nido


También se encuentra en: Sinónimos.

nido

(Del lat. nidus.)
1. s. m. ZOOLOGÍA Especie de lecho preparado por las aves con hierbas, pajas, plumas u otras materias para poner sus huevos y criar los pollos había un nido de golondrinas en el tejado.
2. ZOOLOGÍA Hueco o cavidad donde procrean distintos animales el gato descubrió un nido de ratones en el garaje.
3. GANADERÍA Lugar donde acostumbran a poner sus huevos las aves domésticas. nidal, ponedero
4. Patria u hogar de una persona ha hecho unas cortinas para su nido. casa, morada
5. Lugar donde viven o se reúnen los maleantes aquel garito es un nido de ladrones. cubil
6. Lugar donde se agrupan muchas cosas de una determinada clase la alfombra es un nido de polvo.
7. Lo que es origen de cuestiones inmateriales su negativa fue un nido de polémicas.
8. nido de abeja TEXTIL Punto de adorno que se hace sobre una tela fruncida.
9. nido de amor Habitación o casa donde se reúnen dos enamorados les apenó abandonar aquel apartamento que había sido su nido de amor.
10. nido de urraca MILITAR Trinchera pequeña y circular construida por el sitiador de una plaza para proteger sus trabajos.
11. caerse una persona del nido coloquial Ser muy crédula o ignorante una persona no entendió sus insinuaciones porque acaba de caerse del nido.

nido

 
m. Especie de lecho que hacen las aves para poner sus huevos y criar los pollos. Además de las aves, construyen nidos algunos antrópodos, peces, reptiles y anfibios y algunos mamíferos.
p. ext.Lugar donde procrean otros animales.
fig.Casa, patria o habitación de uno.
Nidal (lugar).
fig.Lugar donde se juntan gentes de mala conducta.
Lugar donde se esconden ciertos objetos.

nido

('niðo)
sustantivo masculino
1. refugio que hacen las aves con diversos materiales para poner sus huevos nido de barro
2. cavidad natural o construcción que utilizan otras especies como refugio nido de serpientes
3. lugar en que una o varias personas se sienten amparadas para habitarlo volver al nido
4. lugar donde viven o se reúnen delincuentes nido de maleantes
5. lugar donde se acumula algo perjudicial o nocivo nido de suciedad
6. parte de un hospital donde se encuentran los niños recién nacidos El nido necesita enfermeras especializadas.
Traducciones

nido

niu

nido

Nest

nido

nesto

nido

nid

nido

ninho

nido

hnízdo

nido

rede

nido

pesä

nido

gnijezdo

nido

nido

둥지

nido

nest

nido

rede

nido

bo

nido

รัง

nido

yuva

nido

tổ

nido

nido

гнездо

nido

nido

קן

nido

SM
1. (gen) → nest
caer del nidoto come down to earth with a bump
parece que se ha caído de un nidohe's a bit wet behind the ears
manchar el propio nidoto foul one's own nest
nido de abeja (en tela) → honeycomb pattern
nido de amorlove-nest
nido de víborasnest of vipers
2. (= escondrijo) → hiding place
un nido de ladronesa den of thieves
3. [de conflictos] → hotbed; [de discusiones] → focus
el reparto de premios fue un nido de polémicasthe prize giving gave rise to heated arguments
4. (en hospital) → baby unit
5. [de bebé] (= camita) → cot; (= corralito) → play-pen
6. (= emplazamiento) nido de ametralladorasmachine-gun nest

nido

m. nest, small cellular mass resembling a bird's nest.
Ejemplos ?
Así es la calle donde vivo, como pocas, ¡Jo, jo, jo, jo! ¡Aaaaah! Pero eso sí, ( suspiro ) en ella tengo mí feliz nido de amor... ¿Eeeeeeh?
Nuestros más antiguos nos enseñaron que la verdad suele buscar su nido pegado al suelo, y que la mentira busca las alturas para así saberse impune y poderosa.
¡Se le vido huir! La blanca paloma ocupa su nido; su amante gemido se acaba de oír. Porque hoy es el día de Blanca fermosa, la más bella rosa que tiene el jardín.
No sé; mas como el pájaro, con alas me sentí: volé… y volé…, y volando las alas me crecieron, y di la vuelta al mundo…, y he vuelto… y heme aquí Cantando de Granada las glorias de vivido; glorifiqué su nombre por dondequier que fuí; y hoy, cual la golondrina leal que vuelve al nido, como me fuí cantándola, cantándola volví.
después de todo, ¿existe la posibilidad de que tal vez usted tiene algunas sumas en dinero en efectivo? ¿Hay una posibilidad de que usted podría haber emplumado su propio nido?
Levanté la maza y la descargué sobre la base del hormiguero. El hormigón del nido no cedió. Farjalla se acercó, yo levanté la maza, y antes que él pudiera evitarlo, le descargué un vigoroso puntapié en la boca del estómago.
De vida un germen nuevo por donde quier renace; ya todo se rehace y anima por doquier. ¡Ya están aquí!… ¡Ya vuelven, anuales peregrinas!, las pardas golondrinas del viejo nido en pos.
Parte caro doctor: no me despido; pronto, pájaro errante, alzando el vuelo, dejando a Europa y el paterno nido, me lanzaré en los aires, y en el suelo de América posando, en tus hogares ensayaré el poder de mis cantares.
Como el papel de mártir, en defensa de una doctrina ó de un principio, pasó de moda, y los que se obstinan en des- empeflarlo alcanzan reputación de necios ó extravagantes, yo, que no aspiro á gloria de mártir, ni á fama de tonto, he te- nido que arriar bandera, amordazar mi conciencia y Dios me lo perdone, que sí me lo perdonará, teniendo en cuenta que he cedido ante fuerza mayor, ante la presión de la ley civil y de los encargados de administrar justicia.
¿O fue que huyó el ingrato, abandonando nido y amor, por otras compañeras, y tú, cansada de buscarlo, amando como siempre, lo esperas sollozando, o perdida la fe...
La ventana daba paso a un torrente de rayos de sol que iluminaban alegremente la estancia, y a dos golondrinas que habíase posesionado de un viejo nidal situado en una de las vigas del techo, y las cuales, al acariciarse al borde del nido, habían hecho a Joseíto pensar más de una vez en la querida compañera.
Y al par que pensaba esto, sus ojos se posaban en el nido en que las dos golondrinas parecían entablar un apasionado diálogo de amor con sus resonantes trinos y sus ardientes gorjeos.