navegación

(redireccionado de navegacion)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con navegacion: comercio

navegación

1. s. f. NÁUTICA Acción de navegar una embarcación las mareas pueden dificultar la navegación de las pequeñas embarcaciones. náutica
2. NÁUTICA Viaje que se hace con una embarcación no se presentó ningún imprevisto durante la navegación.
3. NÁUTICA Tiempo en el que se navega.
4. NÁUTICA Ciencia y arte de navegar aprendió los rudimentos de la navegación con el viejo capitán. náutica
5. navegación aérea AERONÁUTICA Acción de navegar por el aire con globo, avión u otro vehículo que lo permita son necesarias muchas horas de navegación aérea para obtener el título de piloto.
6. navegación de altura NÁUTICA La que se hace por mar fuera de la vista de la tierra.
7. navegación de cabotaje NÁUTICA La que se realiza por mar, durante la cual no se pierde de vista la costa.
8. navegación espacial ASTRONÁUTICA La que realiza una astronave en el espacio.

navegación

 
f. Acción de navegar.
Náutica.
Arte de conducir una nave o un vehículo aéreo por una trayectoria, controlando en todo momento la posición, el camino y la distancia recorrida.
navegación aérea La que se hace por el aire. Los sistemas de orientación pueden ser varios: navegación astronómica, navegación observada, navegación de estima y navegación electrónica.
navegación marítima La que se hace por el mar. Según el método de orientación que se emplee, se distinguen tres sistemas de navegación: navegación de estima, navegación costera y navegación astronómica.

navegación

(naβeγa'θjon)
sustantivo femenino
1. náutica acción de navegar navegación marítima
2. viaje que se realiza con una embarcación La navegación durará una hora.
3. técnica o ciencia de navegar Para conducir un velero hay que saber de navegación.
Sinónimos

navegación

sustantivo femenino
Traducciones

navegación

Navigation, Segeln

navegación

navegação

navegación

إِبْحَار

navegación

plavba

navegación

sejlads

navegación

purjehdus

navegación

voile

navegación

jedrenje

navegación

航海

navegación

항해

navegación

afvaart

navegación

seiling

navegación

żeglarstwo

navegación

segling

navegación

การเดินเรือ

navegación

yelken sporu

navegación

sự đi thuyền

navegación

航行, 导航

navegación

Навигация

navegación

導航

navegación

ניווט

navegación

SF (= arte) → navigation; (= buques) → ships pl, shipping; (= viaje) → sea voyage
cerrado a la navegaciónclosed to shipping
navegación aérea (= acción) → aerial navigation; (= tráfico) → air traffic
navegación a velasailing
navegación costeracoastal traffic
navegación fluvialriver navigation
Ejemplos ?
Cuando se emprendió por primera vez el reconocimiento del Colorado, el gefe de mas séquito de estas parcialidades era el famoso Chanel, ó «Cacique Negro», que fué por muchos años el terror de nuestra provincia: Villarino estrechó relaciones íntimas con él, sin sospechar que debia ser su verdugo. Reservamos los detalles de esta tragedia para nuestro discurso preliminar á la navegacion del Rio Negro.
En el caso establecido del anterior artículo 3°, los ciudadanos de la Potencia que se corservare neutra, podrán continuar su comercio y navegacion con el Estado en guerra, exceptuados los puertos y ciudades que se hallen bloqueados ó sitiados por agua, o tierra: empero en ningun caso será permitido el comercio de artículos reputados de contrabando de guerra.
Los mismos escritores añaden que el Rey Don Ramiro que á la sazon ocupaba el trono, envió contra estos piratas un ejército que los derrotó, matando muchos de ellos, y quemándoles sesenta naves, mas el resto logró reembarcarse en la misma Coruña, prosiguió su navegacion, y robó y saqueó á Sevilla, degollando muchos habitantes moros, á quienes el obispo Sebastiano llama caldéos.
ítem, es nuestra merced que los mantenimientos y armas y otras cosas que destos nuestros reinos lleváredes este primero viaje, no paguen en ellos ni en los lugares del dicho vuestro descubrimiento y poblacion, almojarifazgo ni otros derechos algunos; pero si durante la dicha navegacion saliéredes á tierra á algunas partes de nuestras islas ó Tierra Firme, dó se pagan derechos, en tal caso, de todo lo que' ansí sacáredes y vendiéredes, pagueis el dicho almojarifazgo.
ítem, con condicion que cuando salierdes destos Nuestros Reynos y llegardes á la dicha tierra, hayais de llevar y tener con vos, las personas, religiosas ó eclesiásticas que por Nos serán señaladas, para instruccion de los indios naturales de aquella tierra á Nuestra Santa Feé Católica, con cuyo parecer y no sin ellos haveis de hazer la conquista, descubrimientos y poblacion de la dicha tierra; á los quales religiosos haveis de dar y pagar el flete y matalotaje y los otros mantenimientos necesarios, conforme á sus personas, todo á vuestra costa sin por ello les llevar cosa alguna durante toda la dicha navegacion; lo qual mucho vos encargamos que así lo guardeis y cumplais como cosa del servicio de Dios y Nuestro.
ARTICULO 6 Las autoridades de una Parte podrán apresar a un buque de bandera de otra cuando sea sorprendido en flagrante violación de las disposiciones sobre pesca y conservación y preservación de recursos vivos y sobre contaminación vigentes en las aguas de uso común, debiendo comunicarlo de inmediato a dicha Parte y poner el buque infractor a disposición de sus autoridades. = NAVEGACION Y OBRAS ARTICULO 7.
Cuando los capitanes de las embarcaciones en que se hallaren algunos efectos de enemigos, declaren de buena fé que lo son, se ejecutará su transbordo sin interrumpirles su navegacion...
Ambas Altas Partes Contratantes repetarán mútuamente los reglamentos fluviales que establecieren para seguridad de los intereses fiscales en las riberas de sus respectivos dominios, no pudiendo trasbarse en manera alguna el libre curso de la navegacion y comercio legítimo, ni con imposicion de derechos de tránsito, con detenciones, rejistros, ó embargos, ú otros impedimentos, en perjuicio de los intereses comerciales.
Considerando que mi permanencia en dicha Isla me era imposible por la poca fuerza con que me hallaba dotado, tomé la resolucion de apoderarme de una Balandra que se hallaba mas ínmediata al Puerto en la que me embarque con mi piquete, el cura y varios particulares que me suplicaron los hiciese embarcar por hallarse allí sufriendo el duro yugo del despotismo: emprenhendí mi navegacion para mi destino, lo que me fue imposible efectuar por el viento contrario, de suerte que me vi en la necesidad de dirigirme á ésta.
Como por ocasion de la nueva colonia, que con nombre del Sacramento, el governador del Rio Janeyro don Manuel Lobo, por el mes de enero del año pasado de mil y seiscientos y ochenta, fundó y pobló en la costa y márgen septentrional del rio de la Plata, frente de la isla de San Gabriel (llegada que fué esta noticia por el mes de agosto del mismo año), se excitassen algunas diferencias de interesses y derechos que fueron promovidas y tratadas amigablemente: Por parte de Su Majestad cathólica con el fundamento de deverse reparar el acto turbativo causado con esta fundacion en los legitimos derechos de quieta y pacífica possession, en que se hallava de casi dos siglos á esta parte del rio de la Plata, su navegacion...
º Todo aquel que del Rio Negro salga haciendo viages á la Bahía de Todos Santos, debe emprenderlo con vientos del tercer cuadrante, teniendo presente la hora de la pleamar en Punta Rubia, para doblarla á aquella hora sin perder minuto de tiempo, en esta inteligencia, y en la de que es la pleamar en el Rio Negro dos horas antes (con diferencia de pocos minutos) que en Punta Rubia, en las cuales es imposible hacer esta navegacion.
el Rey de los Franceses y el de la Provincia de Buenos Aires, Encargado de las Relaciones Exteriores de la Confederacion Argentina declaran, que interin media la conclusion de un tratado de comercio y navegacion entre la Francia y la Confederacion Argentina, los ciudadanos Franceses en territorio Argentino, y los ciudadanos Argentinos en el de Francia, serán considerados en ambos territorios en sus personas y propiedades como lo son ó lo podrán ser los súbditos y ciudadanos de todas y cada una de las demás naciones, aun las mas favorecidas.