navegar

navegar v. intr.

1   Desplazarse un barco por el agua o una nave por el aire: los aviones supersónicos navegan a la velocidad del sonido.

2   Viajar por el agua en un barco o por el aire en una nave: es un gran aficionado a navegar en globo y en ala delta.

3   Desplazarse de una página o documento a otro en una red informática, como Internet, a través de ciertos vínculos preestablecidos: navegando por Internet puedes encontrar información interesante sobre todo tipo de temas.

OBS Se conjuga como llegar.

---

navegar 

intr. Viajar por el agua en una embarcación.

Andar una embarcación.

Viajar por el aire en globo o en aeroplano.

fig.Andar de una parte a otra o trajinar mucho.

inform. Pasar de una información a otra dentro de un documento de hipertexto o hipermedia, de un sitio a otro de Internet o en una red intranet.

---

navegar

v i navegar [naβe'γaɾ]

1 viajar por el agua con un barco

Navegaron hasta África.

2 viajar por el aire o el espacio

El globo navegaba sereno.

3 visitar sitios de la web desplazándose por sus vínculos

navegar por Internet

Tesauro

navegar

intransitivo

bogar.

Bogar equivale, por extensión, a navegar.

Traducciones

navegar naviguer

navegar navigare

navegar يُبحِر

navegar plout

navegar sejle

navegar segeln

navegar πλέω

navegar purjehtia

navegar jedriti

navegar 航海する

navegar 항해하다

navegar zeilen

navegar seile

navegar żeglować

navegar velejar

navegar плыть

navegar segla

navegar แล่นเรือ

navegar gemiyle yolculuk etmek

navegar đi thuyền

navegar 航行

navegar

A. VI

1. (Náut) → to sail
a 15 nudos → to sail at 15 knots, go at 15 knots
navegar a (la) vela → to sail, go sailing

2. (Inform) navegar por Internet → to surf the Net

B. VT

1. [barco] → to sail
navegar los mares → to sail the seas

2. [avión] → to fly

3. (= llevar el rumbo) → to navigate