naturalidad

naturalidad s. f.

1   Calidad de natural.

2   Modo de actuar o de comportarse una persona sin orgullo ni fingimiento, mostrándose tal y como es en realidad: hablaba con naturalidad, sin afectación.

---

naturalidad 

f. Calidad de natural.

Espontáneidad, ingenuidad, sencillez.

Naturaleza (origen).

Conformidad de las cosas con las leyes naturales.

---

naturalidad

s f naturalidad [natuɾali'ðað] espontaneidad en el modo de actuar

Habla con mucha naturalidad.

Tesauro

naturalidad

sustantivo femenino

ingenuidad, sencillez, franqueza*, llaneza, sinceridad, espontaneidad, llamar a Dios de tú. artificio, desconfianza, picardía.

---

naturalidad: ciudadanía, naturaleza, nacionalidad

Traducciones

naturalidad naturalezza, naturalità

naturalidad SF → naturalness
con la mayor naturalidad (del mundo) → as if it were the most natural thing in the world
se levantó y siguió caminando con la mayor naturalidad del mundo → she picked herself up and carried on walking as if nothing had happened
lo dijo con la mayor naturalidad → he said it in a perfectly ordinary voice
hacer algo con naturalidad → to do sth in a natural way