa'lo que sirven... ¡Órale! ¡Vente! Nomás te guardas la centaviza y haces de cuenta que no trais ni quinto. —Bueno, vamos... ¡Pa'luego es tarde!
Entonces nos preparamos bien con la política y las armas y de repente, cuando los ricos están echando fiesta de año nuevo, pues les caímos en sus ciudades y ahí nomás las tomamos, y les dejamos dicho a todos que aquí estamos, que nos tienen que tomar en cuenta.
Aun no están acostumbradas a la mazorca y tin tin, pero de todas, al fin, me he de reír a carcajadas. Deje nomás que entre Oribe y tome a Montevideo, que hemos de tener bureo como Rosas me lo escribe.
Lástima que ya casi se va a terminar. Dicen que nomás llega al capítulo cinco mil y ahorita ya va en el cuatro mil novecientos nueve.
- ¿Te fijaste en Cuca, Héctor? - Amárratela! Está re'buena y ella te trae ganas... Nomás fíjate cómo te mira. ¡Aviéntate! - Eres bien buey.
Me acuerdo de cosas más recientes en la economía, porque saben qué, la globalización tiene una inmensa ventaja: antes uno para darse cuenta de los errores tardaba décadas o tal vez un siglo; la velocidad de las comunicaciones, la vertiginosidad de los cambios, producto de la misma globalización, es de tal magnitud que podemos comparar lo que ayer nomás parecía muy bueno y que finalmente se vio que no era tanto y que el Gobierno no estaba tan equivocado en algunas cosas que proponía, nada más hace unos meses atrás.
Pero resulta que los malos gobiernos no querían un buen arreglo, sino que nomás era su maña de que vamos a hablar y hacer acuerdo, y estaban preparando sus ataques para eliminarnos de una vez.
Esto nos permitió el comercio exterior, apuntalado por un mercado interno creciente y pujante, que no hace falta que les lea las estadísticas de consumo, basta salir a la calle, en cualquier lugar, en cualquier pueblo, en cualquier provincia, basta ver este fin de semana nomás...
No como el chiva de mi compadre que se me hace que nos puso como pretexto eso de que no le salía la cuenta nomás pa'librarse de nosotros.
Yo me sentí ofendida y avergonzada a la vez, pero ... nomás de pensar en lo difícil de encontrar buenos empleos, tuve que obedecer.
Tú sabes que soy lo contrario... y por eso mejor voy a divorciarme... Pinches viejas. Nomás se la pasan exprimiéndolo a uno. —Harás muy bien...
-Un toleco... ¿no? -¿Cincuenta? ¿pus que eres que estoy tan jodida? ¡Mira nomás que buena...! ¿En...? ¿Que harías con esto...? ¿Y con esto...