niñera

niñera 

f. Criada para cuidar niños.

Tesauro

niñera

sustantivo femenino

orzaya, rolla, rollona(coloquial), chacha, tata(coloquial), aya, cinzaya (Álava y Burgos).

Chacha y tata se utilizan en el habla infantil.

Traducciones

niñera baby-sitter, berceuse, nounou

niñera bambinaia, bonne, ninna nanna, tata

niñera أغنية قبل النوم, مربية

niñera chůva, ukolébavka

niñera barnepige, vuggevise

niñera Kindermädchen, Schlaflied

niñera νανούρισμα, νταντά

niñera kehtolaulu, lastenhoitaja

niñera dadilja, uspavanka

niñera 乳母, 子守歌

niñera 보모, 자장가

niñera kinderjuffrouw, slaapliedje

niñera barnepike, vuggevise

niñera kołysanka, niania

niñera babá, baby-sitter, canção de embalar, canção de ninar

niñera колыбельная, няня

niñera barnsköterska, vaggvisa

niñera เพลงร้องกล่อมเด็ก, พี่เลี้ยงดูแลเด็ก

niñera çocuk bakıcısı, ninni

niñera bài hát ru, vú em

niñera 保姆, 催眠曲

niñera SF → nanny, child's nurse (EEUU), nursemaid (anticuado)