ni

ni

(Del lat. nec < ne que, y no.)
1. conj. cop. Indica unión o agrupación de palabras u oraciones negativas ni la conozco ni quiero conocerla; lleva días sin comer ni dormir.
2. conj. disyunt. Indica alternativa entre dos o más opciones negativas ¿acaso te molesté ni te ofendí alguna vez?
3. adv. Refuerza la idea de negación ni lo sueñes, no iré.
4. ni nada loc. adv. Ni tan siquiera no, si es medio tonto, si no sabe conversar ni nada.
5. ni que loc. Indica negación de una idea supuesta o imaginaria ¡ni que fuésemos tontos de remate!

ni

 
conj. copulativa. Enlaza frases o términos dependientes de una oración negativa: no descansa ni de día ni de noche.
Toma a veces carácter disyuntivo: ¿te hablé yo ni te vi?
adv. neg. Y no: Perdió el caudal y la honra, ni podía esperarse otra cosa de su conducta.
Ni bien. loc. adv. No del todo (en frase de sentido contrapuesto): ni bien de corte, ni bien de aldea.

Ni

 
quím. Símbolo químico del níquel.

ni

(ni)
conjunción
1. unión coordinante con valor negativo No quiero ni una cosa ni la otra.
2. se usa en preguntas enfáticas o que conllevan un reproche ¡Ni que fuera tanto!
3. indica el mínimo que se espera en un aspecto No quiero verlo ni en pintura.
Traducciones

ni

ani ... ani

ni

hverken … eller

ni

ei ..eikä

ni

niti

ni

また・・・でない

ni

...도 또한 ...아니다

ni

ani

ni

nem

ni

inte heller

ni

ไม่ใช่ทั้งสอง

ni

không cái nào trong hai cái

ni

CONJ
1. (= y no) (con verbo negativo en inglés) → or; (con verbo afirmativo en inglés) → nor
no le gustan las plantas ni los animaleshe doesn't like plants or animals
no bebe ni fumahe doesn't smoke or drink
un edificio sin puertas ni ventanasa building without doors or windows
-a mí no me gusta -ni a mí"I don't like it" - "nor do I" o "neither do I"
ni... ni ...: no tenía ni amigos ni familiareshe had no friends and no family (either), he had no friends or family, he had neither friends nor family
no es ni blanco ni negroit's not black and it's not white (either)it's neither black nor white
no vinieron ni Juan ni PedroJuan didn't come and neither did Pedroneither Juan nor Pedro came
ni vino ni llamó por teléfonohe didn't come and he didn't phone (either)he neither came nor phoned
ni lo sé ni me importaI don't know and I don't care
ni que lo hagas bien ni que lo hagas mal te dirán nadawhether you do it well or badly, they won't say anything
2. (para dar más énfasis) → even
no sabe ni dónde está Moscúhe doesn't even know where Moscow is
ni a ti te lo diráhe won't tell even you
no lo compraría ni aunque tuviera dineroI wouldn't buy it even if I had the money
no tengo ni ideaI have no idea
no ha llamado ni nadahe hasn't phoned or anything
ni se sabeGod knows, who knows?
ni siquieranot even
ni siquiera nos ha vistohe didn't even see us
ni siquiera me llamóhe didn't even phone me
ni uno -¿cuántos tienes? -ni uno"how many have you got?" - "not a single one" o "none"
no hemos comprado ni un regalowe haven't bought a single present
no me ha dicho ni una palabra desde que llegóshe hasn't said a single word to me since she got here
ni uno de sus parientes lo ha felicitadonot (a single) one of his relatives has congratulated him
no tengo ni un duroI haven't got a penny
3. (exclamaciones)
¡ni hablar!no way!, not on your life!
¿yo? ¿votar a ésos? ¡ni hablar!me vote for them? no way! o not on your life!
¡ni por ésas! he intentado convencerla prometiéndole un regalo, pero ni por ésasI tried to persuade her with a present but even that didn't work
ni que siempre cuidando de él, ¡ni que fueras su madre!you're always taking care of him, anyone would think you were his mother!
vaya unos humos que tiene, ¡ni que fuese un dios!he's so arrogant, he must think he's God!
¡pero tú qué te has creído!, ¡ni que yo fuese tonto!you must think I'm stupid or something!
¡qué curso ni qué curso! ¡yo he aprendido por mi cuenta!what are you talking about, taking a course? I've studied by myself!
4.
ni bien (Argentina, Uruguay) → as soon as
ni bien me fui, sonó el teléfonoas soon as I left, the phone rang

ni

conj. neither, nor;
___ bueno ___ maloneither good nor bad;
___ siquieranot even.
Ejemplos ?
A estos grupos indígenas también se les puede clasificar lingüísticamente (por ejemplo, las familias atapasca, álgica y utoazteca son tres de las más extendidas en Norteamérica), aunque es importante tener en cuenta que los pueblos con lenguas relacionadas no siempre compartían la misma cultura material, ni siquiera fueron siempre aliados.
Los grupos R de esta estructura están posicionados sobre y bajo el plano de las láminas. Estos R no deben ser muy grandes, ni crear un impedimento estérico, ya que se vería afectada la estructura de la lámina.
A partir de los 800 metros, los atletas comienzan en una posición de pie, sin la segunda orden. Durante la carrera, no deben obstaculizar ni empujar.
Las utilizadas por un velocista no tienen talón ni arco plantar, y cuentan con 11 crampones que no deben exceder los 9 mm de longitud.
Este ordenamiento histórico ya no persistió en el caso del alfabeto rúnico, ni tampoco en el del alfabeto arábigo, aunque este último sigue usando el llamado «orden abjadí» para la numeración.
Pese a defender a la II República, la ciudad fue foco de rebeliones internas y peleas entre partidos que ni la ciudad ni el gobierno de la República pudieron controlar, como se vio en las Jornadas de Mayo de 1937.
Las más conocidas son las de 800m, 1.500m y 3.000m. Sin embargo, no es una modalidad olímpica ni se disputa en los campeonatos del mundo.
Esto contrasta con los ácidos grasos que hay en las membranas de otros organismos, que tienen cadenas rectas sin ramificaciones ni anillos.
En las carreras de velocidad, los atletas corren en la «calle» que se les asigna de un extremo a otro de la prueba y deberán salir obligatoriamente de los tacos de salida, donde un juez de salida da las órdenes de salida siguientes: «a sus puestos» y ¿«listos»?, antes de efectuar el disparo de pistola cuando los corredores están inmóviles.Los competidores no deben cambiar de «calle» ni interferir en la línea interior, especialmente en las curvas.
La experimentación científica de la astrología ha demostrado que no hay evidencia para aceptar ninguna de las premisas ni de los supuestos efectos que la tradición astrológica sostiene.
A diferencia de otras religiones el budismo no conoce la noción de guerra santa, la conversión forzada, ni tampoco considera la noción de herejía como algo siempre pernicioso.
En la astrología china se le da mayor importancia al año de nacimiento, asignándosele a cada año un signo: Signo de la Rata Signo del Buey Signo del Tigre Signo del Conejo Signo del Dragón Signo de la Serpiente Signo del Caballo Signo de la Cabra Signo del Mono Signo del Gallo Signo del Perro Signo del Cerdo La astrología no es una disciplina científica, ni hace uso del método científico.