naturaleza


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con naturaleza: naturaleza humana

naturaleza

1. s. f. Conjunto de la realidad material existente, entendida como unidad o sistema dotado de leyes propias, al margen de la intervención humana.
2. Conjunto de rasgos o características esenciales propias de una persona o cosa es una persona de naturaleza activa y vital; aún desconocen la naturaleza del fenómeno. esencia
3. Principio regulador y ordenador de todas las cosas la naturaleza le ha hecho inteligente.
4. Orden y disposición de todo lo que forma el universo.
5. Actividad natural por contraposición a sobrenatural el terremoto es un fenómeno de la naturaleza.
6. Origen de una persona según su lugar de nacimiento es de naturaleza checa. nacionalidad
7. DERECHO Concesión de la ciudadanía de un país o ciudad a una persona nacida en otro lugar le dieron la naturaleza española . ciudadanía
8. ARTE Cualquier cosa real que se toma como modelo para una obra de arte la naturaleza del cuadro era un bodegón con frutas . natural
9. TEOLOGÍA Estado natural de la persona, por oposición a uno sobrenatural o de gracia.
10. Constitución física de una persona o un animal naturaleza fuerte. complexión
11. HISTORIA Conjunto de los derechos o deberes que se adquirían al pertenecer a una familia o clase determinada.
12. Sexo, condición orgánica, en especial en las hembras.
13. naturaleza humana SICOLOGÍA 1. Conjunto de rasgos que caracterizan el comportamiento del ser humano: la naturaleza humana es poco dada a la soledad.2. Conjunto de todos los seres humanos: en la naturaleza humana no hay una mujer como ella.
14. naturaleza muerta ARTE Cuadro que representa objetos inanimados.
15. por naturaleza loc. adv. Según la manera de ser propia de una persona o cosa es bueno y serio por naturaleza.
16. ser una persona desfavorecida o poco favorecida por la naturaleza No tener aptitudes o cualidades naturales es poco favorecido por la naturaleza en su aspecto, pero no en su corazón.

naturaleza

 
f. Esencia y propiedad características de cada ser.
Virtud, calidad o propiedad de las cosas.
Fuerza o actividad natural, como contrapuesta a la sobrenatural.
Origen que uno tiene según la ciudad o país en que ha nacido.
Calidad que da derecho a ser tenido por natural de un pueblo, para ciertos efectos civiles.
Especie, género, clase.
naturaleza humana Conjunto de todos los hombres.
naturaleza muerta Cuadro que representa animales muertos u objetos inanimados.

naturaleza

 
f. Conjunto de cosas y seres naturales que forman el universo y cuyo estudio es el objeto de las llamadas ciencias naturales. En sentido restringido se refiere al conjunto de seres y cosas que integran la tierra.
filos. En el plano filosófico, a) sustancia (panteísmo) o fuerza única (estoicismo); y b) orden necesario de los hechos o las cosas opuesto al orden del espíritu, o a la libertad (Kant), al azar (Aristóteles), o al orden de Dios, que postulan las escuelas espiritualistas e idealistas.

naturaleza

(natuɾa'leθa)
sustantivo femenino
1. conjunto de todas las cosas que componen el universo, que no haya sido creado ni modificado por el hombre Los bosques son propiedad de la naturaleza.
2. filosofía principio ordenador y creador madre naturaleza
3. propiedad característica de cada ser la naturaleza humana
4. temperamento de una persona o animal ser de naturaleza violenta
manera natural de ser de una persona Es amable por naturaleza.
5. especie o género de una cosa No había visto flores de esta naturaleza.
obra pictórica que representa animales muertos u objetos inanimados pintar naturalezas muertas
Sinónimos

naturaleza

sustantivo femenino
Traducciones

naturaleza

природа

naturaleza

Natur, Gemüt

naturaleza

naturo

naturaleza

nature

naturaleza

φύση

naturaleza

natura, indole, phusis

naturaleza

příroda

naturaleza

natur

naturaleza

luonto

naturaleza

priroda

naturaleza

自然

naturaleza

자연

naturaleza

natuur

naturaleza

natur

naturaleza

natura

naturaleza

natureza

naturaleza

природа

naturaleza

natur

naturaleza

ธรรมชาติ

naturaleza

doğa

naturaleza

tự nhiên

naturaleza

自然

naturaleza

טבע

naturaleza

SF
1. (= universo físico) → nature
las leyes de la naturalezathe laws of nature
las ciencias de la naturalezathe natural science(s)
2. (= campo) → nature
viven en plena naturalezathey live surrounded by nature
3. (= carácter) → nature
son de naturaleza tímidathey're shy by nature
es despistado por naturalezahe's naturally absent-minded
la naturaleza humanahuman nature
4. (= constitución) → constitution
es de naturaleza fuertehe has a strong constitution
5. (= especie) → nature
situaciones de naturaleza poco comúnsituations of an unusual nature
6. (Arte) naturaleza muertastill life
7. (anticuado) (Pol) → nationality
el joven es suizo de naturalezathe young man is Swiss by nationality
8. romper la naturaleza (anticuado) → to start to menstruate

naturaleza

f. nature.

naturaleza

f nature
Ejemplos ?
Restituida, pues, cada parte del Septentrión al ejercicio de cuantos derechos le concedió el autor de la naturaleza...
-¡Que de dónde lo saco! -respondió el Capitán con la mayor ingenuidad del mundo-. ¡De la naturaleza de las cosas! ¡De que los dos nos queremos!
La naturaleza estaba vacía y solemnemente muda; ni un soplo de aire agitaba las hojas; el mismo regato, tan cantador y vivo, los pardillos y gorriones inquietos, dijérase que callaban y se adormían inmóviles.
El facultativo, con su ingenuidad acostumbrada, aseguró que del balazo de la frente nada había ya que temer, gracias a la enérgica y saludable naturaleza del enfermo, en quien no quedaba síntoma alguno de conmoción ni fiebre cerebral; pero su diagnóstico no fue tan favorable respecto a la fractura de la pierna.
Mi propósito no es otro que el de señalar un mal gravísimo de nuestra situación, que participa más de la naturaleza de mal social que de mal político, con el objeto de provocar un estudio acerca de sus causas y sus remedios, y para el fin de corregirlo en bien de todos y no en beneficio de individuos, bandos o partidos.
Cuando, por último, los médicos, fatigados, declararon que, por su parte, estando conseguido lo posible, lo principal, lo demás era, cuestión que había que confiar a la naturaleza misma, la cual se reserva, en sus santuarios, mucho que no ha entregado aún a la investigación humana, aunque es de suponer que un día no tendrá más remedio que entregarlo, la madre, oída la sentencia, irguiose encendida, arrebolada de inspiración...
Estos elementos morales del progreso, más indispensables son en países que no pueden desenvolverse sino por medio del esfuerzo constante del hombre, que en otros donde la naturaleza más generosa reemplaza en mucho la acción física e intelectual de aquél.
Su situación era comprometida y grave, doblemente grave para un hombre leal y franco por naturaleza, y obligado por las circunstancias a engañar y a mentir.
Todos los reinos de la naturaleza; todas las fuerzas mal definidas y estudiadas que al través de ella circulan, concurrieron a la obra de la intentada curación.
Si no reina en todas partes, no estará seguro en parte alguna. Es por naturaleza tan débil que el menor ataque lo hace peligrar. La presencia del más pequeño derecho lo perturba y amenaza” .
Perdone usted la rudeza de mis palabras, pero cada uno es como Dios lo ha criado y a mí no me gusta engañar a nadie. ¡No sé por qué ley de mi naturaleza prefiero que me peguen un tiro a que me traten con bondad!
Pero aun así y todo, repito que es imposible vivir a su lado, según lo demuestra el hecho elocuentísimo de que, hallándonos él soltero y yo viudo, y careciendo el uno y el otro de más parientes, arrimos o presuntos eventuales herederos, no habite en mi demasiado anchurosa casa, como habitaría el muy necio si lo desease; pues yo, por naturaleza y educación, soy muy sufrido, tolerante y complaciente con las personas que respetan mis gustos, hábitos, ideas, horas, sitios y aficiones.