natural


También se encuentra en: Sinónimos.

natural

1. adj. De la naturaleza o que ha sido producido por ella ciencias naturales; el agua es uno de los más preciados y necesarios recursos naturales. artificial
2. Que no ha sufrido ninguna elaboración o transformación tueste natural; zumo natural; pelo natural; piña natural. puro alterado
3. Que es inherente a la naturaleza de una persona o una cosa la dureza es una cualidad natural del diamante; la suspicacia es natural en él. innato, intrínseco adquirido
4. Que es espontáneo o sencillo es una persona muy natural; me encanta su natural alegría. afectado, artificioso
5. Que se corresponde más o menos con la realidad es un cuadro de colores muy naturales; ha quedado muy natural en la foto. real artificioso, falso
6. Que se basa en la naturaleza y no en disposiciones legales relación natural; derecho natural.
7. Que tiene respuesta según las leyes de la razón o de la naturaleza hecho natural; causa natural. sobrenatural
8. Que se hace sin reflexión o razonamiento beber cuando se tiene sed es un impulso natural. espontáneo razonado
9. Que sucede como es normal o habitual y, por eso, es fácilmente creíble este frío no es natural ahora; no es natural que suspenda; es natural que se canse a su edad. corriente, esperable raro
10. adj./ s. m. y f. Que ha nacido en cierto lugar su padre es natural de esta comarca. nativo
11. adj. TAUROMAQUIA Se aplica al pase de muleta que se hace con la mano izquierda y sin estoque.
12. MÚSICA Se aplica a la nota que no está modificada por sostenido ni bemol.
13. DERECHO Se refiere al hijo nacido fuera del matrimonio, de padre y madre que se podían haber casado en el momento de la concepción.
14. HISTORIA Se aplica al hombre que por linaje tenía derecho al señorío aunque no fuera de la tierra.
15. s. m. Manera de ser o inclinación propia de cada persona tiene un natural apacible y sosegado. carácter, temperamento
16. ZOOLOGÍA Instinto de los animales.
17. ARTE Forma externa de un objeto que sirve de modelo copiar del natural.
18. al natural loc. adj/ loc. adv. HERÁLDICA 1. Sin artificio, elaboración o pulimento: prefiero el melocotón al natural que en conserva; llegó al natural, sin maquillaje.2. Se refiere a la flor o al animal que se representa con sus colores propios y no con los convencionales del blasón.
19. del natural loc. adj/ loc. adv. ARTE De la realidad y no de otro dibujo o representación copias del natural; un dibujo del natural.

natural

 
adj. Relativo a la naturaleza; producido por ella.
Sin afectación, sin doblez.
Relativo o conforme a la naturaleza de un ser, a las condiciones o circunstancias de un caso, etc.
No anormal, regular.
adj.-com. Originario de un pueblo o nación. También nativo.
m. Índole, genio, temperamento de una persona; instinto de los animales.
Al natural. loc. adv. Sin arte, compostura o variación.
Copiar del natural. Copiar el modelo vivo.
b. art. Objeto, animal, etc., que sirve de modelo.
mús. Díc. del tono o de la nota no modificada por sostenido ni bemol.
taur. Díc. del pase de muleta dado con la mano izquierda y sin ayuda del estoque.

natural

(natu'ɾal)
abreviación
1. artificial que tiene relación con la naturaleza o que es producido por ella fenómeno natural
2. extraño que es predecible, lógico o razonable Es natural que tengas hambre haces mucho deporte.
3. que es según las leyes de la naturaleza La muerte es parte de la vida, es algo natural.
4. putativo que es el origen biológico padre natural
5. que imita adecuadamente lo natural Ese perfume tiene un aroma muy natural.
6. que es como se produce por la naturaleza, sin alteración humana alimento natural
7. afectado que actúa de modo espontáneo modo de ser natural
8. que no ha sido fijado por convención derecho natural

natural


sustantivo
1. persona oriunda de un lugar los naturales de la región
2. temperamento propio de una persona Tiene un natural aguerrido.
Sinónimos

natural

adjetivo y cosustantivo masculino
adjetivo
2 nativo*, nacido, originario, oriundo, auctóctono. extranjero.
Ejemplo: Andrés es natural de Burgos; esta planta es natural del norte de Europa.
4 ingenuo, sencillo, franco, sincero, llano, familiar*, directo*.
Ejemplo: te hace sentir bien porque tiene un trato muy natural con todo el mundo.
5 común, normal, regular, habitual, acostumbrado, corriente. extraordinario.
Ejemplo: en él es natural este comportamiento que a ti te parece extraño.
6 (manera de expresarse o de pensar) claro, ágil, fluido, fácil. forzado, torpe.
sustantivo masculino
7 genio, índole*, condición, carácter*, temperamento, naturaleza.
Ejemplo: mi marido tiene un natural bondadoso que hace que sea una persona muy especial.
Traducciones

natural

naturel

natural

přirozený

natural

naturlig

natural

luonnollinen

natural

prirodan

natural

当然の

natural

자연의

natural

natuurlijk

natural

naturlig

natural

naturalny

natural

natural

natural

naturlig

natural

ธรรมชาติ

natural

doğal

natural

tự nhiên

natural

自然

natural

טבעי

natural

A. ADJ
1. (= no artificial) [calor] → natural; [luz, frontera] → natural; [seda] → pure; [flor] → real
los fenómenos naturalesnatural phenomena
es rubia naturalshe's a natural blonde
2. (= fresco) → fresh
fruta naturalfresh fruit
3. (= sin aditivos) → natural
yogur naturalnatural yoghurt
con ingredientes naturaleswith natural ingredients
4. (= a temperatura ambiente) este vino se sirve naturalthis wine should be served at room temperature
5. (= innato) → natural
tiene un talento natural para la músicashe has a natural talent for music
la bondad es natural en élkindness is in his nature, it's in his nature to be kind
6. (= normal) → natural
es natural que estés cansadoit's natural that you should be tired
es lo más natural del mundoit's perfectly natural, it's the most natural thing in the world
7. (= no afectado) → natural
has salido muy natural en la fotoyou look very natural in the photo
8. (= ilegítimo) → illegitimate
hijo naturalillegitimate child
9. (= nativo) es natural de Córdobahe is a native of Cordoba
¿de dónde es usted natural?where are you from?, where were you born?
10. de tamaño naturallife-size(d)
11. (Mús) → natural
B. SMFnative
un natural de Badajoza native of Badajoz
C. SM
1. (= carácter) → nature
un natural optimistaan optimistic nature
es de natural reservadohe's reserved by nature
2. al natural: fruta al natural (= sin aditamentos) → fruit in its own juice
está muy guapa al naturalshe is very pretty just as she is (without make-up)
se sirve al natural (= a temperatura ambiente) → it is served at room temperature
3. (Arte) del natural: pintar del naturalto paint from life
clase de dibujo del naturallife class
4. (Taur) type of pass

natural

a. natural;
derechos ___ -esbirth rights;
adv. naturally;
v.
ser ___ deto be from.

natural

adj natural
Ejemplos ?
-Me parece muy natural, le respondí, que ese hombre no te haya dicho nada preciso, porque estás hablando de esta conversación como de una cosa acaecida hace poco y como si yo hubiera podido estar presente-.
La Corona de las Españas y de las Indias será hereditaria en nuestra descendencia directa, natural y legítima, de varón en varón, por orden de primogenitura y con exclusión perpetua de las hembras.
Sus Yacimientos de Hidrocarburos Líquidos y Gaseosos, como así también toda fuente natural de energía sólida, líquida o gaseosa, situada en subsuelo y suelo, pertenecen al patrimonio exclusivo, inalienable e imprescriptible del Estado Provincial.
-Pues bien, dijo ella, si crees que el objeto natural del amor es en el que hemos convenido varias veces, no debe preocuparte mi pregunta, porque aquí, como precedentemente, es también la naturaleza mortal la que quiere perpetuarse y hacerse tan inmortal como le es posible.
En defecto de nuestra descendencia masculina natural y legítima, la Corona de España y de las Indias volverá a nuestro muy caro y muy amado hermano Napoleón, Emperador de los franceses y Rey de Italia, y a sus herederos y descendientes varones, naturales y legítimos o adoptivos.
Toda persona que pertenece a una sociedad, alterado el sistema de gobierno, o pasando el país a poder de otro príncipe, queda en el estado de libertad natural para trasladarse con su fortuna adonde le convenga...
Artículo 55- Son requisitos para ser elegidos Senador: tener la edad de treinta años, haber sido seis años ciudadano de la Nación, disfrutar de una renta anual de dos mil pesos fuertes o de una entrada equivalente, y ser natural de la provincia que lo elija, o con dos años de residencia inmediata en ella.
En defecto de descendencia masculina natural y legítima del príncipe Luis-Napoleón, a los descendientes varones naturales y legítimos del príncipe Jerónimo-Napoleón, Rey de Westfalia.
En defecto de éstos, al hijo primogénito, nacido antes de la muerte del último Rey, de la hija primogénita entre las que tengan hijos varones, y a su descendencia masculina, natural y legítima, y en caso que el último Rey no hubiese dejado hija que tenga varón, a aquél que haya sido designado por su testamento, ya sea entre sus parientes más cercanos, o ya entre aquellos que haya creído más dignos de gobernar a los españoles.
Las pobres mujeres salían sin aliento, anonadadas del templo, echando, como era natural, la culpa de aquella calamidad a los unitarios.
ARTÍCULO 47º - La enumeración y reconocimiento de derechos que contiene esta Constitución, no importa denegación de los demás que se derivan de la forma republicana de gobierno y de la condición natural del hombre.
Yo, José Miguel de Carrera, natural y vecino de Santiago de Chile, hijo legítimo de don Ignacio de Carrera y de doña Paula Verdugo, ya difunta, naturales también de aquella ciudad, hallándome en mi sano y entero juicio, para estar prevenido con disposición testamentaria cuando llegue la muerte, y para resolver con maduro acuerdo todo lo concerniente a evitar dudas y pleitos que por defecto de claridad pueden suscitarse después de mi fallecimiento, otorgo mi testamento cerrado en la forma siguiente.