niebla

niebla s. f.

1   Suspensión espesa de gotas de agua diminutas de la atmósfera que limitan la visibilidad horizontal a menos de 1 km.

2   Confusión u oscuridad.

---

niebla 

f. Condensación del vapor de agua de la atmósfera, esp. cuando forma una capa externa en contacto con la tierra.

fig.Confusión y oscuridad en las cosas o negocios.

Nube (mancha).

med. amb. niebla contaminante Niebla que contiene humos de diversa índole o productos industriales.

meteor. Nubes formadas a ras del suelo.

---

Niebla 

Mun. de la prov. española de Huelva; 3 924 h. Fue un reino taifa independiente.

---

niebla

s f niebla ['njeβla]

1 acumulación densa de partículas de agua en la atmósfera a nivel terrestre

la niebla provocó el cierre de caminos

2 confusión, falta de entendimiento

Una niebla le oscureció los sentidos.

Tesauro

niebla

sustantivo femenino

1 neblina, boira, brumazón, calima, calina, calígine, fosca, bruma. claridad.

Bruma se llama especialmente la que se forma en el mar; brumazón, la espesa y grande: calima, calina y calígine, la muy tenue, llamada también fosca.

2 añublo.

Traducciones

niebla mis

niebla boira

niebla tåge

niebla Nebel

niebla nebulo

niebla sumu

niebla brouillard

niebla þoka

niebla nebbia, bruma, caligine, foschia

niebla caligo

niebla damp, floers, mist, nevel

niebla skodde, tåke

niebla mgła

niebla bruma, neblina, névoa

niebla dimma, mist, tjocka, töcken

niebla туман

niebla ضباب

niebla mlha

niebla ομίχλη

niebla magla

niebla 霧

niebla 안개

niebla หมอก

niebla sis

niebla sương mù

niebla 雾

niebla SF

1. (= bruma) → fog
un día de niebla → a foggy day
hay niebla → it is foggy
niebla artificial → smoke screen
niebla de humo → smog

2. (en asunto, negocio) → confusion

3. (Bot) → mildew