navío


También se encuentra en: Sinónimos.

navío

(Del lat. navigium.)
1. s. m. NÁUTICA Embarcación de grandes dimensiones, con más de una cubierta. buque, nave
2. NÁUTICA, MILITAR Barco de guerra de tres palos y velas cuadradas, con dos o tres cubiertas provistas de baterías de cañones.
3. navío de alto bordo NÁUTICA El que tiene muy altos los costados, desde la línea de flotación a las bordas.
4. navío de aviso MILITAR, NÁUTICA Buque de guerra ligero y de vapor para llevar órdenes, pliegos u otros documentos.
5. navío de línea MILITAR, NÁUTICA El que puede combatir con otros en formaciones de escuadra.
6. navío de transporte o de carga NÁUTICA El que sólo sirve para transportar mercancías, tropas, municiones o víveres.
7. navío mercante, mercantil o particular NÁUTICA El que se usa para transportar mercancías de un puerto a otro.

navío

 
m. mar. y mil. Buque grande, con más de una cubierta.
navío de carga o de transporte El que solo sirve para conducir mercaderías, tropas, municiones, etc.
navío de línea El que por su fortaleza y armamento puede combatir con otros en batalla ordenada o en formaciones de escuadra.

navío

(na'βio)
sustantivo masculino
embarcación de grandes dimensiones para fines militares o comerciales navío mercante
Sinónimos

navío

sustantivo masculino
Traducciones

navío

ship, boat

navío

кораб

navío

nau, vaixell

navío

Schiff

navío

marŝipo

navío

navire

navío

statek

navío

fartyg

navío

schip

navío

navio

navío

navío

navío

loď

navío

navío

เรือ

navío

SMship
navío de alto bordo, navío de línea (Hist) → ship of the line
Ejemplos ?
71.- Los Cosmógrafos y Pilotos Mayores de cada provincia, al tiempo que fueren recebidos al uso de sus oficios y los Pilotos y Maestres de cada Navío que hiciere viaje a las Indias...
-No se toman truchas, etcétera -replicó el viejo-: todas las cosas desta vida están sujetas a diversos peligros, y las acciones del ladrón al de las galeras, azotes y horca; pero no porque corra un navío tormenta, o se anega, han de dejar los otros de navegar.
ODER DEL CABILDO A FAVOR DE JUAN RODRIGUEZ PIZARRO Y JUAN AGÜERO PARA GESTIONAR EN LA CORTE DE LA VILLA DE MADRID DONDE RESIDE SU MAJESTAD LA SALIDA DE POR LO MENOS UN NAVÍO ANUAL CON GÉNERO DE FRUTOS DE LA TIERRA A LA NUEVA ESPAÑA Y ASÍ SANEAR LAS VICISITUDES QUE HA PADECIDO ESTA CIUDAD CON PERJUICIO DE SUS RENTAS Y EL CAUDAL DE SUS VECINOS, QUIENES ESTÁN SIN PODERSE A FUTURO SUSTENTAR .
En la segunda quincena de agosto de 1851 Mitre, después de arreglar sumariamente sus negocios y compromisos en Valparaíso, embarcóse en el navío “Medici” con rumbo a Montevideo juntamente con Wenceslao Paunero, Sarmiento y el coronel Aquino.
Y, habiéndose visto y entendido el dicho Memorial, cuyo traslado se pondrá al pie de este Cabildo, y conferídose sobre ello, se acordó lo siguiente: Dijeron que atento(s) a que era conferido vaya persona de este Cabildo y la Ciudad (de que) no tiene fuerza para ello, se remita poder al Gobernador Joan de Arriola y Peñarrieta y que, asimismo, se le dé a Rodrigo Alfonso de Prado, para que pida lo conveniente en el dicho Memorial que va firmado de este Cabildo, haciendo la escritura de mil pesos, quinientos a cada uno, el día que consiga el despacho del navío...
No es puerto cerrado sino costa abierta, y le hacen daño principalmente dos vientos: el Norte y el Sur; y toda aquella costa en general es mar de tumbo, sino es en algunas caletas que hay, pero es hondo, que llega un navío de 400 toneladas a una octava de legua dela tierra, y los menores se acercan mucho más.
En otro orden de novedades, se recibió la información de que la Guarnición Malvinas iba a ser reforzada con una dotación de "marines"que habían sido embarcados en navío RRS "John Biscoe" en Montevideo, el día 24, y que el navío RRS "Bransfield" había zarpado de Punta Arenas el día 25, con destino a Puerto Stanley (1).
26.- Oficiales de Mar, de la carrera, de las Indias, General Almirante, Escribano Mayor, Piloto Mayor de la flota, Pilotos Ordinarios de Navíos, Maestros de Navíos, Capitanes de Navíos, Marineros, Lombarderos, Grumetes, Pajes, Oficios de la Armada, Paraguarda de la carrera, de las Indias; General Almirante, Tesorero, Contador, Veedor, Piloto Mayor, Escribano Mayor, Pagador, Alguacil, Capellanes, Medico, Cirujano, Capitanes de Navíos, Alférez, Sargentos, Cabos de Escuadra, Pífano, Atambor, Soldados, Maestres de Navío, Contramaestre, Despensero, Guardián, Calafate, Carpintero, Tonelero, Alguacil del Agua, Escribano de Raciones, Barbero, Condestable de la Artillería, Astilleros, Trompetas, Marineros, Grumetes, Pajes.
72.- Los dichos Pilotos y Maestres, en todos los viajes que hicieren vayan tomando el altura, especialmente en todos los puertos en que entraren y la tomen por ante el Escribano del Navío; y otrosí, vayan tomando la longitud de cada rumbo y derrota que llevaren por la singladura y por observaciones celestes, y por otros instrumentos que para ello supieren y lo vayan todo poniendo muy precisamente en su Libro y Derrotero.
Vendría él sobre una navío armado para raptarme el día establecido; y así llegó aquel día deseado que en mi jardín prendida fui al descuido.
Día y noche después de allí se aleja, y ya, cuando se sabe de él seguro, sobre un navío hasta Satalia pasa, y ha ya tres meses que se encuentra en casa.
En vano huímos de él por las arenas que rápido lo es más que el viento frío. De cuarenta personas, diez apenas se salvaron nadando hasta el navío.