Printer Friendly
The Free Dictionary
966,864,309 visitors served.
?
English
Dictionary
Spanish
Dictionary
French
Dictionary
German
Dictionary
Italian
Dictionary
?

noche

    0.01 sec.
noche s. f.
1   Periodo de tiempo desde que se pone el Sol hasta que vuelve a salir. ANT día.
2   Parte de este tiempo que se dedica a dormir: he pasado una mala noche, no he pegado ojo.
buenas —s Se usa para saludar o para despedirse cuando ya se ha puesto el Sol.
3   Periodo de tiempo o situación triste o desafortunada: nuestra empresa ya está saliendo de la noche.
ayer noche En la noche de ayer. SIN anoche.
de la noche a la mañana Se utiliza para indicar que una cosa se hace u ocurre de forma repentina e inesperada, o en muy poco tiempo.
de noche Indica que algo se realiza u ocurre después de ponerse el Sol: en invierno, a las siete ya es de noche.
hacer noche Detenerse en alguna parte para dormir durante un viaje largo: de camino a Málaga, hicimos noche en un hotel de Jaén.
hacerse de noche Ponerse el Sol y empezara a oscurecer.
Noche Vieja Nochevieja.
noche y día Se utiliza para indicar que una cosa se realiza u ocurre de manera constante, durante todo el tiempo y sin cesar.
pasar la noche en blanco No dormir después de haberse puesto el Sol.
perderse en la noche de los tiempos Haber nacido, existido u ocurrido una cosa hace mucho tiempo: el origen de esta ciudad se pierde en la noche de los tiempos.
Traducciones
English noche [ˈnotʃe] nfnight, night-time (= la tarde); evening;
(fig) → darkness;
de noche, por la noche → at night;
ayer por la noche → last night;
esta noche → tonight;
(en) toda la noche → all night;
hacer noche en un sitio → to spend the night in a place;
se hace de noche → it's getting dark

?Page tools
Printer friendly
Cite / link
Email
Feedback
Word Browser:
Spanish Dictionary. Diccionario de Español-Inglés
?

Disclaimer | Privacy policy | Feedback | Copyright © 2008 Farlex, Inc.
All content on this website, including dictionary, thesaurus, literature, geography, and other reference data is for informational purposes only. This information should not be considered complete, up to date, and is not intended to be used in place of a visit, consultation, or advice of a legal, medical, or any other professional. Terms of Use.