negocio

negocio s. m.

1   Ocupación, actividad o trabajo que se realiza para obtener un beneficio, especialmente el que consiste en realizar operaciones comerciales, comprando y vendiendo mercancías o servicios.

2   Ganancia o beneficio conseguido en una actividad comercial o de otro tipo.

3   Establecimiento en el que se venden mercancías o se realizan actividades comerciales.

4   Asunto o tema en que se ocupa una persona.

---

negocio 

m. Cualquier ocupación en la que se emplea trabajo, atención o tiempo, esp. la hecha por lucro o interés.

Utilidad o interés que se logra negociando.

Negociación.

Dependencia, pretensión, tratado o agencia.

---

negocio

s m negocio [ne'γoθjo]

1 actividad que se realiza para obtener un beneficio

Tiene un negocio de muebles

2 local o lugar donde se vende algo

Tiene un negocio en la ciudad

3 ganancia o beneficio conseguido

Fue un buen negocio cambiar el auto.

4 ocupación

No lo veo jamás está siempre en sus negocios.

Tesauro

negocio

sustantivo masculino

1 comercio, tráfico.

«El comercio y el tráfico suponen compra y venta; no así el negocio, que puede consistir en agencias, descuentos, corretajes, acarreos y otras clases de ocupaciones lucrativas. La significación de negocio se extiende a toda acción recíproca de hombre a hombre, o de nación a nación, en materia grave; por ejemplo: la paz de Utrecht fue un negocio decisivo; corren malas voces sobre los negocios de tal nación.»

José Joaquín de Mora

2 (Argentina y Chile) tienda, almacén, despacho.

3 utilidad, beneficio, interés, ganancia, provecho, lucro*, producto, logro, negocio redondo. pérdida, desinterés.

Traducciones

negocio Geschäft, Handel

negocio cause, chose, affaires

negocio affare, affari, bisogna, faccenda, impresa, negozio, attività

negocio أعمال تجارية

negocio podnik

negocio forretninger

negocio επιχείρηση

negocio liiketoiminta

negocio posao

negocio ビジネス

negocio 사업

negocio bedrijf

negocio bedrift

negocio biznes

negocio negócio

negocio дело

negocio affärer

negocio ธุรกิจ

negocio iş

negocio việc kinh doanh

negocio 商业

negocio SM

1. (Com, Fin) (= empresa) → business; (= tienda) → shop, store (EEUU)
el negocio del espectáculo → show business
el negocio del libro → the book trade
montar un negocio → to set up o start a business
traspasar un negocio → to transfer a business, sell a business

2. (= transacción) → deal, transaction
el negocio es el negocio → business is business
hacer un buen negocio → to pull off a good deal
¡hiciste un buen negocio! (iró) → that was a fine deal you did!
un negocio redondo → a real bargain, a really good deal
cuidar de su propio negocio → to look after one's own interests, look after number one
negocio sucio, negocio turbio → shady deal

3. negocios (Com, Fin) → business sing, trade sing
el mundo de los negocios → the business world
estar en viaje de negocios → to be (away) on business
hablar de negocios → to talk business
hombre/mujer de negocios → businessman/businesswoman
retirarse de los negocios → to retire from business
a malos negocios sombrero de copa → one must make the best of a bad job

4. (= asunto) → affair
eso es negocio tuyo → that's your affair
mal negocio → bad business
¡mal negocio! → it looks bad!

5. (Andes, Cono Sur) (= firma) → firm, company; (= casa) → place of business

6. (Andes, Caribe) el negocio → the fact, the truth
pero el negocio es que → but the fact is that ...

7. (Andes) (= cuento) → tale, piece of gossip