noble

noble adj.

1   Que es de origen o linaje ilustre o está relacionado con la nobleza como grupo social.

2   Que es generoso, digno de estimación y carece completamente de maldad: los médicos desempeñan una profesión muy noble.

3   Se aplica al animal que es muy fiel a las personas y poco traicionero: el perro es un animal noble.

4   Que tiene gran calidad o valor o que es muy estimado y se considera de gran categoría: la caoba y el nogal son maderas nobles.

5   Que es ilustre, excelente o principal.

6   Se aplica al cuerpo o sustancia que es químicamente inactivo: el argón y el neón son gases nobles.

— adj./s. com.

7   Se aplica a la persona que posee un título concedido por el rey o heredado de sus antepasados, el cual lo sitúa en una clase o estado social privilegiado: los hidalgos y los caballeros eran nobles, pero no tan importantes como condes y marqueses.

OBS Superlativo irregular: nobilísimo.

---

noble 

adj. Preclaro, ilustre, generoso.

Honroso, estimable, como contrapuesto a deshonrado y vil.

Principal, excelente o aventajado en cualquier línea.

Díc. de lo irracional e insensible, singular en su especie.

adj.-com. Díc. de la persona que por su nacimiento usa algún título nobiliario.

---

noble

adj noble ['noβle]

1 que es fiel a sus principios

Es alguien noble, no te abandonará.

2 que carece de maldad

sentimientos nobles

3 [animal] que es fiel al hombre

perro noble

4 que tiene gran calidad o valor

El oro es un material noble.

5 que es químicamente inactivo

El helio es un gas noble.

s m/f noble persona que pertenece a una familia ilustre

Los nobles de Francia

Tesauro

noble

adjetivo

1 preclaro, ilustre, generoso. bajo.

2 honroso, estimable, digno, de buen corazón, de buena cepa, de buena pasta, alma de Dios, santo. ruin, indigno, bajo.

3 excelente, aventajado.

adjetivo y sustantivo

4 sangre azul azul, linajudo, aristócrata, caballero, hijodalgo, hidalgo. plebeyo, bajo.

---

noble: insigne, eximio, principal, elevado, preclaro, generoso, egregio, distinguido, linajudo, ilustre, señorial, excelso, eminente, aristocrático, solariego, extraordinario, aventajado, aristócrata, sublime, estimable

Traducciones

noble edel

noble ευγενής

noble noble

noble nobre

noble elevato, nobile, nobiluomo

noble

A. ADJ

1. (= aristocrático) → noble

2. (= honrado) → noble

3. [madera] → fine

B. SMF → nobleman/noblewoman
los nobles → the nobility sing, the nobles