navegable

navegable

1. adj. NÁUTICA Se aplica a la corriente o masa de agua en la que se puede navegar río navegable; lago navegable.
2. NÁUTICA Se refiere a la embarcación que reúne las condiciones necesarias para navegar.

navegable

 
adj. Díc. del río o lago donde se puede navegar.
Que puede navegar.
Traducciones

navegable

navigable

navegable

navigables

navegable

bevaarbare

navegable

navegável

navegable

通航

navegable

通航

navegable

farbara

navegable

ADJ [río, canal] → navigable; [barco] → seaworthy
Ejemplos ?
ARTÍCULO 353. Debe construirse un profundo calado-Rin-Danubio fluvial navegable. Alemania se compromete a aplicar el mismo régimen previsto en los artículos 332 a 338.
Artículo 172.- Se considerarán derelictos, las embarcaciones que se encuentren a la deriva en estado de no navegabilidad sus máquinas, anclas, restos de embarcaciones y aeronaves, mercancías tiradas o caídas al mar y en términos generales, todos los objetos, incluidos los de origen antiguo, sobre los cuales el propietario haya perdido la posesión, que sean encontrados ya sea flotando o en el fondo del mar o en cualquier vía navegable o aguas en donde los Estados Unidos Mexicanos ejerzan soberanía o jurisdicción.
CAPÍTULO VI INVESTIGACIÓN DE ACCIDENTES O INCIDENTES MARÍTIMOS Artículo 180.- La autoridad marítima estará facultada para investigar todo accidente o incidente marítimo que tenga lugar en cualquier vía navegable.
En el caso de los límites que se definen por una vía navegable, el término “curso” y “canal” que se utiliza en el presente Tratado significa: en el caso de los ríos no navegables, la línea mediana de la vía navegable o de su brazo principal, y, en el caso de ríos navegables, la línea media de los principales canales de navegación que se conoce el resto de Fronteras comisiones previstas por el presente Tratado para especificar en cada caso si la línea fronteriza se ajustará a los cambios del curso o canal que puede adoptar lugar o si se fija definitivamente por la posición del canal en curso o el momento en que el presente Tratado entre en vigor.
Alemania se compromete a conceder libertad de tránsito por su territorio, sobre las rutas más convenientes para el tránsito internacional, ya sea por ferrocarril, vía navegable, o canal, a las personas, mercancías, buques, barcos, carros y máquinas procedentes de o con destino a los territorios de cualquiera de las Potencias Aliadas y Asociadas (sean limítrofes o no).
Lo mismo se aplicará a la navegación del Rin y del Danubio navegable, en su caso, una vía de agua se construirá en las condiciones establecidas en el artículo 353.
En caso de Bélgica, en un plazo de 25 años a partir de la entrada en vigor del presente Tratado, decidirá la creación de un profundo calado-Rin-Mosa navegable, en la región de Ruhrort, que Alemania estará obligada a construir, de conformidad con los planes que deben comunicarse a ella por el Gobierno belga, tras el acuerdo con la Comisión Central, para la parte de esta vía navegable situada en su territorio.
Esta vía fluvial navegable estará bajo el mismo régimen administrativo como el Rin en sí, y la división de los costos de construcción inicial, incluyendo las indemnizaciones por encima, entre los Estados cruzados con ello se efectuará por la Comisión Central.
Creo de mi deber hacer presente, antes de terminar, que creo navegable el río Negro solo en la estación de las crecientes hasta la unión con el Limay, y con vapores de mucha fuerza y poco calado hasta Manzana-Geyú; y que agradeciendo á la Sociedad la prueba de deferencia de que fui objeto al llegar á esta Ciudad, me encuentro dispuesto á emprender nuevamente viaje para el reconocimiento del río Chubut, después que haya concluido la relación completa de este.
En este día se apaciguan las tempestades del invierno, cálmanse las ensoberbecidas olas, el mar es ya navegable y mis sacerdotes me consagran un navío nuevo para poner bajo mis auspicios el comercio marítimo.
Los países americanos vieron realizarse la tragedia, fueron testigos de la humillación y apadrinaron el cercenamiento de un país respetuoso siempre de las más altas normas del Derecho Internacional, influyendo ingratamente para la Capitulación firmada en Río de Janeiro, que, como ya dijimos, consagraba el triunfo peruano, se destrozaba a un país hermano y se le amputaban regiones vitales de gran porvenir nacional, como son las zonas del Cóndor, de los ríos Santiago y Zamora, las del Marañón y el Amazonas, perdiendo el Ecuador, además, el dominio de la parte navegable de los ríos orientales.
Ese río que Villarino recorrió en una gran extensión, á costa de grandes dificultades por no haber podido ascender el Limay por los numerosos y rápidos saltos, no lo creo navegable, siendo su corriente mayor que el de la anterior.