narrar

(redireccionado de narrada)
También se encuentra en: Sinónimos.

narrar

(Del lat. narrare.)
1. v. tr. Explicar o escribir una historia o un suceso nos narró la aventura de su viaje con todo detalle. relatar
2. LITERATURA Contar un autor hechos, por lo general ficticios, en una obra literaria la novela narra la vida de un vagabundo.

narrar

 
tr. Contar, referir [lo sucedido].

narrar

(na'raɾ)
verbo intransitivo
contar hechos o sucesos reales o ficticios narrar una historia

narrar


Participio Pasado: narrado
Gerundio: narrando

Presente Indicativo
yo narro
tú narras
Ud./él/ella narra
nosotros, -as narramos
vosotros, -as narráis
Uds./ellos/ellas narran
Imperfecto
yo narraba
tú narrabas
Ud./él/ella narraba
nosotros, -as narrábamos
vosotros, -as narrabais
Uds./ellos/ellas narraban
Futuro
yo narraré
tú narrarás
Ud./él/ella narrará
nosotros, -as narraremos
vosotros, -as narraréis
Uds./ellos/ellas narrarán
Pretérito
yo narré
tú narraste
Ud./él/ella narró
nosotros, -as narramos
vosotros, -as narrasteis
Uds./ellos/ellas narraron
Condicional
yo narraría
tú narrarías
Ud./él/ella narraría
nosotros, -as narraríamos
vosotros, -as narraríais
Uds./ellos/ellas narrarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo narrara
tú narraras
Ud./él/ella narrara
nosotros, -as narráramos
vosotros, -as narrarais
Uds./ellos/ellas narraran
yo narrase
tú narrases
Ud./él/ella narrase
nosotros, -as narrásemos
vosotros, -as narraseis
Uds./ellos/ellas narrasen
Presente de Subjuntivo
yo narre
tú narres
Ud./él/ella narre
nosotros, -as narremos
vosotros, -as narréis
Uds./ellos/ellas narren
Futuro de Subjuntivo
yo narrare
tú narrares
Ud./él/ella narrare
nosotros, -as narráremos
vosotros, -as narrareis
Uds./ellos/ellas narraren
Imperativo
narra (tú)
narre (Ud./él/ella)
narrad (vosotros, -as)
narren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había narrado
tú habías narrado
Ud./él/ella había narrado
nosotros, -as habíamos narrado
vosotros, -as habíais narrado
Uds./ellos/ellas habían narrado
Futuro Perfecto
yo habré narrado
tú habrás narrado
Ud./él/ella habrá narrado
nosotros, -as habremos narrado
vosotros, -as habréis narrado
Uds./ellos/ellas habrán narrado
Pretérito Perfecto
yo he narrado
tú has narrado
Ud./él/ella ha narrado
nosotros, -as hemos narrado
vosotros, -as habéis narrado
Uds./ellos/ellas han narrado
Condicional Anterior
yo habría narrado
tú habrías narrado
Ud./él/ella habría narrado
nosotros, -as habríamos narrado
vosotros, -as habríais narrado
Uds./ellos/ellas habrían narrado
Pretérito Anterior
yo hube narrado
tú hubiste narrado
Ud./él/ella hubo narrado
nosotros, -as hubimos narrado
vosotros, -as hubísteis narrado
Uds./ellos/ellas hubieron narrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya narrado
tú hayas narrado
Ud./él/ella haya narrado
nosotros, -as hayamos narrado
vosotros, -as hayáis narrado
Uds./ellos/ellas hayan narrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera narrado
tú hubieras narrado
Ud./él/ella hubiera narrado
nosotros, -as hubiéramos narrado
vosotros, -as hubierais narrado
Uds./ellos/ellas hubieran narrado
Presente Continuo
yo estoy narrando
tú estás narrando
Ud./él/ella está narrando
nosotros, -as estamos narrando
vosotros, -as estáis narrando
Uds./ellos/ellas están narrando
Pretérito Continuo
yo estuve narrando
tú estuviste narrando
Ud./él/ella estuvo narrando
nosotros, -as estuvimos narrando
vosotros, -as estuvisteis narrando
Uds./ellos/ellas estuvieron narrando
Imperfecto Continuo
yo estaba narrando
tú estabas narrando
Ud./él/ella estaba narrando
nosotros, -as estábamos narrando
vosotros, -as estabais narrando
Uds./ellos/ellas estaban narrando
Futuro Continuo
yo estaré narrando
tú estarás narrando
Ud./él/ella estará narrando
nosotros, -as estaremos narrando
vosotros, -as estaréis narrando
Uds./ellos/ellas estarán narrando
Condicional Continuo
yo estaría narrando
tú estarías narrando
Ud./él/ella estaría narrando
nosotros, -as estaríamos narrando
vosotros, -as estaríais narrando
Uds./ellos/ellas estarían narrando
Sinónimos

narrar

narrar:

relatarcontar,
Traducciones

narrar

tell, relate, to narrate, narrate

narrar

לספר

narrar

erzählen

narrar

raconter

narrar

VT [+ historia] → to tell; [+ suceso, aventuras, experiencia] → to recount
Ejemplos ?
Pero recristrando manuscritos en la Biblioteca Nacional, encontreme uno titulado Crónica de la Religión Agustina en esta provincia del Perú, desde 1657 hasta 1721, por fray Juan Teodoro Vázquez, donde está largamente narrada la tradición.
La muerte de la calle Reconquista, narrada por dos testigos serios, no tiene atenuación posible, y la otra muerte de la calle Convención, parece hallarse en el mismo caso.
En tanto tenía lugar la escena que dejamos narrada, el tiroteo seguía en la loma del Almendral; los contrabandistas empezaban a retroceder; ya dos de ellos habían tenido que retirarse heridos y uno de los carabineros, al abrigo de las balas por un corte del terreno, vendábase una pierna, de la que no cesaba de brotar la sangre.
Ansí cual narrada en aquestos folios aguisada queda la estoria del Johán de la Coba; ansí es la verdat que tal sucedió, seyendo viso-rey el perínclito conde de Chinchón.
Si bien lo ideal sería trabajar sobre los problemas que surgen en la realización de tareas comunicativas reales y concretas, siempre al menos se debe contextualizar el texto o la tarea comunicativa que se propone: redacción de una solicitud a un organismo oficial, narración de una historia con un fin informativo o literario, descripción de un objeto o explicación de un fenómeno científico para una presentación académica, elaboración de unas normas reglamentarias para un grupo, reseña de una obra recomendando su lectura con argumentos convincentes, lectura de un relato para disfrutar con una historia bien narrada o de unos poemas para compartir unos sentimientos.
La historia de la expedición liderada por Pedro de Alvarado al territorio del Señorío de Cuzcatlán (descrita anteriormente) fue narrada por el mismo Pedro de Alvarado en su Segunda Carta de Relación enviada a Hernán Cortés.
Además de la película de Kurzweil, se ha hecho un largometraje documental independiente sobre Ray, su vida y sus ideas, llamado Trascendent Man ("El hombre trascendente"). Los realizadores Barry y Felicia Ptolemy siguieron a Kurzweil, documentando su ruta global narrada.
La piedra de Mazarino es una de las últimas experiencias del afamado detective, y está narrada por un narrador omnisciente al igual que Su último saludo en el escenario.
Una tradición medieval, que recoge la historia inicialmente narrada sobre un teólogo que más tarde fue identificado como san Agustín, cuenta la siguiente anécdota: Cierto día, San Agustín paseaba por la orilla del mar, junto a la playa, dando vueltas en su cabeza a muchas de las doctrinas sobre la realidad de Dios, una de ellas la doctrina de la Trinidad.
Esta historia es narrada por los poetas Calímaco y Nono, que llaman a este Dioniso «Zagreo», y también en cierto número de textos órficos, en los que no se usa tal nombre.
Otros compositores de música clásica que se han inspirado en este autor: Samuel Barber, Luigi Dallapiccola, Pierre Boulez, John Cage; del pop, rock y folk: The Pogues, Kate Bush, Jefferson Airplane, Joan Baez, Van Morrison, así como los músicos de jazz Louis Stewart, Susanne Abbuehl, André Hodeir, etc. En el campo del cómic, su vida ha sido narrada por Alfonso Zapico en Dublinés (2011).
La otra es la escena en que, tras salir del manicomio, Vincent llega a casa de su hermano Théo en París para conocer a su mujer y su hijo. Narrada en un largo, bello y eficaz plano-secuencia con muy diferentes posiciones de cámara, también utiliza el reflejo del grupo en un espejo para dar la preocupación de Théo respecto al comportamiento de su hermano.