naranja

(redireccionado de naranjas)
También se encuentra en: Sinónimos.

naranja

(Del ár. naranya < persa narang < sánscrito narangah.)
1. s. f. BOTÁNICA Fruto del naranjo de forma esférica, corteza rugosa de color entre el rojo y el amarillo, y pulpa dividida en gajos, jugosa y agridulce.
2. adj./ s. m. Se aplica al segundo color del espectro solar, entre el rojo y el amarillo el color naranja toma su nombre de la fruta . anaranjado
3. s. f. MILITAR Bala de cañón, usada en la antigüedad, del tamaño de esta fruta.
4. media naranja ARQUITECTURA coloquial 1. Cúpula semiesférica. 2. La mujer o el hombre de una pareja, el uno respecto del otro: mi media naranja me ha regalado un reloj por las bodas de plata.3. Persona que se adapta a otra por su carácter o gustos: los dos amigos son la media naranja el uno del otro.
5. naranja agria BOTÁNICA Variedad con la piel más dura y menos lisa y de gusto entre agrio y amargo.
6. naranja cajel o zajarí BOTÁNICA Variedad agridulce, resultado del injerto del naranjo dulce sobre el borde, con la piel que envuelve los gajos dura y muy tenaz.
7. naranja china BOTÁNICA Variedad cuya piel tira más a amarillo y es más fina y lisa que la de las otras.
8. naranja clementina BOTÁNICA Variedad semejante a la mandarina pero siempre dulce y con la corteza de color más rojo.
9. naranja de grano de oro BOTÁNICA Variedad más temprana, sin ningún resto de acidez, pero más insípida que la común.
10. naranja dulce BOTÁNICA Variedad de piel más encarnada que la común con un gusto agridulce muy delicado.
11. naranja mandarina o tangerina BOTÁNICA Variedad de pequeño tamaño, algo deprimida en el sentido del eje, cuya cáscara se desprende con facilidad, muy dulce y con olor característico.
12. naranja nável BOTÁNICA Variedad dulce y muy jugosa.
13. naranja sanguina o de sangre BOTÁNICA Variedad que tiene manchas rojizas en la piel y en la pulpa.
14. ¡naranjas de la China! Exclamación que se usa para mostrar incredulidad o para rehusar una petición que se considera desmedida ¿que te ayude en la mudanza?, ¡naranjas de la China!

naranja

 
f. bot. Fruto del naranjo. Es un hesperidio con gajos revestidos de un endocarpio que encierran una o más semillas.
m. Color de la naranja.
arq. media naranja Cúpula.
quím. org. naranja de metilo Colorante utilizado como indicador en las valoraciones de ácidos fuertes con bases débiles.

naranja

(na'ɾanxa)
sustantivo femenino
1. botánica fruto cítrico de cáscara anaranjada jugo de naranja
2. color similar al del fruto del naranjo, que se obtiene mezclando rojo y amarillo El naranja es un bello color.

naranja


abreviación
que es color similar al del fruto del naranjo flor naranja
Sinónimos

naranja


media naranja sustantivo femenino plural (col.)pareja.
Traducciones

naranja

orange

naranja

оранжев, портокал

naranja

taronja

naranja

pomeranč, oranžová, oranžový

naranja

appelsin, orange

naranja

oranĝa, oranĝkolora, oranĝo

naranja

appelsiini, oranssi

naranja

orange

naranja

narancs

naranja

jeruk, oranye

naranja

オレンジ, オレンジ色, オレンジ色の

naranja

apelsinas

naranja

laranja

naranja

oranžová, pomaranč

naranja

pomaranča

naranja

apelsin, orange

naranja

ส้ม, ออเรนจ์, ที่มีสีส้ม

naranja

cam, màu, có màu da cam, quả cam

naranja

naranča, narančast

naranja

오렌지, 오렌지색의

naranja

A. SF
1. (= fruta) → orange
naranja amarga, naranja cajelSeville orange
naranja navelnavel orange
naranja sanguinablood orange
naranja zajaríSeville orange
2. ¡naranjas!; ¡naranjas de la China!no way!, nothing doing!
encontrar su media naranjato meet one's match
esperar la media naranjato wait for Mr Right/one's ideal woman
mi media naranjamy better half
3. (Caribe) → bitter orange
B. ADJ INV [color] → orange
C. SM (= color) → orange

naranja

adj orange; f orange (fruit)
Ejemplos ?
Además, Santa Rosa, desarrolla un comercio activísimo con los pueblos fronterizos del Perú, concurriendo con los productos de cacao, café, plátano y naranjas.
Pálido y frío estaba en su cama de randas y colgaduras el emperador, y los mandarines todos lo daban por muerto, y se pasaban el día dando las tres vueltas con los brazos abiertos, delante del que debía subir al trono. Comían muchas naranjas, y bebían té con limón.
La prometida carta de Peggotty (¡qué carta tan alegre y animadora era!) llegó en las primeras semanas del semestre, y con ella un bizcocho perfectamente rodeado de naranjas y con dos botellas de vellorita.
- Lo mismo que su merced; reírse a todo trapo. - ¿Y tú? - Yo, señorico, me reía también; pero me corrían por las patillas lagrimones como naranjas. - Continúa.
En entrando en los lugares do habían de presentar la bula, primero presentaba a los clérigos o curas algunas cosillas, no tampoco de mucho valor ni substancia: una lechuga murciana, si era por el tiempo, un par de limas o naranjas, un melocotón, un par de duraznos, cada sendas peras verdiñales.
Todo se cría y frutifica por los montes sin labor ni beneficio humano, más de que a los membrilleros los podan cada año. Las frutas de que más se cogen son membrillos y naranjas; éstas todas dulces, que no las hay agrias.
DESCRIPCIÓN DE LIMITES GEOGRAFICOS CENSALES DEL CANTÓN AL NORTE.- Desde la afluencia de la Quebrada De Lobos en el Rio Piedras, la línea imaginaria al Nor-Este, a la cumbre del Cerro Reventador; del Cerro Reventador, el divisor hacia el Este que pasa por la Loma El Guayabo y el Cerro Mirador; de la cumbre del Cerro Mirador, la línea imaginaria al Sur-Este, a los orígenes de la Quebrada Naranjas (Naranjo); la Quebrada Naranjas, aguas abajo, hasta la confluencia con la Quebrada Del Placer; de esta confluencia, el divisor de las Cordilleras de Dumar y Chinchiles hacia el Este, hasta alcanzar los orígenes de la Quebrada Copa Rosa; de estos orígenes, la Quebrada Copa Rosa, aguas abajo, hasta su afluencia en el Rio Calera.
Hasta el vértice de aquella pajiza techumbre llegan las guaduas que se cruzan en arcos ojivales; más abajo se entrelazan los chusques, formando tupida, erizada bóveda de verdura; cuelgan de las vigas racimos dorados de plátano guineo, gajos descomunales y artificiosos de naranjas y enormes ramos de espigas rojas de cardo y de flor de uvito...
Primeramente, en la base, había un cuadrado de cartón azul que figuraba un templo con pórticos, columnatas y estatuillas de estuco todo alrededor, en hornacinas consteladas de estrellas de papel dorado; después, en el segundo piso, se erguía un torreón en bizcocho de Saboya, rodeado de pequeñas fortificaciones de angélica, almendras, uvas pasas, cuarterones de naranjas; y, finalmente, en la plataforma superior, que era una pradera verde donde había rocas con lagos de confituras y barcos de cáscaras de avellanas, se veía un Amorcillo balanceándose en un columpio de chocolate, cuyos dos postes terminaban en dos capullos naturales, a modo de bolas, en la punta.
por larga; pero ello no obstó para que, ven- diendo naranjas, chirimoyas y aguacates, adquiriese un decente caudalito y, con él, prestigio bastante para elevarse á la al- tura de regidor en el Cabildo de su pueblo.
Se trajeron a Arequipa algunas piedras, y eran las mayores pómez, del tamaño de un adobe, y las menores como naranjas, el color negro y vetadas como metal y pesadas.
Rafaelito abrió dos ojos como naranjas al ver a su interlocutor, que era una rata muy grande que le presentaba unos pantalones mugrientos y remendados.