nativo


También se encuentra en: Sinónimos.

nativo, a

(Del lat. nativus .)
1. adj./ s. Que ha nacido en el lugar del que se trata es nativo de las islas Canarias. natural, originario, oriundo
2. adj. Que tiene relación con el lugar de nacimiento su lengua nativa es el francés. natal
3. Que es innato o natural tiene una cualidad nativa para el dibujo.
4. QUÍMICA Se aplica al metal que se encuentra puro en la naturaleza oro nativo.
5. Que nace o se reproduce de manera natural en un lugar el eucalipto no es un árbol nativo de la cornisa cantábrica . autóctono

nativo, -va

 
adj. Relativo al lugar donde uno ha nacido.
adj.-s. Natural, nacido.
adj. Innato.
geol. Díc. del elemento que se encuentra puro en la naturaleza.

nativo, -va

(na'tiβo, -βa)
abreviación
1. que tiene relación con el país o lugar en el que una persona nace música nativa
2. que se encuentra en estado puro Son raros los elementos que se encuentran en estado nativo en la naturaleza.
3. que le es innato a una persona Tiene la capacidad nativa de hacer música.

nativo, -va


sustantivo masculino-femenino
lo que es natural de un país o región los nativos de América
Sinónimos

nativo

, nativa
adjetivo y sustantivo
adjetivo
3 innato, congénito, connatural*, nato, ingénito, natural. adquirido.
Se refieren a la naturaleza de cada cosa.
Traducciones

nativo

natiu

nativo

naskiĝa

nativo

indigène

nativo

生来の

nativo

inheems

nativo

nativo

nativo

أصلي

nativo

nativní

nativo

Native

nativo

/a
A. ADJ
1. [persona, país] → native
lengua nativamother tongue
2. (= innato) → natural, innate
3. (Min) → native
B. SM/Fnative

nativo-a

a. native.
1. in its natural state;
2. indigenous.
Ejemplos ?
Dicha manera de nacer – que tiene su tímido precedente – en la población vecina de Entre Ríos, había de imprimir al nativo de Uruguay algunos rasgos típicos inconfundibles y que se revelaron, en el tiempo, por su manera de obrar y conducirse y por su ideario sencillo y preciso en lo que respecta a la Patria, a la “Autoridad”, a la Justicia, al Derecho, etc.
En el fondo, la explicación de estos procesos, lo mismo que la del de la apertura ilimitada del puerto a las inmigraciones inasimilables de extranjeros que arribaron en cantidad enorme antes y durante la Guerra Grande, se ha de hallar, a mi juicio, por la convicción del vecindario nativo, cierta o equivocada, no importa ahora averiguarlo, de que por ahí había una clave para el engrandecimiento material o moral de la ciudad.
Guiándolos al éxodo habíales hecho ganar con laureles inmortales el derecho a ser dignamente libres; devolviéndolos al solar nativo después de largos y crueles meses de expatriación sin haberlos obligado a comprometer en todo ese tiempo con ningún renunciamiento el rico patrimonio moral que formaron en el sacrificio tenía que merecer – como en efecto merecía – la plenitud de su confianza.
Pero, lo que por lo demás interesa especialmente comprobar es que tampoco Artigas, como O´Higgins y Santander, otro prócer de América catalogado equivocadamente como sólo héroe nacional de su país nativo, concebía siquiera posible la disgregación continental.
Artículo 89.- Para ser elegido Presidente o vicepresidente de la Nación, se requiere haber nacido en el territorio argentino, o ser hijo de ciudadano nativo, habiendo nacido en país extranjero; y las demás calidades exigidas para ser elegido senador.
No sé qué incidentes tuvo con un nativo -los mejicanos son gente violenta-, que Guillermo Emilio desapareció de México con la misma presteza que anteriormente salió de Río Grande, después de Natal, luego de Bogotá y, finalmente, de Tampico.
El sacerdote encendió su pipa, llenó el vaso del juez con un .transparente aguardiente de palma, y prosiguió: -El señor Traitering era nativo de Florida, y, como usted, vino aquí, a Liberia, nombrado por la poderosa influencia de una gran compañía fabricante de neumáticos.
Sus creencias canté y supersticiones, porque ese es de mi pueblo el simbolismo: creer y pelear, soñar con oro, pedir limosna al son de un guitarrillo, desperdiciar el bien que Dios le envía, y en Dios fiando y su valor nativo, explotarse dejar por quien le halague contando cuentos lúbricos o místicos .
—Ya quien le cree a usted muerto hay en Madrid. —Pues vivo y a mi país nativo me vuelvo por aquí. Y dile explicaciones, y ante ellas, campechano tendiéndome la mano se adelantó hacia mí.
Gonzales fue un habitante nativo de Puerto Rico y un tema español, aunque no de la Península, cuando la cesión transfiere su lealtad a los Estados Unidos, y ella era un ciudadano de Puerto Rico bajo la ley.
Molina, nativo de Puerto Rico, y un artista, que vive temporalmente en Biarritz, Francia, y el 11 de abril de 1899, se convirtió, bajo § 7 de la Ley de 12 de abril de 1900, un ciudadano de Puerto Rico, y como un artista tan americana derecho a los privilegios de ese párrafo.
-Viene usted hecho un perfecto italiano -le dijo la generala-. Hablará la lengua como un nativo, ¿verdad? -Mi señora no habla el italiano, pero lo canta -explicó el general.